handhabung für – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die fortschrittliche Pistolensteuerung ermöglicht präzise Beschichtungseinstellungen, perfekte elektrostatische Steuerung und einfache Handhabung für jeden Anwender.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemapowdercoating.com comme domaine prioritaire	This advanced gun controller offers precise powder settings, smart electrostatic controls and is easy to use for every operator.

  mermoz.privilegetoulouse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Einfache Handhabung für Handelspartner und auch Software, da hierfür eigens keine Datenbank aufgebaut werden muss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wm-leiportal.org comme domaine prioritaire	Easy and convenient operation of the interface without having to establish a database.

  do-xxx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Was dabei im Vordergrund steht, sind die Bedürfnisse der Kunden, die neuesten Trends in der Welt der Kulinarik – und vor allem die bestmögliche Qualität. Wir arbeiten konstant an neuen Lösungen, vielseitigen Produkten und einer praktischen und einfachen Handhabung für den Anwender.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gewuerzmueller.com comme domaine prioritaire	Our focus are the wishes of our customers, the latest culinary trends - and the most suitable quality. We are constantly creating new flavours, versatile products and easy to use solutions. This results in products offering great taste combined with attractive appearance, safe products, and easy to use.

  www.hotelsantacatarina.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Einfache Handhabung für kurze Rüstzeiten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maschinenonline.com comme domaine prioritaire	Simple handling for quick equipping times

  www.lifesize.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Komfortable Handhabung für eine leichtere Einführung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifesize.com comme domaine prioritaire	Sparking Excitement and Driving Adoption

  www.ldzhsh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Einfachste Handhabung für komplexe Technik
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kolb-ct.com comme domaine prioritaire	Easy handling of complex technology

  www.gmirk.kz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	einfache Handhabung für User
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erecruiter.net comme domaine prioritaire	Easy handling for users

  7 Résultats www.cebit.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OPTIMIERTE HANDHABUNG FÜR LEICHTEN TRANSPORT
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cebit.de comme domaine prioritaire	OPTIMISED HANDLING FOR EASE OF TRANSPORTATION

  inspirationlabs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Intelect Vet hat eine sehr einfache Handhabung für ein zufrieden stellendes Ergebnis zu erhalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ortocanis.com comme domaine prioritaire	Intelect VET has a very simple interface to facilitate the handling and get satisfactory results.

  www.isi.fraunhofer.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Eine Folge der Digitalisierung ist die Entstehung von immer größeren Datenmengen, deren Handhabung für Unternehmen, private Nutzer und öffentliche Einrichtungen zunehmend schwieriger wird. Das Forschungsfeld befasst sich näher mit den konkreten Herausforderungen beim Umgang mit Big Data und lotet aktuelle und zukünftige Anwendungsfelder und Potenziale aus.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir isi.fraunhofer.de comme domaine prioritaire

A consequence of digitalization is the creation of ever increasing volumes of data. For enterprises, private users and public institutions they are becoming more and more difficult to handle. The research area looks more closely at the concrete challenges when dealing with big data and explores current and future areas of application and their economic as well as business potential with a focus on societal, economic, (data protection) legal and technical framework conditions of big data.

  www.moncontainer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geistlich Bio-Gide® ist die führende Kollagenmembran, validiert durch 20 Jahre erfolgreiche Verwendung bei mehr als 4.5 Millionen Patienten und dokumentiert in über 250 wissenschaftlichen Publikationen.4 Geistlich Bio-Gide® Compressed basiert auf Geistlich Bio-Gide® und bietet eine alternative Handhabung für Zahnärzte, die eine festere Membran bevorzugen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geistlich-pharma.com comme domaine prioritaire	Geistlich Bio-Gide® is the leading collagen membrane1,2, validated by 20 years of successful use in more than 4.5 million patients and documented in more than 250 scientific publications.4 Geistlich Bio-Gide® Compressed is based on Geistlich Bio-Gide®, offering an alternative handling for those dentists who prefer a firmer membrane.

  oami.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wir bestehen neben den Behörden für geistiges Eigentum in den EU-Mitgliedstaaten und kooperieren mit ihnen. Außerdem arbeiten wir mit unseren internationalen Partnern zusammen und bemühen uns, Unterschiede in den Systemen zu beseitigen, die die Handhabung für unsere Nutzer unnötig verkomplizieren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oami.europa.eu comme domaine prioritaire

OHIM’s Strategic Plan for 2011-2015 includes a commitment to deliver much higher quality in every area of our operations. President Campinos says: “Our first and most important priority is to transform OHIM into a true organisation of excellence, complying with modern and recognised standards and renowned as such, by its staff, by national offices, by international organisations and users. We recognise that the Community trade mark and design systems do not exist in isolation. We co-exist and cooperate with intellectual property offices in EU member states, and work with our international counterparts to try and remove unnecessary differences in systems that make things difficult for users.

