hand im spiel – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.tendacn.com  
Reinhardt Proksch bei luxuriösen Hubschrauber und Flugzeug, die von Centravia LLC für den Präsidenten Wiktor Janukowitsch für das Geld ukrainischer Steuerzahler gemietet werden, auch sein Hand im Spiel hat.
The principal founder of Tsentravia LLC is Blythe Associates Inc., which owns over 99.9% of the shares of the aviation company. This company is registered offshore, in the British Virgin Islands. Blythe Associates Inc. from the British Virgin Islands, which currently owns Yanukovych’s helicopter, was listed in 2008 as the founder of the Austrian company — Euro East Beteiligungs GmbH — which already owned Mezhyhirya at that time. In 2008, the composition of shareholders of the Viennese company — Euro East Beteiligungs GmbH — was changed. Instead of Blythe Associates Inc., Blythe (Europe) Ltd. started gaining more and more importance as a shareholder.
  www.bio-pro.de  
Bei der initialen Zündung seines aktuellen Projektes hatte auch der Zufall seine Hand im Spiel: Als Gutachter untersuchte Schraermeyer für ein Pharmaunternehmen ungewöhnliche Nebenwirkungen eines Medikaments gegen Stoffwechselerkrankungen, die eigentlich nichts mit den Augen zu tun haben.
In Tübingen, Schraermeyer also develops ideas on company establishment. His ongoing project was also partially sparked off as a result of chance: Schraermeyer acted as a reviewer for a pharmaceutical company and investigated unusual side effects of a drug used to treat metabolic diseases, which actually had nothing to do with eyes. However, Schraermeyer found that the drug led to changes in the animals' retina due to the fact that it led to the degradation of lipofuscin, a protein-lipid pigment that accumulates in unusually high concentrations in the pigment epithelium of the retina in people suffering from AMD. "This finding was contrary to the dogma that lipofuscin, once it has accumulated, cannot be removed," said Schraermeyer.
  poker.bet365.es  
Die Fähigkeiten, Taktiken und Spielmethoden sind zwar von Spielart zu Spielart unterschiedlich – die Grundlagen eines jeden Pokerspiels bleiben jedoch bestehen: Spielen Sie mit den bestmöglichen Startkarten und versuchen Sie, die stärkste Hand im Spiel zu erlangen.
The skills and techniques required for each discipline can be totally different but at the heart of each game the basics of poker hold true. Play with the best possible starting cards whenever you can and try to make the strongest hand.
  www.apes-presse.org  
Azad Muhiyuddin: Als Mischʿal at‑Tammu umgebracht wurde, haben alle gesagt, die PKK beziehungsweise die PYD habe ihre Hand im Spiel gehabt, habe ihn umgebracht. Aber nach all den Aktivitäten, die die PYD entfaltete hat, glauben ihr die Leute, dass sie unschuldig ist.
Azad Muhiyuddin: When Mishʿal at‑Tammu was assassinated, everyone said that the PKK or the PYD had a hand in it, that is, in assassinating him. But after all of the activities that the PYD has carried out, the people believe that the PYD is innocent. The PYD cares for people, it mobilizes people for its demonstrations. As far as the assassination of the Badro family is concerned [further information on the case], the PYD says that was a matter internal to the party. And the people are satisfied with this explanation. The PYD argues that one of its greatest fighters was killed by Badro’s children. A fighter who stood up to the Turkish state for more than fifteen years—and the Badro family killed him without batting an eye. That is the PYD’s version of the story. It says that the Badro family deserved death. It can convince the people. The PYD says only traitors are kidnapped, people who do immoral things, thieves are punished, etc. And the people believe this and think it’s all right. If we’re being honest, most people in al‑Qamishli believe the PYD.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Worüber klagt Hiob hier? Es scheint, als ob die Gottlosen bei der Degeneration dieser Menschen die Hand im Spiel gehabt hätten. Sie waren die Armen, die mißhandelt, hereingelegt und ausgeraubt worden waren.
Is there any hint of what made these people this way? Read chapter 24 from the beginning. What is the lament of Job about here? It appears that the wicked have had a hand in the degeneration of these people. They were the poor who had been abused, cheated, and robbed. Job appears to hold them also responsible for their animallike existence, and rightly so! Nevertheless, we see not ape-men who will one day evolve into modern man, but modern man who has been brutalised and chosen (or resigned themselves) to become savage and wild.
  www.rozaslaw.com  
Worüber klagt Hiob hier? Es scheint, als ob die Gottlosen bei der Degeneration dieser Menschen die Hand im Spiel gehabt hätten. Sie waren die Armen, die mißhandelt, hereingelegt und ausgeraubt worden waren.
Is there any hint of what made these people this way? Read chapter 24 from the beginning. What is the lament of Job about here? It appears that the wicked have had a hand in the degeneration of these people. They were the poor who had been abused, cheated, and robbed. Job appears to hold them also responsible for their animallike existence, and rightly so! Nevertheless, we see not ape-men who will one day evolve into modern man, but modern man who has been brutalised and chosen (or resigned themselves) to become savage and wild.
  www.folkworld.de  
Obwohl beim Folkförderpreis ’99 der Zufall (das Abspringen einer anderen Band) die Hand im Spiel hatte, ist der Preis wohl verdient. Ein Applausmeßgerät hätte beim Endausscheid in Rudolstadt dem Einhorn sicher den ersten Preis gebracht...
For a benefit album, this release is well-worth supporting, as all royalties from the album will be donated to the children's charity Childline Scotland. And hey, the tunes aren't all that bad either! With established names such as Capercaille ('Oh No Dhuthaich'), The Tannerhill Weavers ('The Geeze in the Bog'), The Poozies ('Hey How My Jonnie Lad'), Wolfstone ('Clueless') and Alasdair Frazer ('Free Rein'), this collection of 20 tracks, with a running time of 70 mins, provides a value-for-money sampler of some of the best trad music coming from Scotland today. So g'on- do a good deed!- it is coming up to Easter, afterall! Buy this sampler, and you'll feel an enormous sense of satisfaction afterwards, for helping a good cause. Nevermind the minimalist sleeve-notes; it's the music that matters most of all, isn't it?!