handeln durch – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   46 Domains
  www.projekt-relations.de  
Kritisch-investigatives Sein und Handeln durch Kunst innerhalb der Realität: das ist einer der Interessensschwerpunkte von
To be and to act in a critical-investigative mannner within reality, through art, is a sphere of interest for
  www.talizmanpanzio.hu  
Er zeigt jedoch auch auf, dass der Einsatz von Robotern und ein automatisierter Finanzhandel auch erhebliche Risiken mit sich führen können: zum Beispiel mögliche intransparente und korrupte Handlungen zwischen ProgrammierInnen und wichtigen MarktteilnehmerInnen oder auch eine plötzliche Destabilisierung von Märkten durch sehr rasches, koordiniertes Handeln durch Roboter.
Can a monkey play the stock market better than a human? In the 1970s, American finance professor Burton Malkiel claimed that a monkey randomly selecting stocks would earn as much money from the portfolio as a professional investor carefully choosing investments. Florian Schweitzer took this question and modernised it, as explained in his talk “Der Affe des Herrn Malkiel” (“Mr Malkiel's Monkey”). Schweitzer created an automated computer program that trades shares on a Bitcoin-based market, generating more than a million euros in turnover on a monthly basis. But more use of robots and automated trading in financial markets comes with serious risks, such as increased risk of close cooperation (and thus corruption) between those who write the programs and major market players, as well as the potential robots would have to destabilise financial markets through sudden, coordinated actions.
  niekswelsen.com  
Abgefüllt werden die Spezialitäten-Salze in der Mainfränkischen Werkstätten GmbH, die geeignete Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderungen anbietet. Dort erhalten die Mitarbeiter eine ganzheitliche, zielgerichtete Förderung der individuellen Fähigkeiten. Das Motto „Unbehindert arbeiten“ begleitet alle in ihrem täglichen Handeln. Durch die enge Zusammenarbeit mit Naturata und anderen Unternehmen entsteht so eine Schnittstelle für die berufliche Eingliederung behinderter Menschen.
The speciality salts are packaged at the Mainfränkischen Werkstätten GmbH which offers suitable jobs for people with disabilities. Here, employees are given comprehensive, targeted support in their individual skills. Their slogan, "Unbehindert arbeiten", exemplifies their aim to help people overcome their disabilities by working independently. It underlies everyone's day-to-day activities at the workshop. The close collaboration between Naturata and other companies creates interfaces for the incorporation of people with disabilities into the job market.
  acceptingschools.oesc-cseo.org  
Passion (Leidenschaft): Wir fördern unternehmerisches, innovatives Denken und Handeln durch ein intellektuell anregendes und kreatives Umfeld, das entscheidend durch die Faszination und das Engagement aller Beteiligten geprägt ist.
Passion: In order to promote entrepreneurial, innovative thinking and action, we provide an intellectual and creative learning environment that is characterized by the engagement and commitment of all people involved. This is what we are striving for when designing and delivering our Customized Programs for our clients.
  www.cojetbio.com  
Mit dem Ziel, Dienstleistungen mit hoher Fachkompetenz und mit der vom Auftraggeber geforderten Qualität zu erbringen, soll eine volle Auftraggeber Zufriedenheit erreicht und der langfristige Unternehmenserfolg der Häring gesichert werden. Dazu sind gut ausgebildete, flexible, innovative und motivierte Mitarbeitende notwendig, die qualitätsbewusst und in Eigenverantwortung handeln. Durch kontinuierliche Weiterbildung, Eigenverantwortung und Vorbildfunktion der Vorgesetzten soll dies erreicht werden.
With the goal of services with high subject competence and quality demanded by the customer, full customers satisfaction shall be reached and the long-term enterprise success secured for the Häring. To this, well trained, flexible, innovative and motivated employees are necessary, which act quality-conscious and in autonomy. By continuous further education, autonomy and pre-complex function of the supervisors shall be reached.
  www.eav.admin.ch  
Wird die Notwendigkeit eines Folgegesetzes bejaht, sind die Modalitäten staatlichen Handelns festzulegen. Soll der Staat selber Leistungen anbieten (Beispiel Service Public) oder soll er privates Handeln durch staatliche Auflagen und Eingriffe lenken (Beispiel Finanzmarktaufsicht)?
