halten nach – English Translation – Keybot Dictionary

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur 15 Gehminuten von Sandymount Strand entfernt wohnen Sie im Andorra Bed and Breakfast nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum Dublins entfernt. Die Zimmer sind mit Dusche und TV ausgestattet. Parkmöglichkeiten stehen kostenfrei zur Verfügung. Die Zimmer im Andorra sind mit Radio, Tee- und Kaffeekocher sowie WLAN ausgestattet. Ein traditionelles irisches Frühstück wird täglich im Speisesaal serviert. Im exklusiven Viertel Ballsbridge liegt das Andorra B&B gegenüber der britischen Botschaft... und nicht weit von der RDS, dem Aviva Sportstadion (Lansdowne Road), dem O2-Theater und dem St. Vincent's Hospital entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie mit einer der zahlreichen Buslinien, die vor dem Andorra B&B halten. Nach 3 Minuten erreichen Sie zu Fuß die Haltestelle des Flughafenbusses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Just a 15-minute stroll from Sandymount Strand the Andorra Bed & Breakfast is a 10-minute drive from Dublin city centre. Rooms feature showers, TVs and free parking is available. Rooms at the Andorra all come with radios, tea/coffee making facilities and Wi-Fi internet access. A traditional Irish breakfast is served daily in the dining room. In the exclusive Ballsbridge area, Andorra B&B is opposite the British Embassy, and close to the RDS, Aviva (Lansdowne Road) sports stadium, the O2 theatre ...and St. Vincent’s Hospital. The city centre is reachable via one of several bus lines that stop in front of Andorra B&B. The Aircoach bus stop offers a direct link to the airport and is only 3 minutes walk from Andorra B&B.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber ich möchte Sie fragen: Warum fordert Gott seine Propheten auf, ihre Warnungen von den Dächern auszurufen? Er will sein Volk warnen - uns dazu veranlassen, ihn zu suchen! Er möchte uns von all unseren Versuchen, das Joch Christi abzustreifen und es uns in der Welt gemütlich zu machen, überführen. Er möchte, dass wir unsere Augen fest auf Jesus gerichtet halten - nach den himmlischen Gütern trachten -, weil das die einzigen Dinge sind, die in dem kommenden Sturm Bestand haben werden!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Yet, let me ask you: Why does God tell his prophets to shout their warnings from the housetops? He wants to warn his people — to stir us up to seek him! He wants to convict us of all our attempts to cast off Christ's yoke and cozy up to the world. He wants us to keep our eyes on Jesus — to seek heavenly things — because those are the only things that will stand in the coming storm!

  www.h-brands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keimbedingung*: Dunkelkeimer. Aussaat leicht mit Vermiculite oder Perlite abdecken und gleichmäßig feucht halten. Nach Erscheinen der Keimblätter die Feuchtigkeit im Substrat reduzieren und eher trocken weiter kultivieren, jedoch die Aussaaten nicht austrocknen lassen. Im Stadium I und II schattieren. Höhere Temperaturen über 18 °C hemmen die Keimung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benary.com as primary domain	Fertilization: Begin feeding early using a calcium based fertilizer at lower rates to keep the an adequate amount of calcium and nitrogen supplied to the seedlings. On days 5-7 begin feeding with a calcium based fertilizer (14-2-14, 13-2-13, 15-5-15, 17-5-17) at 50-60 ppm. Maintain the EC between 0.5 and 0.75. Keep phosphorous levels between 6-8 ppm and boron supplied at 0.5 ppm.

  3 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir halten nach Entwicklungen Ausschau, die sich langfristig auf die Gewinne auswirken dürften bzw. die Bewertungen von Aktien beeinflussen könnten. Über Erklärungen, die von einem Tag auf den nächsten wieder ins Gegenteil umgekehrt und dann doch wieder zurückgenommen werden können, sehen wir eher hinweg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	We look for those developments that are likely to have a longer-term earnings impact or that could affect stock valuations, rather than those pronouncements that might be reversed tomorrow, and then reversed again the next day.

  www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Laufe der Jahrhunderte hat sich ihre Rolle etwas gewandelt, doch die Schattenmeister halten nach wie vor an ihren Wurzeln fest, indem sie die Dunkelheit erforschen und sich ihrer trostreichen Umarmung hingeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain

It’s common during times of war or political unrest for those looking to unceremoniously seize power to look for a hired hand. Mercenaries are often the go-to for this cause, but they often lack the appropriate finesse to quickly topple an opposing empire. Assassins, as they were once more commonly known, studied in the ways of the Shadow itself, being able to manipulate it as a puppet or completely vanish within this plane. While the role they play has slightly changed over the centuries, the Slayers choose to keep to their roots, studying and embracing the comfort of the darkness. - Asterius’s Encyclopedia

  2 Hits www.uni.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Universität Liechtenstein fokussiert sich auf Themen mit hoher Relevanz für die Praxis. Weltkonzerne, Finanzdienstleistungsunternehmen, KMUs und die Verwaltung sind mit der Universität stark vernetzt, ermöglichen echte Einblicke in die Praxis und halten nach Fachkräften Ausschau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.li as primary domain

The University of Liechtenstein has a strong focus on subjects with high practical relevance. Global conglomerates, financial services companies, SMEs and the public sector have strong links to the university, providing excellent insights into the real world and, at the same time, keeping a lookout for qualified graduates. Studying at the University of Liechtenstein provides ideal prerequisites for an exciting career in an extraordinarily attractive employment market. Or preparation for a subsequent academic career.

  www.cityofmediaarts.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autobahn A6 Ausfahrt Crailsheim abfahren und in Richtung Aalen B290 halten. Nach ca. 25 km links nach Stimpfach abfahren. Durch den Ort Stimpfach fahren. Nach ca. 5 km erreichen Sie den Ort Rechenberg. Im Ort der Vorfahrtstraße folgen und beim Hotel Rössle rechts abbiegen. Nach 10 m links abbiegen und die Straße zur Jugendherberge hinunter fahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wipperfuerth.jugendherberge.de as primary domain	From the train station Jagstzell you can hike to the Youth Hostel. The distance from the station to the Youth Hostel is about 5 km. A baggage transfer can be booked for a fee. The Youth Hostel can provide you with a hiking map with detailed information. You can also book a bus pick-up at the Youth Hostel.

  www.kolantahotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fast jeder Surfer hat schon mal in seinen Neopren gepinkelt - und wir reden hier nicht nur von den Herren der Schöpfung. ) Der Grund, warum wir in unseren Neopren pinkeln ist simpel: Manchmal können wir es einfach nicht mehr halten nach drei Stunden auf dem Wasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surf-holiday.com as primary domain	Nevertheless, there are still some riders who refuse to admit it they relieve their bladders in the surf. The problem is that we drink water to stay hydrated, and then the body tends to eliminate it, especially when submerged in the ocean.

  sciencehaircare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keimbedingung*: Dunkelkeimer. Aussaat leicht mit Vermiculite oder Perlite abdecken und gleichmäßig feucht halten. Nach Erscheinen der Keimblätter die Feuchtigkeit im Substrat reduzieren und eher trocken weiter kultivieren, jedoch die Aussaaten nicht austrocknen lassen. Im Stadium I und II schattieren. Höhere Temperaturen über 18 °C hemmen die Keimung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benary.de as primary domain	Fertilization: Begin feeding early using a calcium based fertilizer at lower rates to keep the an adequate amount of calcium and nitrogen supplied to the seedlings. On days 5-7 begin feeding with a calcium based fertilizer (14-2-14, 13-2-13, 15-5-15, 17-5-17) at 50-60 ppm. Maintain the EC between 0.5 and 0.75. Keep phosphorous levels between 6-8 ppm and boron supplied at 0.5 ppm.

  synergistictechs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit "Unbegrenzter Zugriff" können Sie auf allen unseren Websites so viele Videos anzeigen, wie Sie möchten, solange Sie Ihre Mitgliedschaft aktiv halten. Nach der Zahlung wird der unbegrenzte Zugang sofort aktiviert. Sie können 16097 Videos auf 27 gay Websites ansehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menoboy.com as primary domain	Our offer called ”Unlimited Access” allows you to watch as many videos you want on all our theaters as long you keep your membership active. After the payment on servers of our payment provider Paybox, unlimited access will be activated instantly on your user account. You will be able to watch 16097 videos on 27 gay theaters.

