handelskrieg – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   28 Domains
  www.eurotopics.net  
Die Tageszeitung Lietuvos Rytas vermisst eine Strategie des Westens gegenüber Belarus: "Es stimmt, der letzte Handelskrieg um Milch zwischen Belarus und Russland hat sich vorübergehend ... » mehr
The daily Lietuvos Rytas bemoans the West's lack of a strategy regarding Belarus: "It's true that the last trade war between Belarus and Russia over ... » more
  realmaestranza.com  
In seinem aktuellen "Investment Update" fasst der World Gold Council die nach Ansicht seiner Analysten zentralen Faktoren für eine Trendwende zusammen: Da wären zum Einen die seit 2006 niedrigsten Netto-Long-Positionen von goldbasierten Derivaten auf dem Terminmarkt, die auf eine baldige Umkehr des aktuellen Preistrends hinweisen könnten. Zweitens sind die zahlreichen geopolitischen Probleme sowie der Handelskrieg USA /China weiterhin ungelöst, eine Entspannung ist nicht in Sicht.
In its most recent Investment Update, the World Gold Council summarised what analysts believe are the key factors for a turnaround: First of all, we are seeing the lowest net long positions of gold-based derivatives on the forward market since 2006, which could indicate an imminent reversal of the current price trend. Secondly, the numerous geopolitical problems and the trade conflict between the US and China remain as yet unsolved, with no signs of easing in the near future. And thirdly, the weak US dollar gold price might create a strong incentive for long-term institutional and private investors to buy gold.
  nazobako.jp  
Die europäische Wirtschaft steht vor enormen Herausforderungen: Mit den USA, dessen neuer Präsident Donald Trump sein Wahlmotto „America First“ mit ungewohnt ruppigen Mitteln wie Importzöllen und Strafsteuern umsetzen will, droht ein Handelskrieg.
Here too, speed is of the essence in the closing, since circumstances can quickly change due to political transitions. In addition, rapid shifts in exchange rates may occur occasionally. In 2014/15, the euro lost a quarter of its value against the US dollar. US investors who neglected to secure their euro-denominated capital investments against foreign-exchange losses, suffered considerable losses. The surprising outcome of the Brexit vote in June 2016 resulted in a sharp devaluation of the British pound to the euro.
  tigarba.it  
Protest kam daraufhin aus Indonesien und Malaysia, den bedeutendsten Anbauländern von Ölpalmen. Malaysia warf der EU Diskriminierung vor und drohte mit einem Boykott europäischer Produkte und einem Handelskrieg.
In January 2018, the European Parliament had decided that palm oil should no longer be used in biodiesel in the medium term. However, there had been protests by Indonesia and Malaysia, the most important producers of palm oil. Malaysia accused the EU of discrimination, threatening to boycott European products and to kick off a trade war. The European Parliament, the European Council, and the European Commission intend to agree on a common position of the EU by the end of 2018.
  www.oeaw.ac.at  
Ein wesentlicher Streitpunkt war die Anwendung des Vorsorgeprinzips, das die USA ablehnten, die EU jedoch als Basis für die Zulassungsentscheidung sah. Als Folge des Auseinanderdriftens drohte ein Handelskrieg über landwirtschaftliche Produkte.
By contrast, the EU had issued a temporary de-facto moratorium on such plants as long as the EU Directives were under review. A significant difference between the US and the EU stance concerned the role of the precautionary principle. The US was sharply opposed to it, while the EU declared that it guided their decisions. As a result of their different positions they faced a trade war.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Der sich verschärfende Handelskrieg von 2018 hat Befürchtungen ausgelöst, dass sich der Globalisierungstrend, der nach dem Zweiten Weltkrieg einsetzte, umkehren könnte. Diese Befürchtung ist unserer Ansicht nach übertrieben, denn die meisten Unternehmen und Länder haben weiterhin starkes Interesse daran, die Märkte (mehr oder weniger) offen zu halten.
The intensifying trade conflicts of 2018 have raised the specter of a reversal of the post-World War II globalization trend. We think this fear is exaggerated as most companies and countries continue to have a strong interest in maintaining (more or less) open markets. Moreover, we believe the US tariffs introduced in 2018 have so far been too limited to have a large effect.
  8 Hits www.htspa.it  
Allerdings schenken die Märkte den Risiken, die im Zusammenhang mit einer Ausweitung der protektionistischen politischen Maßnahmen seitens der USA sowie einem möglichen umfassenderen Handelskrieg mit China bestehen, zumindest gegenwärtig mehr Aufmerksamkeit.
However, at least for now, markets are paying more attention to the risks associated with an extension of protectionist policies by the United States and the potential for a wider trade war with China.
  www.viscom-messe.com  
Im Oktober kam es zu einer heftigen Korrektur an den Finanzmärkten, ausgelöst durch Bedenken über eine Verlangsamung in China, den Höhepunkt der Unternehmensgewinne, den Handelskrieg, den italienis [...]
The month of October introduced a sharp correction to financial markets on the back of concerns about a Chinese slowdown, peak earnings, trade war, the Italian budget and the tightening of US monetary [...]
  johannesen-maskintransport.dk  
AUSSENblick: «Handelskrieg als Chance» (PDF)
Wroclaw University Archive
  8 Hits magazinepb.com  
Ein heimtückischer Handelskrieg mit verhängnisvollen Auswirkungen 23/10/2018
Customs tariffs: an insidious and damaging war 23/10/2018
  13 Hits arabic.euronews.com  
Handelskrieg zwichen China und den USA?
France to ban anti-US protests as film fallout spreads
  www.le-gin-drouin.com  
Kommt es im Handelskrieg zu einem Happy End?
Will the trade war have a happy ending?
  2 Hits renewarise.org  
Handelskrieg: Zins- und Zollschrauberder Freitag
Turkey's economy plan is good, practice to matter: EBRDHurriyet Daily News
  4 Hits itunexx.md  
Ein Handelskrieg zwischen den USA und China: Konsequenzen für Europa und die Welt
A Trade War between the USA and China: Consequences for Europe and the World
  2 Hits port-rhone-provence.com  
Steel War: anschauliches Beispiel für einen realen Handelskrieg
Steel War: an illustration of global trade by reality
  3 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Ukraine hat $15 Milliarde Verluste über Handelskrieg mit Russland erhielt
Ukraine has received $15 billion in losses via trade war with Russia
  2 Hits menendez-abogados.com  
Europäische Union warnt vor Handelskrieg
European Union Warns Against Trade War
  8 Hits fr.euronews.com  
Droht ein Handelskrieg in den Wolken?
Russia’s outcry after bill suppresses protesters rights
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
Es droht ein Währungskrieg, möglicherweise ein Handelskrieg; der Ton in der Auseinandersetzung mit China wird schärfer. Das nach wie vor auf dem US-Dollar beruhende Weltwährungssystem steht immer stärker in Frage, nachdem die US-Zentralbank unmissverständlich deutlich gemacht hat, dass sie die geldpolitischen Schleusen weiter öffnen wird, um eine Deflation in den USA zu verhindern, koste es die anderen Teilnehmer an der Weltwirtschaft was es wolle.
A currency war is looming, possibly a trade war; the tone in the dispute with China has become sharper. The world currency system, which is still based on the US dollar, is increasingly being called into question after the US central bank has made it unmistakably clear that it will open the monetary policy sluice gates even further in order to prevent a deflation in the USA whatever it costs the other participants in the world economy. China is acting similarly uncompromisingly and is keeping its currency undervalued while the newly industrializing countries and the Eurozone have to accept massive capital inflows and a revaluation of their currencies. These fundamental global economic problems which are affecting everybody, including the developing countries, will inevitably have to take centre stage in Seoul.
  free-slot.belatragames.com  
„Angesichts der neuen handelspolitischen Töne aus den USA verspielt die EU für einen zweifelhaften Erfolg eine große Chance für die gesamte europäische Wirtschaft und die Verbraucher, in dem sie völlig unnötig einen weiteren Handelskrieg provoziert.“
Berlin, 26 January, 2017. Today, EU member state representatives meet to discuss the findings of an investigation on possible dumping and excessive subsidation for Chinese manufacturers of solar modules and cells. The Commission’s case handlers recommend that member states extend the applicable punitive measure for another two years. “Unfortunately, the wrong conclusions were drawn from profound and predominantly correct analyses.” Comments Dr. Holger Krawinkel, spokesman of the Solar Alliance for Europe (SAFE). “Considering the recent trade policy announcement made by the new American leadership, the EU risks to gain a questionable success at the expense of the complete European economy and consumers – by provoking another unnecessary trade war.”
  www.dentalschool.unito.it  
Dieser Trend könnte durch bestimmte externe Faktoren allerdings jederzeit gestört werden. Zu diesen gehören vor allem die anhaltende Verflachung der Zinskurve in den USA, die Politik der Notenbanken sowie die Ungewissheit und Nervosität in Zusammenhang mit einem möglichen Handelskrieg.
Investors look set to continue supporting equities, helped along by economic fundamentals. However, the uptrend remains at risk at any time from various outside factors. These are, most notably, the steady flattening move in the yield curve of US treasury bonds, central bank policies, and jitters about possible trade wars. As a result, markets could be in for a choppy ride in the coming weeks. Last Friday, the US reported GDP growth at an annual rate of 2.3% for the first quarter. This marks a slowdown relative to the previous figure – the result of a dip in consumer spending, lower business investment and a more subdued residential property market. However, that does not provide a fair view of actual economic conditions in the US. After all, the economy is ticking along at close to full employment and consumer confidence is still high. In short, the spending slowdown is a blip.