If it is deemed that a revised act is required, the type of government involvement needs to be defined. Should the State provide its own services (e.g. public services) or should it control private activities through government requirements and intervention (e.g. financial market supervision)?
  www.twist-cluster.com  
Es kann sich dabei um längsnahtgeschweisste Rohre, spiralnahtgeschweisste Rohre oder Nahtlosrohr handeln. Durch die Messung in zwei oder mehr Achsen wird neben dem Außendurchmesser auch die Ovalität erfasst. Bei Durchmessern über 800 mm können an den offenen Enden auch Innendurchmesser und Wandstärke gemessen werden, soweit ein Messarm in das Rohr gefahren werden kann.
They may be used for longitudinal seam welded, spiral welded or seamless tubes. Measurement of diameter in two or three axes also yields precise ovality readings. The result of this is that a greater percentage of the tubes being produced meet the specification that are required by the customers. Producing to tighter specifications also increases the yield ratio.
  www.billetterie.losc.fr  
Das schafft die Voraussetzungen für eine "connected company", in der alle Abteilungen und die wichtigsten Akteure gleichermaßen involviert sind und alle vom koordinierten Handeln durch die Arbeit mit einem einzigen System profitieren.
As a result, censhare offers class leading DAM functionality to ensure consistent brand communications across countries, channels, devices and languages for any media type and scale. It provides for a connected company where all departments and key stakeholders are equally involved and get all the coordinated benefits from working with a single system. Above all, it enables companies to support each part of the customer journey in a quick, meaningful and contextualised way to enhance the digital experience.
  www.gnu.org  
Um Bürgerwerte zu fördern, müssen wir darüber sprechen und zeigen, wie sie die Basis unseres Handelns sind. Wir müssen den Dale Carnegie-Kompromiss zurückweisen, der ihr Handeln durch Unterstützung ihrer Werte der Verbraucher beeinflussen würde.
The philosophy of open source presupposes and appeals to consumer values, and this affirms and reinforces them. That's why we do not support open source.
  www.mediadesk.uzh.ch  
Krützen ergänzt: «Es sieht so aus, als wäre die Fähigkeit zu kulturellem Handeln durch die lange Lebenserwartung von Menschenaffen diktiert, und durch die Notwendigkeit, sich auf ändernde Umweltbedingungen einstellen zu können».
Anthropologists from the University of Zurich have now studied whether the geographic variation of behavioral patterns in nine orangutan populations in Sumatra and Borneo can be explained by cultural transmission. “This is the case; the cultural interpretation of the behavioral diversity also holds for orangutans – and in exactly the same way as we would expect for human culture,” explains Michael Krützen, the first author of the study just published in Current Biology. The researchers show that genetic factors or environmental influences cannot explain the behavior patterns in orangutan populations. The ability to learn things socially and pass them on evolved over many generations; not just in humans but also apes. “It looks as if the ability to act culturally is dictated by the long life expectancy of apes and the necessity to be able to adapt to changing environmental conditions,” Krützen adds, concluding that, “Now we know that the roots of human culture go much deeper than previously thought. Human culture is built on a solid foundation that is many millions of years old and is shared with the other great apes.”
  www.adremcom.com  
Er zeigt jedoch auch auf, dass der Einsatz von Robotern und ein automatisierter Finanzhandel auch erhebliche Risiken mit sich führen können: zum Beispiel mögliche intransparente und korrupte Handlungen zwischen ProgrammierInnen und wichtigen MarktteilnehmerInnen oder auch eine plötzliche Destabilisierung von Märkten durch sehr rasches, koordiniertes Handeln durch Roboter.
Can a monkey play the stock market better than a human? In the 1970s, American finance professor Burton Malkiel claimed that a monkey randomly selecting stocks would earn as much money from the portfolio as a professional investor carefully choosing investments. Florian Schweitzer took this question and modernised it, as explained in his talk “Der Affe des Herrn Malkiel” (“Mr Malkiel's Monkey”). Schweitzer created an automated computer program that trades shares on a Bitcoin-based market, generating more than a million euros in turnover on a monthly basis. But more use of robots and automated trading in financial markets comes with serious risks, such as increased risk of close cooperation (and thus corruption) between those who write the programs and major market players, as well as the potential robots would have to destabilise financial markets through sudden, coordinated actions.
  www.tierpark-goerlitz.de  
Er zeigt jedoch auch auf, dass der Einsatz von Robotern und ein automatisierter Finanzhandel auch erhebliche Risiken mit sich führen können: zum Beispiel mögliche intransparente und korrupte Handlungen zwischen ProgrammierInnen und wichtigen MarktteilnehmerInnen oder auch eine plötzliche Destabilisierung von Märkten durch sehr rasches, koordiniertes Handeln durch Roboter.