  web.tiscali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist für das Apartment eine Anzahlung geleistet worden, so muss das Mitglied das Apartment bis 10 Uhr am Tag nach dem vereinbarten Anreisetag verfügbar halten. Nach diesem Zeitpunkt kann er - falls der Gast ihm seine Verspätung nicht mitgeteilt hat - das Apartment an einen anderen Gast vermieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.tiscali.it as primary domain	In the event of a booking with payment of a deposit, the member shall hold the apartment for the guest until 10.00 on the day following the agreed arrival date. Beyond this time, unless the guest notifies the member of his/her delayed arrival, the member may rent the apartment to another guest.

  www.chipta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autobahn A6 Ausfahrt Crailsheim abfahren und in Richtung Aalen B290 halten. Nach ca. 25 km links nach Stimpfach abfahren. Durch den Ort Stimpfach fahren. Nach ca. 5 km erreichen Sie den Ort Rechenberg. Im Ort der Vorfahrtstraße folgen und beim Hotel Rössle rechts abbiegen. Nach 10 m links abbiegen und die Straße zur Jugendherberge hinunter fahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine windeck.jugendherberge.de as primary domain	From the train station Jagstzell you can hike to the Youth Hostel. The distance from the station to the Youth Hostel is about 5 km. A baggage transfer can be booked for a fee. The Youth Hostel can provide you with a hiking map with detailed information. You can also book a bus pick-up at the Youth Hostel.

  www.gaeurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus Wien: A2 Richtung Graz - bei Autobahnkreuz Knoten Guntramsdorf rechts halten, nach Raststation rechts auf A3 wechseln - nach rund 26 km Abfahrt Müllendorf nehmen - rechts abbiegen auf B 59 Richtung Eisenstadt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odok.at as primary domain	From Vienna: A2 towards Graz - at the intersection Guntramsdorf keep to the right, after the motorway restaurant change to A3 - after approx. 26 km exit Müllendorf - turn right, take the B59 towards Eisenstadt

  www.serpone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starttaste drücken und gedrückt halten. Nach ca. 2 Sekunden leuchtet die grüne LED.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine variotherm.com as primary domain	The pipe locator locates die aluminium multilayer compound pipes equally well in drywall modular walls and also in plastered walls.

  www.meininger-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Circle und die Disctrict Line halten nach wie vor an der Haltestelle Gloucester Rd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meininger-hotels.com as primary domain	The Circle and the Disctrict line are still stopping at Gloucester Rd station.

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überschwemmungen halten nach wie vor mehrere Gegenden in Deutschland im Griff. An der Donau in Bayern entspannt sich die Lage langsam; im stark… 07/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Severe flooding in central Europe is continuing to cause havoc with the high water expected to reach record levels. A dozen people have already died… 05/06/2013

  2 Hits prater-residence.inbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	an der Ampel rechts abbiegen Richtung Pirna ⇒ gleich wieder links halten ⇒ nach ca. 5 km liegt VEM auf der rechten Seite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vem-group.com as primary domain	at the traffic lights turn right towards Pirna ⇒ keep to the left ⇒ after approx. 5 km you will find VEM Sachsenwerk on the right side

  2 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thierry Neuville und Dani Sordo halten nach dem zweiten Tag auf deutschem Asphalt Plätze unter den ersten Fünf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Thierry Neuville and Dani Sordo hold top-five spots after second day on German tarmac

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch eine strengere Regulierung in Bezug auf das Verschiffen von Kraftstoffen durch die Raffinerien stellt einen Sorgenpunkt dar. Darüber hinaus dürften die Marktteilnehmer nach einer längeren Schwächephase Ausschau halten nach Anzeichen für eine Erholung bei Offshore-Bohrprojekten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

The outlook for the energy sector is positive as earnings are likely to be boosted by rising production volumes and higher prices. Valuations have returned to fair levels. As momentum in oil prices and earnings per share (EPS) growth eventually eases, investor focus is likely to shift to longer-term growth. Investors will closely watch for possible production constraints in the Permian Basin in the USA and the shale industry, as well as the impact of such constraints on exploration and oil services companies. Tightening regulation on shipping fuels for refineries is another area of concern. Finally, investors will look out for signs of recovery in offshore drilling after prolonged weakness in that area.

