haltet ihr – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   33 Domains
  www.bricknode.com  
Wo haltet ihr euch am häufigsten auf?
Where do you spend the most time?
  2 Hits www.cll.be  
Am Ende haltet ihr eine beeindruckende Abschlusspräsentation.
At the end you will give an impressive final presentation.
  3 Hits www.berleburger.com  
Was haltet ihr von dem neuen Feature? Wofür würdet ihr es benutzen wollen?
What do you think of the new feature? Any ideas what you want to use it for?
  eservice.cad-schroer.com  
Was haltet ihr von den neuen Höllenartefakten? Wer von Euch kann es nicht erwarten, sie endlich in die Hände zu bekommen? Berichtet es uns in unseren Foren!
What do you think of the new Hell Artifact items? Which one can’t you wait to get your hands on? Let us know in the comments below!
  www.hotel-santalucia.it  
Strandwanderer aufgepasst: Was haltet ihr von einem Privatzimmer in Zandvoort, eine der bekanntesten Badeorte Hollands? Während du im Sommer ein erfrischendes Bad in der Nordsee nehmen kannst, lassen sich hier im Winter fantastische Wanderungen machen.
Attention beachgoers: how about a bed and breakfast in Zandvoort, one of Holland’s most famous coastal resorts? In the summer you can take a refreshing dive into the North Sea, and during wintertime you can enjoy the crispy cold sea air. Two completely different vacations, with one thing in common: a stay in a hospitable B&B!
  www.steinberg.net  
Ungeachtet eures wachsenden Erfolges und der umfangreichen Tour 2016, haltet ihr Crowdfunding für eine veritable Alternative zu traditionellen Wegen, um Sponsoren für neue Veröffentlichungen, Videos oder sogar Tourneen zu finden?
The first video “Believer” from your current album Legacy has been crowdfunded. Despite the growing success and intensive touring in 2016, do you consider crowdfunding a veritable alternative to the traditional ways of funding new releases, videos or even tours?
  www.meininger-hotels.com  
Für die Kleinsten dürfte es nicht so interessant sein, aber Papi und Mami freuen sich über Free WiFi im ganzen Hotel. Den Code zum Einloggen gibt es an der Rezeption. So haltet Ihr Grandma und Opi per Mail auf dem Laufenden.
While this is not so interesting for the little ones , mum and dad will be happy about free WiFi throughout the hotel. The login code is available from reception. Make sure you email grandma and granddad and keep them up to date.
  www.sguardo.org  
Kapitel 1: „Jungs? Was haltet ihr davon, wenn wir dieses Jahr wieder Ostern feiern?“, fragte Jared seine Band-Kollegen. Tomo sah Shannon an und dieser Jared.
Standing there by the window Smiling at me I know that he cares In my mind I’m beside him Fingers stroking his hair Tandrak stood at the window and watched the falling rain. He almost felt pity for the teams who had to play or had a training session during that time.
  studienangebot.rub.de  
Per Facebook Messenger haltet ihr euch ständig auf dem Laufenden – und schreibt so eure eigene Geschichte! All diese Unterhaltungen kannst du jetzt festhalten, mit Bildern und Kommentaren versehen – und so eure gemeinsamen Erlebnisse für immer bewahren oder verschenken.
Transform your Facebook Messenger chat into a unique book: to hold on to, to leaf through and to give away – or to keep forever! And exclusively at zapptales: including all your videos as QR Codes!
  2 Hits www.aupairworld.com  
Schlag der Familie vor, dass sie dir während deines Aufenthaltes einen Stundenplan erstellen. Darin haltet ihr alle wichtigen Punkte wie Aufgaben, Termine und Freizeit fest.
You should suggest to your host family to prepare a schedule for your stay which includes all important details, such as duties, dates and free time.
  hilton-berlin.hotel-in-berlin.org  
Was haltet ihr von der Samsung Dockingstation?
Samsung Multimedia Dockingstation – EDD-S20E Anschlüsse
  scan.madedifferent.be  
Unter http://www.itfwomen2014.org haltet ihr euch über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden, könnt wichtige Dokumente herunterladen und euch an Debatten und Diskussionen beteiligen.
Stay up to date with the latest developments, download important documents, and get involved in debates and discussions at www.itfwomen2014.org
  3 Hits www.rozaslaw.com  
Haltet ihr den Sabbat ein? Wenn ja, an welchem Wochentag?
What is the significance of your logo?
  www.graficasz.com  
Was haltet ihr von einem Ausflug in den verschneiten Winterwald...
An indoor movement activity for cold, snowy days...
  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  
Und was meint ihr dazu? Was haltet ihr von der Idee? Kennt ihr noch weitere, ähnliche Apps? Erzählt uns davon und gewinnt eine Reise zu unserem nächsten Unternehmer-Event!
And you guys, what do you think of it?  Do you know other similar applications?  Tell us and you could win a trip to our next entrepreneurship event!
  www.iobit.com  
Ein multitalentes Mobile-Werkzeug für 1-Jahr-Schutz und haltet Ihr Android schnell, sicher und virenfrei!
A Multi-Talent Mobile Tool for 1 year's protection and keep your Android Fast, Safe and Virus Free!