Can a monkey play the stock market better than a human? In the 1970s, American finance professor Burton Malkiel claimed that a monkey randomly selecting stocks would earn as much money from the portfolio as a professional investor carefully choosing investments. Florian Schweitzer took this question and modernised it, as explained in his talk “Der Affe des Herrn Malkiel” (“Mr Malkiel's Monkey”). Schweitzer created an automated computer program that trades shares on a Bitcoin-based market, generating more than a million euros in turnover on a monthly basis. But more use of robots and automated trading in financial markets comes with serious risks, such as increased risk of close cooperation (and thus corruption) between those who write the programs and major market players, as well as the potential robots would have to destabilise financial markets through sudden, coordinated actions.
  arrecifebus.com  
Die Investmentphilosophie der CREAG besteht aus Vermögensanlagen in qualitativ hochwertige Immobilien an ausgewählten Standorten. Die schlanke Struktur von CREAG in Verbindung mit den fundierten lokalen Marktkenntnissen ermöglicht schnelles und zielgerichtetes Handeln. Durch die etablierten Due Diligence-Prozesse hinsichtlich rechtlicher, steuerlicher und technischer Prüfung können Transaktionen in kurzer Zeit abgeschlossen werden. Im Vordergrund der Unternehmensphilosophie der CREAG stehen aktives Asset und Portfolio Management sowie für Kunden transparente Aktivitäten der Kapitalverwaltungsgesellschaft.
CREAG’s investment philosophy consists of investing in high-quality real estate in selected locations. CREAG’s lean organisation, together with in-depth local market knowledge, enables the company to react quickly and in a focused manner. Established legal, tax and technical due diligence processes allow transactions to be closed rapidly. The key to CREAG’s corporate philosophy is its active asset and portfolio management and the transparency of its activities for customers.
  eyonaa.com  
Sanne van den Bergh, Daniel Turi und Greg Ward portraitieren in THE KILLING$ OF TONY BLAIR den ehemaligen Premierminister Großbritanniens, zeigen auf, wie sehr sein politisches Handeln durch Eigeninteresse geprägt war.
Insight into the lives of future athletes is provided in Anna Koch’s SCHULTERSIEG: the girls train hard as wrestlers and go through the ups and down of training at a sports academy in Frankfurt/Oder. In THE KILLING$ OF TONY BLAIR, Sanne van den Bergh, Daniel Turi and Greg Ward portray the former British Prime Minister and point out just how strongly his political actions were influenced by his personal vested interests. Daniel Schweizer shows in his film TRADING PARADISE the third part of a trilogy about Swiss society and a commodities giant with its headquarters in Zug and Geneva and the fight for transparency in world trade. Arne Strackholder’s WAFFEN is about weapons. He presents the handling of weapons in children’s games, in sports or in the imitation of American elite soldiers and poses the question: which experiences are made while playing which are in fact brutal reality in other places.
  them.polylog.org  
Die komparative Ethik gewinnt hingegen Erkenntnisse über ethisches Handeln durch den Vergleich positiv vorliegender Ethiken bzw. Moraltheorien. Im Gegensatz zur interkulturellen Perspektive steigt diese dabei nicht notwendig von dem eigenen Standpunkt aus in den Diskurs ein; so gesehen ist das komparative Interesse als metaethisch zu bezeichnen.
Comparative ethics, on the contrary, gains knowledge about ethical actions by the comparison of positively available ethics, i.e., moral theories. In contrast to an intercultural perspective, comparative ethics does not necessarily arise from one's own standpoint in the discourse. So considered, the comparative interest is to be characterized as meta-ethical.
  www.bfk.de  
DTWeb ist ein Browser-basierte Version von Delta Trading 6die keinen Download oder keine Software Installation braucht, so können die Kunden virtuell von jedem Computer oder Tablet, der Internetverbindung hat, handeln. Durch die intuitive, benutzerfreundliche Schnittstelle von der Plattform, können unsere Kunden alle 1,100+ Instrumente, die in den Desktopversion verfügbar sind, handeln.