  cuvillier.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um eine App unter Android zu löschen, müssen sie den App-Übersicht öffnen und das Icon der gewünschten App gedrückt halten. Nach 1-3 Sekunden erscheint am oberen Bildschirmrand ein Papierkorb Symbol. In dieses müssen sie das Icon ziehen und dann los lassen. Sollte dies nicht ausreichen um die App zu löschen, müssen Sie in den Optionen Ihres Android Smartphones den Punkt "Anwendungen" öffnen, die gewünschte App auswählen und auf "deinstallieren" drücken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hansa-flex.com as primary domain

In order to delete an app on Android you open the list of apps and keep the icon of the relevant app pressed down. After 1-3 seconds a bin symbol appears at the top edge of the screen. You drag the icon to the bin and then drop it in. If this is not sufficient to delete the app, you access "Applications" from the options offered by your Android smartphone, select the relevant app and then press "Uninstall".

  www.rwth-campus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während Apollo Computers 1989 von Hewlett-Packard übernommen wurde, konnten sich die CADMUS-Systeme bis Mitte der 90er Jahre im Markt halten. Nach verschiedenen Akquisitionen Anfang der 90er Jahre durch Mannesmann, Digital Equipment und Kienzle wurde PCS 1996 durch ein Management-Buy-out wieder selbstständig als PCS Systemtechnik GmbH. PCS fokussierte sich auf den Bereich der designorientierten INTUS-Terminalsysteme für Zeiterfassung, Zutrittskontrolle und Betriebsdatenerfassung. 2007 beteiligte sich PCS an dem Videoüberwachungshersteller Convision aus Braunschweig und erweiterte somit das Produktportfolio der Zutrittslösung um den Bereich der Videoüberwachung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcs.com as primary domain

While Apollo Computers was acquired by Hewlett-Packard in 1989, CADMUS COMPUTERS SYSTEMS was able to maintain its position in the market until the mid-1990s. After going through a number of take-overs in the beginning of the 1990s – by Mannesmann, Digital Equipment and Kienzle –, PCS regained its independence as PCS Systemtechnik GmbH in 1996 through a management buy-out. The company focused on the range of design-driven INTUS terminal systems for time and attendance recording, access control and production data collection. In 2007, PCS took a share in Convision, a producer of video surveillance technology based in Braunschweig, Germany, and in this way extended its access control portfolio to the field of video surveillance.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele Chrome, Internet Explorer und Firefox Benutzer beschließen, löschen dregol.com manuell. Wir sagen nicht, dass dies sehr schwierig oder kompliziert, aber es ist schwierig und kompliziert, dass die meisten Mitglieder halten. Nach dem Entfernen von dregol.com von Browsern, musst du auch für Reste zu überprüfen und, sofern vorhanden, müssen Sie sie löschen. Hinzu kommt, dass die Beseitigung der dregol.com-ähnliche Adware, PUPs und andere Bedrohungen auch nicht so einfach. Wir empfehlen sowohl unerfahrene als auch erfahrene Benutzer, Installation automatische Malware Removal Software nicht nur schädliche Programme loswerden, sondern auch um sicherzustellen, dass Ihr Betriebssystem in Zukunft nicht durch unzuverlässige Programme angegriffen werden könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Many Chrome, Internet Explorer, and Firefox users choose to delete dregol.com manually. We do not say that this is very difficult or complicated, but it is more difficult and complicated that most users think. After you remove dregol.com from browsers, you also need to check for leftovers, and, if they exist, you need to delete them. On top of that, the removal of dregol.com-related adware, PUPs, and other threats is not straightforward either. We recommend both inexperienced and experienced users installing automatic malware removal software not only to rid of malicious programs, but also to ensure that your operating system could not be attacked by unreliable programs in the future.