  seoulsolution.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die einfache und sichtbare Übertragung dieser grundlegenden Mechanismen auf Produktentwürfe bietet Vorteile: Durch neuartige Elemente ist der Aufbau und die Handhabung für Nutzer leichter lesbar, die Verbindungen sind sowohl reversibel als auch flexibel und erlauben dadurch eine individuellere und nachhaltigere Nutzung.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir form.de comme domaine prioritaire

In mechanical tension, pushing and pulling are the two opposing forces that determine the effect that a force exerts on a particular surface – that is whether it moves in its direction or away from it. Outside physics, both are principles that mostly go unnoticed when we encounter them in everyday life, and ensure that things hold together and remain stable. Transferring these basic mechanisms to product design in a simple and visible way offers a number of benefits: thanks to various innovations, the structure and handling become more easily comprehensible for users, the connections between them are both reversible and versatile, and they therefore allow their functions to be tailored to the individual and made more sustainable.

  3 Résultats petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Schnellwechselsystem, bestehend aus einem Auslaufschieber für die Materialentleerung, entnehmbaren Vorlagebehälter, schwenkbarem Motor und Dosierschnecke mit Bajonett-Verschluss, ist einfach zu reinigen. Es erleichtert die Handhabung für den Bediener und reduziert dadurch den Zeitaufwand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire	Cleaning and material changeovers are fast and require no tools. The quick-change system, compromised of a discharge slide gate for emptying materials, a removable supply hopper, a swivel mounted motor, and a dosing screw with a quick release connection, makes the unit easy to operate and saves you valuable time.

  www.edlf-eg.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Besondere Handhabung für Reinheit und Teilequalität
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pkt-gmbh.de comme domaine prioritaire	Special handling for cleanliness and part quality

  www.komora.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

„Unsere Kunden haben sich ein einfaches, flexibles und effizientes Standardventil gewünscht – genau auf ihre Anwendung zugeschnitten, aus nur wenigen Komponenten bestehend und ohne Schnickschnack“, erklärt Paul Cleaver, Chief Executive Officer bei AVENTICS, wie es zur Produktentwicklung kam. Bei der neuen Serie steht deshalb eine einfache Handhabung für Händler, Maschinenhersteller und Systemintegratoren im Mittelpunkt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aventics.com comme domaine prioritaire

Providing tailored, cost-effective solutions for customers’ standard requirements is the approach pursued by AVENTICS with the newly developed Essential Valve System series. Paul Cleaver, chief executive officer at AVENTICS, explains what led to this development: “Our customers asked for a simple, components reduced, flexible, and efficient standard valve – tailored to their application.” The new series therefore focuses on ease of handling for distributors, machine manufacturers and system integrators. They configure their customized solution online from a set number of readily available components. “Assembling a valve system has never been faster or easier,” explains Paul Cleaver.

  www.pac10.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die einfache und sichtbare Übertragung dieser grundlegenden Mechanismen auf Produktentwürfe bietet Vorteile: Durch neuartige Elemente ist der Aufbau und die Handhabung für Nutzer leichter lesbar, die Verbindungen sind sowohl reversibel als auch flexibel und erlauben dadurch eine individuellere und nachhaltigere Nutzung.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir form.de comme domaine prioritaire

In mechanical tension, pushing and pulling are the two opposing forces that determine the effect that a force exerts on a particular surface – that is whether it moves in its direction or away from it. Outside physics, both are principles that mostly go unnoticed when we encounter them in everyday life, and ensure that things hold together and remain stable. Transferring these basic mechanisms to product design in a simple and visible way offers a number of benefits: thanks to various innovations, the structure and handling become more easily comprehensible for users, the connections between them are both reversible and versatile, and they therefore allow their functions to be tailored to the individual and made more sustainable.

  croestate.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Unsere neuen SteriDrop™-Tuben bieten eine beispiellose Kombination aus Produktschutz und einfacher Handhabung für Augentropfen-Anwender", sagt Martina Christiansen, Leiterin Sales und Marketing Pharma von Hoffmann Neopac.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neopac.com comme domaine prioritaire

"Our new SteriDrop™ tubes offer an unprecedented combination of product protection and ease of use for eyedrop users," said Martina Christiansen, Head of Sales and Marketing Pharma of Hoffmann Neopac. "More and more consumers are opting for preservative-free eyecare solutions, making product protection a premium asset. At Pack Expo, we look forward to showcasing how this new solution yields product protection, user-friendliness and, ultimately, an improved consumer experience."

  www.gonichem.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als Marktführer für smarte Türschlösser in Europa punktet Nuki vor allem mit einfacher und intuitiver Handhabung für Gäste: Mit einem Klick in der Nuki App können Gäste die Tür während der Dauer ihres Aufenthalts öffnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nuki.io comme domaine prioritaire	As market leader for smart door locks in Europe, Nuki scores above all with its simple and intuitive handling for guests: With one click in the Nuki app, guests can open the door during their stay. When leaving the accommodation, the door can be locked by Lock’n’Go simply with a click on the Smart Lock button.

  www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Wissenschaftler arbeiteten bei der Entwicklung des Patents eng mit einem Arzt zusammen, um abzusichern, dass das Endprodukt in der Handhabung für Ärzte nicht komplizierter sein würde als frühere Modelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	The scientists worked closely with a physician to develop the patent to ensure the final product was som ething which would be no more complex for doctors to work with than previous models.

  www.interpon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein weiterer Vorteil der CO2-Betäubungsanlagen liegt in der einfachen Handhabung für das Bedienungspersonal und die Vermeidung von Blutpunkten im Fleisch, die durch den starken Blutdruckanstieg bei elektrischen Betäubungsanlagen vorkommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir productpilot.com comme domaine prioritaire	An additional advantage of CO 2 stunning systems is the simple operation for personal. Further blood clots according high blood pressure during electrical stunning can be avoided.

  www.begonaeladi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Einfache Handhabung für die Benutzer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-24.ch comme domaine prioritaire	Easy handling for the motorists

  vela.avmspa.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	hochreflektierend; einfach in der Handhabung; für alle uvex pheos Helme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uvex-safety.com comme domaine prioritaire	neck protection with cooling effect; antibacterial; unisize

  www.medit.hia.rwth-aachen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Rahmen des Projektes NF-Home soll in Zusammenarbeit mit Partnern aus der Industrie und aus dem Helmholtz-Institut Aachen ein Gerät zur Heimanwendung entwickelt werden, dessen Handhabung für den Laien deutlich vereinfacht wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medit.hia.rwth-aachen.de comme domaine prioritaire	Until now, Neurofeedback sessions are conducted by trained specialists in a clinical environment. In the course of this project, a novel portable device for home use will be implemented in cooperation with partners from the industry and from the Helmholtz Institute Aachen. The use of this device will be facilitated for non-professionals.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unsere modernen Produktionstechnologien ermöglichen einzigartige und innovative Verpackungen, die Marke und Produkt perfekt in Szene setzen. Dabei haben wir stets eine praktische und komfortable Handhabung für den Endkonsumenten im Blickfeld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpla.com comme domaine prioritaire	The cosmetics industry places particularly high demands on the quality and design of packaging. Our modern production technologies enable unique, innovative packaging which perfectly presents the brand and product. Practical, convenient use for consumers is always a primary concern for us.

  www.hoteltolderhof.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	auviso bietet Gesamtlösungen für fixe Ton- und Bildinstallationen. Komplexe Systeme, aber immer zuverlässig und einfach in der Handhabung. Für Konferenzsäle, Museen oder Schulungsräume.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir auviso.ch comme domaine prioritaire	auviso offers turnkey solutions for fixed audio and video installations. Our systems are complex, but always reliable and easy to use for conference halls, museums or classrooms.

  www.julabo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die neuen Geräte aus der CORIO Serie stehen für eine zukunftsweisende Technologie mit hohen Ansprüchen an Genauigkeit, Ökonomie und Handhabung. Für die täglichen Arbeiten und Routineaufgaben im Labor bietet das CORIO Programm verschiedene Modelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir julabo.com comme domaine prioritaire	The new instruments of the CORIO series incorporate cutting-edge technology for fulfilling high expectations of accuracy, efficiency, and ease of use. The CORIO line includes various models for daily and routine tasks in the lab.

  underflowerysky.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Saba Anywhere ist eine durchgehende Lösung, welche reichhaltige Interaktivität innerhalb der Lerneinheiten, Nutzerauthentifizierung und Datenverschlüsselung für einen sicheren Zugriff, eine Verfolgung des Lernfortschrittes und eine einfache Handhabung für schnelle Nutzerakzeptanz bietet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemmedia.de comme domaine prioritaire	More than just an offline player, this Eclipse-based platform is a comprehensive desktop framework which enables rich interactivity throughout the learning experience, user authentication and encryption for secure access to content and the tracking of learning progress. In addition, it offers an intuitive user experience for rapid user adoption and success.

  www.yobelscm.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erstklassige Handhabung für erstklassige Produkte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coperion.com comme domaine prioritaire	Track-proven wear protection concepts for a long service life.

  www.thestayresidence.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Einfache Handhabung für schnelle Installation und unkomplizierte, werkzeuglose AC- und DC-Montage
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kostal-solar-electric.com comme domaine prioritaire	Standard integrated communication package with data logger, system monitoring and Webserver