DTWeb is a browser-based version of Delta Trading 6, which requires no download or software installation so clients can trade from virtually any computer or tablet connected to the Internet. Through the platform’s intuitive, user-friendly interface our clients can trade all of the 1,100+ instruments available in the desktop version.
  www.funggashof.it  
Auch bei Qualität oder Sicherheit ist uns ein bestmögliches Ergebnis gleichermassen wichtig, weshalb wir uns auch in diesen Bereichen regelmäßig prüfen und unser möglichst optimales Handeln durch weitere Zertifizierungen belegen lassen.
Customers can rely on us due to our integrated management system with clear policies not only with topics like environment and social justice. Even in quality and safety the best possible result is important to us. Therefore, we check ourselves in theses areas regularly to get further certifications.
  project.cvtuber.eu  
Zu jedem Zeitpunkt einer Kundeninteraktion gibt es Vorgänge und Situationen, die eine unmittelbar Entscheidung erfordern. Genau deshalb ist es so wichtig, in Echtzeit zu handeln. Durch eine zu lange Reaktionszeit versäumen Sie es womöglich, einen Kunden zufrieden zu stellen, einen Neukunden zu gewinnen oder einen abwanderungswilligen Kunden zu halten.
Every second of every customer interaction, critical events happen and decisive moments emerge. That’s why you need to act in real time. Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.
  www.kas.de  
Seit mehreren Jahren führen wir gemeinsam mit MIM die Workshopreihe mit Managern zur Sensibilisierung und Föderung deren Sozialkompetenz und sozialverantwortlichem Handeln durch. Mittels gezielter Schulung und dem Besuch von sozialen Einrichtungen werden Impulse vermittelt, welche die Teilnehmer in dem weiten Netzwerk der THORA-Graduierten umsetzen.
This is a residential programme that aims to provide a journey towards human excellence. Therefore, at the end of the journey, they will be able to renew themselves and redirect their lives to lead a more balance life with a responsibility of setting examples and playing an active role in creating a society imbued with the core human values of caring, respect, integrity and compassion.
  www.sanyahainanhotels.com  
Bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln durch ein Organ, einen Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen der Hübner GmbH gelten die Haftungsbeschränkungen nicht. Für mittelbare Schäden, insbesondere für entgangenen Gewinn, wird die Haftung im Rahmen von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit begrenzt auf typischerweise vorhersehbare Schäden.
limitations of liability shall not apply in the event of intentional or gross negligent behaviour by an agent, employee or vicarious agent of Hübner GmbH. Liability for consequential damage, in particular loss of profit, shall be limited in cases of intentional or grossly negligent conduct to typical foreseeable damage.
  www.uni-muenster.de  
Überhaupt zeigt sich im Neuen Testament eine Tendenz, das sittliche Handeln durch einige wenige Grundsätze zu regeln: das Doppelgebot der Liebe sowie die sogenannte Goldene Regel.
A first analysis of the so-called New Testament apocrypha revealed in particular that the First Commandment is used to discuss fundamental theological and christological issues. Beyond that, the Decalogue appears as a fundamental moral code of early Christianity.
  4 Hits scan.madedifferent.be  
Alle Verkehrsbeschäftigten haben ein Recht auf sichere Arbeitsbedingungen. Kollektives Handeln durch die Gewerkschaft ist der beste Weg, dieses Recht zu verwirklichen. Schau in deiner Gewerkschaft nach Möglichkeiten, dich aktiv zu engagieren!
All transport workers have a right to safe working conditions. Collective action through the union is the best way to make this a reality. Join your union and find out how you can get involved.
  prisma-illya-alarm.d-techno.jp  
Schnelles, bedarfsgerechtes Handeln durch große Kundennähe
Swift, demand-oriented response based on close customer contact
  www.myclimate.org  
"myclimate ermöglicht ein optimiertes Zusammenspiel von Klimaschutzmassnahmen und wirtschaftlichem Handeln durch die Förderung innovativer und nachhaltiger Projekte."