  www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Bundesregierung hat jetzt auf eine Große Anfrage der CDU/CSU-Fraktion vom Mai 2004 geantwortet, in der es um den Vorwurf der Begünstigung von Schleuserkriminalität ging. Gegenstand der Anfrage war ein Erlass des früheren Staatsministers Volmer (Bündnis 90/Die Grünen) zur Vergabe von Besuchsvisa. Die deutschen Auslandsvertretungen waren im März 2000 angewiesen worden, für die Reisefreiheit zu entscheiden, "wenn sich die Umstände, die für oder gegen die Erteilung eines Besuchsvisums sprechen, die Waage halten". Nach Einführung der liberalisierten Reiseregelungen kam es in mehreren Botschaften zu Unregelmäßigkeiten. Die Berliner Staatsanwaltschaft ermittelt nun gegen Mitarbeiter der deutschen Botschaften in Kiew und Tirana wegen des Verdachts der Bestechlichkeit und der Beihilfe zu Schleusungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain

In response to a parliamentary enquiry by the opposition CDU/CSU parties (submitted in May 2004), the Federal Government has now responded to charges that it had aided and abetted illegal human trafficking. The parliamentary enquiry is focussing on a decree by Mr. Volmer (The Greens), the former minister of state in the Department for Foreign Affairs. The decree on issuing visas to visitors had instructed German embassies in March 2000 to decide in favour of the freedom of travel "if the circumstances against issuing a visa to visitors are on a par with those in favour". After the implementation of these liberalised visa directives, there have been irregularities in several embassies. Public prosecutors in Berlin are now investigating allegations against embassy officials at German embassies in Kiev and Tirana on charges of bribery and aiding and abetting human trafficking.

  www.gites-la-fontinelle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, dort links und immer Richtung Köpenick Nach ca. 2,8 km rechts in die Südostallee (Südostalle geht nach ca. 1,1 km über in Rixdorfer Str.) Am "BAHR"-Turm geradeaus über die B96a in die Karlshorster Straße An der ersten Ampel hinter der Brücke rechts (Richtung Altstadt Köpenick) in die Wilhelminenhofstr. und immer auf dieser Vorfahrtstraße bleiben (Wilhelminenhofstr. geht über in Ostendstr. und dann Weiskopffstr., ab hier Ausschau halten nach einem Parkplatz)Die Weiskopffstr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuhlheide.de as primary domain

"Berliner Ring" (motorway A10 ) to Schönefelder Kreuz , there turn onto motorway A113 towards Berlinat the end of the motorway (exit No. 1) turn right onto B 96a , always stay on B96aafter approx. 8,7 km you will see a big "BAHR"-tower on your right, here turn right into Karlshorster Strasse At the first traffic lights after thebridge turn right ( sign "Altstadt Köpenick") into Wilhelminenh ofstrasse and always stay on this main road. Wilhelminenho fstrasse in the course becomes Ostendstrasse and then Weiskopffstras se, now start looking for a parking spot (unless you are a production truck or bus of course)Weiskopffstras se hits the Street An der Wuhlheide (only right turn possible), now definetely start looking for a parking spot (unless...) ! The entrance to Parkbühne is on the opposite side of this street (next to "Hauptbahnhof" -Central Station- of the funny small track Park Railway)

  binomo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autobahn A6 Ausfahrt Crailsheim abfahren und in Richtung Aalen B290 halten. Nach ca. 25 km links nach Stimpfach abfahren. Durch den Ort Stimpfach fahren. Nach ca. 5 km erreichen Sie den Ort Rechenberg. Im Ort der Vorfahrtstraße folgen und beim Hotel Rössle rechts abbiegen. Nach 10 m links abbiegen und die Straße zur Jugendherberge hinunter fahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monschau-burg.jugendherberge.de as primary domain	From the train station Jagstzell you can hike to the Youth Hostel. The distance from the station to the Youth Hostel is about 5 km. A baggage transfer can be booked for a fee. The Youth Hostel can provide you with a hiking map with detailed information. You can also book a bus pick-up at the Youth Hostel.

  www.bijnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Umsatz im auf Fleischveredelung spezialisierten Segment Refinement ist von CHF 152.5 Mio. auf CHF 148.3 Mio. zurückgegangen. Hauptgrund dafür ist der anhaltend tiefe Preis für Schweinefleisch, der Abschläge auf den Endverkaufspreisen und somit Umsatzminderungen zur Folge hatte. Erfreulich ist die Steigerung der EBITDA-Marge von 9.3 auf 9.5%. Das auf Frisch-Convenience-Produkte spezialisierte Segment Convenience weist für das erste Semester 2012 einen Nettoerlös von CHF 91.2 Mio. auf, gegenüber CHF 92.1 Mio. in der Vergleichsperiode des Vorjahres. Zwar konnten in einigen Bereichen, so zum Beispiel beim Seafood, Umsatzsteigerungen erzielt werden. Die grundsätzlich geringere Aktionstätigkeit konnte dadurch jedoch nicht kompensiert werden. Die Rohstoffpreise blieben im Berichtszeitraum stabil. Trotz des leichten Umsatzrückgangs konnte das Segment Convenience die EBITDA-Marge auf fast 15% halten. Nach der überproportionalen Steigerung im Vorjahr haben sich die Umsätze im Segment Corporate und Export konsolidiert. Die Erlöse bewegten sich auf dem Niveau der Vorjahresperiode. Der Absatz von Bündnerfleisch in den Nachbarländern war stabil, während sich die vegetarischen Produkte zunehmender Beliebtheit erfreuten. Marktanalysen sowie Vorabprüfungen im Rahmen der Möfag-Akquisition haben das Segment mit einmaligen Zusatzkosten belastet, wodurch sich das Resultat leicht negativ präsentiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain

The group’s premium meat processing segment Refinement reported revenues of CHF 148.3 million, down from CHF 152.5 million in the previous-year period mainly because of persisting low pork prices, which led to retail price markdowns and, consequently, lower revenues. Refinement nevertheless managed to raise its EBITDA margin to 9.5% from 9.3% in the previous-year period. The Convenience segment, specialized in making fresh convenience food, reported net revenues of CHF 91.2 million for the first half-year of 2012, compared to CHF 92.1 million in the year-ago period. Although higher revenues were achieved in several product areas such as seafood, this did not offset the effect of retailers’ generally scaled-back sales promotion activities. Input prices remained stable during the period under review. Despite the slight decline in revenues, the Convenience segment was able to hold the EBITDA margin steady at nearly 15%. After reporting strong growth in the previous year, the Corporate, Export and Logistics segment consolidated its gains during the period under review. Revenues were roughly unchanged year-on-year. Sales volumes of Bündnerfleisch in neighboring countries were stable while vegetarian products enjoyed growing popularity. Market studies and due diligence reviews conducted during the course of the Möfag acquisition resulted in non-recurring expenses, which is why this segment’s EBITDA was slightly negative.

  www.charoruiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Batterien haben eine verwendungsbereite Zuverlässigkeit und werden vollständig geladen verpackt. Sie halten nach einjähriger Lagerung immerhin noch 80 % ihrer ursprünglichen Kapazität. Die wiederaufladbaren DECT-Batterien von Panasonic erbringen bei jedem Wetter Leistung und sind widerstandsfähig gegenüber Kälte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic-batteries.com as primary domain

Ready to use: You can use them immediately after buying them. Stay charged: after 1 year still up to 80% of the capacity remains without charging. Ideal for the frequent rechargeable battery user. Long cycle life: up to 2100 cycles. Providing an ideal power solution for cordless communication appliances. Packaging quantities in blister adapted to most frequently used appliances such as DECT phones.

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wäldern kann man Ausschau halten nach Zitronengirlitz, Wendehals, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	概要. The hotel is located in the "Portes du Soleil", the largest skiable domain in

  www.saigon-sakura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontinuierlich bauen wir unseren Katalog aus, halten nach neuen Designs ausschau und produzieren selbst neue Kreationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nayanayon.com as primary domain	Continuously we are improving our catalogue, looking for new designs and designing ourselves.

  www.sguardo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Dielen unter seinen Füßen knarzten und ließen ihn in seiner Bewegung inne halten. Nach allem was er über dieses Bauwerk gehört hatte, war das hier das Letzte was er hatte tun wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animexx.de as primary domain	„You love him?! Really?“ Ayumi followed Ai who seemed to ignore her. „No, actually I was just joking.“ Ai raised an eyebrow at her friend and then sighed. „Don't look at me like this! He's already in love with someone else...