  2 Hits castellsimmerscom.com  
Auf eurem Weg vom Süden Englands bis ins spanische Santander und wieder zurück haltet Ihr Ausschau nach Walen, Delfinen und weiteren Meeressäugetieren, dokumentiert die einzelnen Arten, den Ort ihrer Sichtung und ihr Verhalten.
Theory lessons are followed by hands-on training: Together with the other participants you will board the ferry to discover the Bay of Biscay and its marine life. On your way from the South of England to the Spanish town of Santander and back you will watch out for whales, dolphins and porpoises, documenting the different species as well as the location of the sighting and their behaviour. Monitoring the different species and their habitat enables our partner to develop specific measures for the protection of the animals.
  2 Hits wordplanet.org  
8 Denn wenn ihr ein blindes Tier opfert, so haltet ihr das nicht für böse; und wenn ihr ein lahmes oder ein krankes opfert, so haltet ihr das auch nicht für böse. Bring es doch deinem Fürsten! Meinst du, daß du ihm gefallen werdest oder daß er dich gnädig ansehen werde?
8 And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.
  www.kettenwulf.com  
Diese Hochburg des Heidentums und des Götzendienstes unter König Jeroboam wurde zu dem Ort, an dem Jesus seine Jünger fragte: „Und ihr, für wen haltet ihr mich?“, worauf Petrus antwortete: „Du bist der Herr.“
In the morning we drove to the north of the country, to Dan Banias. Finally, during the crossing of Lake Tiberias, we reread the passages in which Jesus calms the storm and walks on water, reminding us that we must place our trust in Him. The evening was animated by an impromptu vigil, which enabled us to experience a beautiful moment of friendship. Our pilgrimage then took us to Mount Tabor, the place of the Transfiguration of Christ, after which we stopped at Jacob’s well in Nablus. We spent the afternoon in the village of Aboud, where the Christian presence dates back to the first centuries. We were warmly welcomed by the community and we had the joy of spending an evening with them in a sign of fraternity.
  stamp.post.gov.tw  
Für wen haltet ihr euch? Glaubt ihr immer noch, wir seien jene Menschen, denen ihr Lebensweisen vorschreiben könnt, die nicht mit den hier geltenden Menschenrechten vereinbar sind? Glaubt ihr tatsächlich, dass wir irgendwann in diese von euch erbauten Lager zurückkehren werden, um uns erneut der Isolation zu unterwerfen?
Who do you think you are? Do you still think we are these people to whom you can dictate a way of life which is incompatible with the current human rights in this state? Do you actually believe that we will go back to the Lagers, which have been built by you, and surrender again to isolation? Do you actually believe that you can quarantine us in remote areas and rob us of our freedom to move?
  www.studyka.com  
Darüber hinaus steht es euch frei, jegliche Inhalte hinzuzufügen, die Ihr zur Optimierung des Projekts für sinnvoll haltet. Ihr könnt jede beliebige Datei hinzufügen, darunter Videos, Skizzen, funktionierende Prototypen, Grafiken oder sogar ein App-Konzept für das Smartphone.
Moreover, you are free to add any deliverables that you think useful to enhance your project. You can add any file you want. For example you can add videos, sketches, functional prototype, graphics or even smartphone application concept.
  www.zinebladi.ma  
Zusammengefasst ist es also hilfreich, ein größeres Change-Projekt in kleinere Arbeitspakete aufzuteilen (wie in unserem Beispiel „Einführung eines Social Intranets“) und diese an den jeweils Verantwortlichen zu vergeben. Durch regelmäßige Status-Meetings haltet ihr euch gegenseitig up-to-date.
Now that you have read the article, you will be aware that a lot needs to happen before a change process can be successfully implemented. Change can rarely be implemented on an ad hoc basis, which is why establishing it at the company is an ongoing process. To sum up, it is helpful to break down a larger change project into smaller work packages and assign these packages to the personnel responsible. Members of the team can keep each other posted at regular status meetings, thus ensuring that the change is implemented successfully and in a structured manner.
  www.biuro-podatki.pl  
H.U.O: Ihr spracht von Zwischen-den-Stühlen-sitzen; Peter Cook, Mitbegründer von Archigram, hat vor kurzem in einem Gespräch bemerkt, daß das „zwischen den Stühlen Sitzen“ die Gefahr impliziert, daß man zwischen die Stühle fällt, „the danger of falling between the stools“. Was haltet Ihr von dieser Bemerkung?
H.U.O.: You spoke of “sitting between stools”. Peter Cook, co-founder of Archigram, remarked in an interview that “sitting between stools” implied the danger that one could “fall” between stools? What do you think of that remark?
  www.classcraft.com  
Unterwegs haltet Ihr bei schönen Plätzen, wo Ihr etwas Zeit zum Durchatmen habt. Besonders beliebt sind die Stopps bei der Innersbachklamm in Reith, hier können die Nerven bei einem Sprung ins Wasser noch ein wenig gekitzelt werden.
On the way, we will stop at beautiful places to catch our breath. The stop at the Innersbachklamm in Reith is particular popular. Here, the extra thrill of jumping into the water of the gorge awaits. You will have an unforgettable rafting adventure in the Salzburger Saalachtal even when the sun doesn't shine as you will get wet in any case!