"By supporting innovative and sustainable projects, myclimate enables an optimal synergy of climate protection and commerce."
  frankensaurus.com  
Stetiges umweltbewusstes Handeln durch Schaffen ökologieverträglicher Produkte, Produktionsprozesse und Abläufe
Protect our environment with ecologically friendly products, production and processes
  2 Hits arenakrajobrazu.pl  
Reduzieren, Wiederverwenden und Wiederverwerten: Nachhaltiges Handeln durch Design fördern
Heroes of My City: The Afghan Art Collective Using Street Art to Highlight Social Problems
  ogrisl.sakarya.edu.tr  
Bei RHEINTACHO wird unser Denken und Handeln durch eine wirtschaftlich, menschlich und gesellschaftlich fokussierte Verantwortung geprägt.
At RHEINTACHO our thoughts and actions are influenced by economic, human and socially focused responsibility.
  www.we-online.de  
Nachhaltiges, umweltgerechtes Handeln durch Einsparung von Papier
Discount deductions can be claimed immediately
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Liebe Kinder! Habt keine harten, verschlossenen und mit Furcht erfüllten Herzen. Erlaubt meiner mütterlichen Liebe, dass sie sie bestrahlt und mit Liebe und Hoffnung erfüllt, um euch als Mutter die Schmerzen zu lindern, denn ich kenne sie, ich habe sie erfahren. Schmerz hebt empor und ist das größte Gebet. Mein Sohn liebt diejenigen auf besondere Weise, die Schmerzen leiden. Er hat mich geschickt, um sie euch zu erleichtern und Hoffnung zu bringen. Vertraut auf Ihn. Ich weiß, dass es schwer für euch ist, da ihr immer mehr Dunkelheit um euch herum seht. Meine Kinder, es ist notwendig, sie mit Gebet und Liebe zu zerbrechen. Derjenige, der betet und liebt, fürchtet sich nicht, er hat Hoffnung und barmherzige Liebe, er sieht das Licht und meinen Sohn. Als meine Apostel rufe ich euch auf, dass ihr versucht, Vorbild der barmherzigen Liebe und der Hoffnung zu sein. Betet immer von neuem, um so viel Liebe wie möglich, weil die barmherzige Liebe das Licht bringt, das jede Finsternis zerbricht, es bringt meinen Sohn. Fürchtet euch nicht, ihr seid nicht allein, ich bin bei euch. Ich bitte euch, betet für eure Hirten, dass sie in jedem Augenblick Liebe haben, und mit Liebe für meinen Sohn handeln, durch Ihn und im Gedenken an Ihn. Ich danke euch. “
“Dear children, do not have hearts that are hard, closed and filled with fear. Permit my motherly love to illuminate them and fill them with love and hope; so that, as a mother, I may soothe your pains because I know them, I experienced them. Pain elevates and is the greatest prayer. My Son, in a special way, loves those who suffer pains. He sent me to soothe them for you and bring hope. Trust in Him. I know that it is difficult for you because you see more and more darkness around you. My children, it is necessary to break it by prayer and love. The one who prays and loves is not afraid, he has hope and a merciful love, he sees the light and sees my Son. As my apostles, I call you to keep trying to be an example of merciful love and hope. Always pray anew for all the more love because merciful love brings light which breaks every darkness - it brings my Son. Do not be afraid, you are not alone, I am with you. I implore you to pray for your shepherds that at every moment they may have love, that they may work for my Son with love - through Him and in memory of Him. Thank you. ”
  www.mamipanchita.com  
Die Deutsche Bahn AG als einer der größten Arbeitgeber Deutschlands und international tätiger Anbieter von Mobilitäts- und Logistikdienstleistungen hat sich in ihrem Handeln durch einen Code of Conduct zu ethischen Werten und Grundsätzen verpflichtet.
The Deutsche Telekom AG (German Telekom) aims to set standards, not only with its competence and performance, but also with its employees' positive ethical behaviour. To support their compliance with values and responsibilities as well as legal regulations, the corporation has set up a Code of Conduct. At the same time, ways and means have been established to report offences against the CoC for all employees, as well as for partners, shareholders and other stakeholders.
1 2 Arrow