Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats 7 Domaines

www.museosdelaatalaya.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bilanz im 300. Jahr ihres Bestehens: mit fast einer halben Million Besucher pro Spielzeit gehört die Hamburger Bürger-Oper zu den populärsten deutschen Musiktheatern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir filmothek.bundesarchiv.de comme domaine prioritaire	Record in the 300. Its anniversary: with nearly half a million visitors per season the Hamburg citizens Opera is one of the most popular German music theaters.

www.trendelfindelmundo.com.ar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Hamburger Bürger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hamburg-airport.de comme domaine prioritaire	Hamburg Citizen

2 Résultats hotel-saint-petersburg-190121-6.hotelsinsaintpetersburg.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Über Generationen ist die Sammlung des MKG gewachsen, insbesondere durch das ungebrochene Engagement Hamburger Bürger, die Ankäufe und Schenkungen möglich gemacht oder dem MKG Ihre Vermächtnisse anvertraut haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dev.mkg-hamburg.de comme domaine prioritaire	The MKG offers a wide range of opportunities for unpaid voluntary support work. Some 200 members currently work in an honorary capacity, helping visitors at the Information Stand, lending an energetic helping hand to the curators, performing concerts on the historical keyboard instruments or helping out in the Gerd Bucerius Library. You can find more details here.

2 Résultats www.mkg-hamburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Über Generationen ist die Sammlung des MKG gewachsen, insbesondere durch das ungebrochene Engagement Hamburger Bürger, die Ankäufe und Schenkungen möglich gemacht oder dem MKG Ihre Vermächtnisse anvertraut haben.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mkg-hamburg.de comme domaine prioritaire

Why not become a member of the Justus Brinckmann Gesellschaft, the association of friends of the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg? Since its foundation in 1886, the association has accompanied and sponsored the Museum both by contributing ideas and moral support and also with the financial substance. Currently numbering some 4,000 members, it is one of the largest fundraising organizations of its type. You can find more detailed information on the Justus Brinckmann Gesellschaft here.

www.grupobultzaki.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In der Krypta findet man ein kleines, doch höchst beeindruckendes Museum, in dem nicht nur Hamburger Bürger als Betroffene der Luftangriffe, sondern auch Bomberpiloten und -besatzungen zu Wort kommen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire

The destruction wrought by war was on a different scale. During 10 days of bombing in July 1943, at least 40,000 people died as entire neighborhoods were obliterated. To better understand what occurred, we visit the St. Nikolai memorial. The tallest of Hamburg’s five major churches, St. Nikolai remains in its bombed-out state as a memorial to all victims of war. Its crypt houses a small but powerful museum whose account of the air raids provides perspective on the experiences not only of the people of Hamburg, but of the bomber crews themselves.

2 Résultats www.hamburg-aviation.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Staatsmann und Hamburger Bürger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hamburg-aviation.de comme domaine prioritaire	Hamburg Airport gets name affix "Helmut Schmidt"

2 Résultats www.kleurendraad.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hier in Hamburg kämpfen wir nun schon seit fast zwei Jahren für unser Recht, unser Leben endlich wieder aufbauen zu können. Wir dürfen nicht arbeiten, zum Überleben sind wir auf die Solidarität der Hamburger Bürger*innen angewiesen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lampedusa-hamburg.info comme domaine prioritaire

Here in Hamburg we have fought nearly two years for our right to finally rebuild our life. We are not allowed to work, in order to survive we depend on the solidarity of Hamburg’s citizens. Many still live on the streets, over 100 have are provisionally accommodated by supporters. The “Duldung” that was offered to us by the authorities is no improvement of our situation. A “Duldung” is just a temporary suspension of a deportation, nothing more. They want to force us into individual asylum procedures again, although Italy as an European country has already recognized us as refugees of war. There never was a guarantee for the outcome of the procedures. On the contrary, government officials clearly stated to us, that a rejection of the individual cases and a deportation was very likely. This was not acceptable and not what we and thousands of Hamburg’s citizens had struggled for. The Duldung was rejected by the absolute majority of our group. Only a few accepted the Duldung and until today there is no decision about their cases, let alone the smallest signs for a positive outcome.

hamburger bürger – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot