handlungsanweisungen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   92 Domains
  2 Hits energy.techno-science.ca  
Umfassende Wissensbasis für Handlungsanweisungen bei Störfällen
Knowledge base with precise instructions for handling production breakdowns
  3 Hits didh.gov.ma  
04.10.2003 / 20:00 Uhr Villa Elisabeth 20 Jahre Freunde Guter Musik Berlin BANDS ‚N‘ ARTS Martin Creed (Gesang, Gitarre) Keiko Owada (Bass) Christopher Bell (Schlagzeug) Siani Owen (Gesang) Die künstlerische Arbeit von Martin Creed (London), Turner Preisträger von 2001, zeichnet sich durch eine konzeptuelle und minimalistische Herangehensweise aus, in der er häufig mit subtilem Humor die Präsentations- und Repräsentationssysteme von Kunst hinterfragt. Von Anfang an spielen Musik und Sound eine zentrale Rolle in seinen Arbeiten, die oft nur auf Handlungsanweisungen für minimale Interventionen basieren.
04.10.2003 / 20:00 h Villa Elisabeth 20 Years Freunde Guter Musik Berlin BANDS ‘N’ ARTS Martin Creed (singer, guitar) Keiko Owada (bass) Christopher Bell (drums) Siani Owen (singer) The artistic work of Martin Creed (London), the 2001 Turner Prizewinner, is distinguished by a conceptual and minimalist approach in which he questions, often with subtle humor, the presentational and representational systems of art. From the beginning, music and sound have played a central role in his works, which frequently are based merely on instructions for minimal interventions. The music pieces that he writes for the band “owada”, which he co-founded in 1994, are also reduced to elementary song structures. “Situated somewhere between Steve Reich and the…
  hoteladvisor.website  
Die Vollversammlung von Vertretern aller CBD-Mitgliedsstaaten ist das höchste beschlussfassende Gremium. Sie tagt in der Regel alle zwei Jahre, legt Beschlüsse und Arbeitsprogramme fest, teilt das Budget zu und gibt Handlungsanweisungen an alle anderen CBD-Gremien.
Conference of the Parties (COP)The assembly of representatives of all Parties to the CBD is the highest decision making body. It assembles every two years, takes decisions and decides on work programmes, allocates the budget and requests all other CBD bodies to fulfill their specific tasks. COP meetings are open for observers. A state hosting a COP is especially responsible for supporting the CBD until the next COP, holding the so called COP presidency. Member states have voting rights in COP meetings while observers from NGOs, indigenous organizations, business, non-member states and UN-organizations can participate without a voting right.COP meetings so far took place in:
  www.hotel-waanders.nl  
Es hat sich erwiesen, dass ein symmetrisches Führungsverhalten mit viel Mitarbeitereinfluss die besten Ergebnisse erzielt. Kommt es jedoch darauf an klare Handlungsanweisungen zu vermitteln, bietet die komplementäre Kommunikation gute Voraussetzungen.
In our professional dealings, we have to make sure we choose the correct type of communication process, depending on the situation involved in each case. The relationship between employees and managers should be at a symmetrical level – meaning the manager should not act as the “commanding officer”, who talks to the employee only to enforce certain matters. A symmetrical management behaviour where employees exert significant influence has demonstrably produced the best results. If on the other hand what’s involved is communicating clear instructions for action, then complementary communication is the best choice. This is the case, for example, when agreements and targets are being finalised with vendors and service providers. If you were to act and communicate with too much symmetry here, it might be possible that the quality delivered is perhaps not up to the company’s benchmark.
  www.schirn.de  
Diese partizipativen Kunstwerke, bei denen, wer immer möchte, eine Minute lang den gezeichneten Handlungsanweisungen des Künstlers folgen und damit selbst Bestandteil einer temporäre Skulptur werden kann, wurden vor zwei Jahren dem Frankfurter Publikum im Städel vorgestellt.
The same year Austrian artist Erwin Wurm produced his sculptural installation “Selbstporträt als Essiggurkerl” (Self-portrait as a pickled cucumber). Was this a coincidence or a strategy typical of the Austrian? Born in 1954, he has been teaching Sculpture and Multimedia at Vienna’s Universität für Angewandte Kunst since 2002 and with his “One Minute Sculptures” not only inspired the rock band Red Hot Chili Peppers but simultaneously achieved an international breakthrough. In this participative artwork all you have to do is follow the artist’s sketched-out instructions for one minute, thus becoming a component part in a temporary sculpture yourself. The work was presented to visitors to Frankfurt’s Städel Museum two years ago.
  www.sib.admin.ch  
Anhand zahlreicher Beispiele wird auf die Lebensweise und Erkennungsmerkmale der wichtigsten wirtschaftlichen Schädlinge (Pilze, Insekten) im Wald eingegangen. Die vermittelten Sachkenntnisse und praktischen Handlungsanweisungen richten sich insbesondere an Personen, welche Pflanzenschutzmittel im Wald anwenden möchten.
The guide contains basic ecological information and sets out principles for damage prevention and control. Using numerous examples, it presents the habits and distinguishing features of the economically most significant pests (fungi, insects) in forests. The information and practical instructions given are particularly aimed at people wishing to use plant protection products in forests. For this users need the authorisation certificate required under the Swiss Ordinance on Chemical Risk Reduction (ChemRRV). The ultimate aim is to ensure that plant protection products are used selectively and in an environmentally friendly manner in forests.
  3 Hits www.sexdesiporn.com  
Effekt: Heads entwickelt das Erscheinungsbild und formuliert ein Markenversprechen, das sich aus einem realistisch erwünschten Kernverständnis der Marke heraus definiert, für den Kunden relevant (durch Kundenbefragungen ermittelt) ist und sich von der Konkurrenz nachhaltig differenziert. Aus der umfassenden Markenanalyse können Erfolgspotenzial und Handlungsanweisungen für alle sich zu integrierenden Bereiche abgeleitet werden.
Result: Heads developed a new design and created a brand promise that was derived from the realistic target core understanding of the brand, is relevant for customers (determined through customer surveys), and truly sets the brand apart from the competition. From this comprehensive brand analysis, we were able to determine success potential and guidelines for all of the areas to be integrated. Dino Graf, Head of Corporate Communication at AMAG: “Heads truly understood our internal organization and was able to consolidate it from the customer’s perspective. The agency’s 360-degree approach, open lines of communication, and willingness to work together closely with their clients leads to powerful results – something that is now clearly visible from the outside as well.”
  www.helsana.ch  
Der Rhythmus in Alexander-Technik-Schulungen ist langsam und meditativ. Der Lehrer arbeitet mit mündlichen Handlungsanweisungen und sanften, manuellen Korrekturen. Die Alexander-Technik kann sowohl im Einzelunterricht als auch in der Gruppe gelernt werden.
The technique is founded on the assumption that habitual and harmful behaviour patterns may be prevented and replaced by new, healthier patterns. Learning physical awareness and improving coordination of movements and breath control are other important elements of the technique. The ideal is to have a posture that is as upright as possible whilst also being as relaxed as possible. The rhythm in Alexander Technique training is slow and meditative. The instructor works with verbal instructions and gentle, manual corrections. The Alexander Technique may be learned both in one-to-one lessons and in a group setting.
  www.interline-muenchen.de  
Der kollektive, menschliche Körper ist das wichtigste Arbeitsmaterial seiner überraschenden, meist unangekündigten Performances, die mit Videos dokumentiert werden. Der Künstler übernimmt dabei die Rolle eines Regisseurs, der mit seinen Handlungsanweisungen die ästhetische Grenze zwischen Bühne und Publikum auflöst.
The relationship of art and its audience plays a central role in the work of Christian Falsnaes (*1980 in Copenhagen, DK). He uses performance, painting, music or dance to develop theatrical and partially absurd situations, which involve spectators actively in a working process. Social conventions, power relations, gender roles and the artistic potential in every individual become the subject of his works. Human bodies as a collective are the most important working material for his surprising, usually unannounced performances, which are documented on video. Here, the artist takes on the role of a director, whose way of proceeding both shifts and dissolves the aesthetic boundary between artist, stage and audience.
  db-artmag.com  
Wurms Minutenskulpturen beruhen auf knappen Handlungsanweisungen: Zeichnungen mit kurzen schriftlichen Anleitungen, die häufig unter Zuhilfenahme unterschiedlicher Requisiten wie Orangen, Flaschen, Kleidungsstücken oder anderen Alltagsobjekten von jedem, der sich dazu angeregt fühlt, als Akteur umgesetzt werden können.
What seemed like anarchistic action fun in a pop video were actually the results of clear conceptual premises. Wurm's One Minute Sculptures are based on terse directions: drawings accompanied by brief written instructions inviting anyone who feels like it to enact them, often with the help of various props such as oranges, bottles, articles of clothing, or other everyday objects. Sometimes, however, this requires real acrobatic skill: push-ups are carried out on coffee cups and bodies balanced on tennis balls, or the reader is called upon to simultaneously press dozens of bottles against the wall.
  www.qcplannedgiving.ca  
Wurms Minutenskulpturen beruhen auf knappen Handlungsanweisungen: Zeichnungen mit kurzen schriftlichen Anleitungen, die häufig unter Zuhilfenahme unterschiedlicher Requisiten wie Orangen, Flaschen, Kleidungsstücken oder anderen Alltagsobjekten von jedem, der sich dazu angeregt fühlt, als Akteur umgesetzt werden können.
What seemed like anarchistic action fun in a pop video were actually the results of clear conceptual premises. Wurm's One Minute Sculptures are based on terse directions: drawings accompanied by brief written instructions inviting anyone who feels like it to enact them, often with the help of various props such as oranges, bottles, articles of clothing, or other everyday objects. Sometimes, however, this requires real acrobatic skill: push-ups are carried out on coffee cups and bodies balanced on tennis balls, or the reader is called upon to simultaneously press dozens of bottles against the wall.
  db-artmag.de  
Wurms Minutenskulpturen beruhen auf knappen Handlungsanweisungen: Zeichnungen mit kurzen schriftlichen Anleitungen, die häufig unter Zuhilfenahme unterschiedlicher Requisiten wie Orangen, Flaschen, Kleidungsstücken oder anderen Alltagsobjekten von jedem, der sich dazu angeregt fühlt, als Akteur umgesetzt werden können.
What seemed like anarchistic action fun in a pop video were actually the results of clear conceptual premises. Wurm's One Minute Sculptures are based on terse directions: drawings accompanied by brief written instructions inviting anyone who feels like it to enact them, often with the help of various props such as oranges, bottles, articles of clothing, or other everyday objects. Sometimes, however, this requires real acrobatic skill: push-ups are carried out on coffee cups and bodies balanced on tennis balls, or the reader is called upon to simultaneously press dozens of bottles against the wall.
  www.needhelp.com  
Pick-up steht für Verführungskunst und ist eine Art detaillierte Bedienungsanleitung für Männer wie man Frauen verführt. Konkrete Handlungsanweisungen, Regeln sowie Strategien für jede Situation vereint Pick-up zu einer simpel erlernbaren Methode.
Pick-up stands for the art of seduction and is a detailed guide for men on how to seduce women. Concrete instructions, rules and strategies for every situation make pick-up a method that is simple to learn. Aside from the internet community there are regular meetings in almost every German city.  Here the participants talk in great detail about women and the newest seduction strategies: from the first kiss, the perfects text message to relationship advice.
  www.db-artmag.de  
Wurms Minutenskulpturen beruhen auf knappen Handlungsanweisungen: Zeichnungen mit kurzen schriftlichen Anleitungen, die häufig unter Zuhilfenahme unterschiedlicher Requisiten wie Orangen, Flaschen, Kleidungsstücken oder anderen Alltagsobjekten von jedem, der sich dazu angeregt fühlt, als Akteur umgesetzt werden können.
What seemed like anarchistic action fun in a pop video were actually the results of clear conceptual premises. Wurm's One Minute Sculptures are based on terse directions: drawings accompanied by brief written instructions inviting anyone who feels like it to enact them, often with the help of various props such as oranges, bottles, articles of clothing, or other everyday objects. Sometimes, however, this requires real acrobatic skill: push-ups are carried out on coffee cups and bodies balanced on tennis balls, or the reader is called upon to simultaneously press dozens of bottles against the wall.
  www.db-artmag.com  
Wurms Minutenskulpturen beruhen auf knappen Handlungsanweisungen: Zeichnungen mit kurzen schriftlichen Anleitungen, die häufig unter Zuhilfenahme unterschiedlicher Requisiten wie Orangen, Flaschen, Kleidungsstücken oder anderen Alltagsobjekten von jedem, der sich dazu angeregt fühlt, als Akteur umgesetzt werden können.
What seemed like anarchistic action fun in a pop video were actually the results of clear conceptual premises. Wurm's One Minute Sculptures are based on terse directions: drawings accompanied by brief written instructions inviting anyone who feels like it to enact them, often with the help of various props such as oranges, bottles, articles of clothing, or other everyday objects. Sometimes, however, this requires real acrobatic skill: push-ups are carried out on coffee cups and bodies balanced on tennis balls, or the reader is called upon to simultaneously press dozens of bottles against the wall.
  2 Hits www.austria-architects.com  
Basierend auf der Klavier-Komposition des Musikexzentrikers entstand eine aus- geklügelte Rauminstallation, die ein be-sonderes Klang-Erlebnis ermöglicht: Das Publikum taucht in ein aussergewöhnliches Spiel mit Raum, Zeit und Wiederholung ein. Selbst Teil der Installation, sind alle BesucherInnen eingeladen, parallel zur live gespielten Klaviermusik mit Handlungsanweisungen zu spielen und persönliche Wahrnehmungsebenen auszuloten.
Based on the composition for piano of the eccentric musician an elaborate room installation was developed. The installation provides unique sound experience. The audience immerse in extraordinary interaction between space, time and repetition. The visitor which is part of the installation is invited to play with the operation instructions and experience their own perception layers. The Saties suggestion to repeat the composition 840 times and play it in a slow tempo to experience meditative nature of the music is a great physical and mental challenge for the pianists. Kerstin Kussmaul, Jan Burkardt and the Satie expert Stephen Whittigton are sharing that task. The audience gets operation instructions before entering the room, sound and performance installation to deal playfully with perception layers. In any case by entering the big room installation the visitor becomes recipient and protagonist at the same time. Due to the tempo of the musical procedure the performance lasts about 21 hours.
  igd.unil.ch  
Das klare Design mit reduzierten, jedoch markanten Farbakzenten unterstützt den Nutzer bei der täglichen Arbeit. Selbst aus der Entfernung, von der Ladentheke aus, sind die wichtigsten Informationen der MIWE go! klar erfassbar und geben eindeutige Handlungsanweisungen.
MIWE go! is a smart next-generation oven control. It features a clearly structured interface with a strong focus on user roles, developed on the basis of multi-stage usability tests. Everyday activities of different user types, from a master baker to temporary worker, have been clearly and intuitively modelled. A plain design with minimal yet distinctive touches of color supports users in their daily work routine. The MIWE go! interface provides key information and clear instructions from as far away as the bakery counter.
  www.sortirambnens.com  
Unabdingbar ist es geworden, dass Marketing Manager ein datengetriebenes Mindest haben und sich Fähigkeiten aneignen, um Daten richtig interpretieren und in konkrete Handlungsanweisungen übersetzen zu können.
Data collection and analysis have transformed the way marketing departments work. Today, it’s essential that marketers have a data-driven mindset and an ability to interpret and translate data into actionable insights. This helps them spend their budgets more efficiently as in the past. However, we’ve still got a long way to go. Customer journeys in the digital age are complicated, and many companies still rely on last-click attribution. In this episode, the third in our BI series, our CMO Dorothee Seedorf discusses with Philipp Werner, Director of BI, how the two departments work together at Project A to overcome these challenges.
  2 Hits www.eon.com  
Diese hat im Jahr 2009 den Verhaltenskodex grundlegend überarbeitet. Die neue Fassung gilt seit Januar 2010 und wird durch Leitlinien mit detaillierten Vorschriften und konkreten Handlungsanweisungen für den Umgang mit speziellen Situationen ergänzt.
The implementation of and adherence to the Code is one of the major responsibilities of the Group's Compliance organization. In 2009, it undertook a thorough revision of our Code of Conduct to produce an updated version, which has been in force since January 2010. It is supplemented by guidelines containing detailed provisions and instructions on how to deal with specific situations. Our employees can refer to these at any time.
  www.omervanderghinste.be  
Mit dieser Analyse können wir effektive Sofortmaßnahmen einleiten. Von unserer Datenbank, die alle Informationen bündelt, erhalten die Produktionsleiter Handlungsanweisungen durch ein Augmented-Reality-System.
To solve the first issue, we are considering a low cost device patented by the University of Navarra that is able to give online information about the production line status and the different events that might be happening, such as failures or quality issues. Using this information, we can immediately take effective action. From our database of “Lessons Learned”, the supervisor will receive the instructions through an augmented reality system.
  audi-illustrated.com  
Über dem Tisch angebracht, überprüft die Kinect Arbeitsstände des Werkstücks per Soll‑Ist‑Vergleich. Ein Projektor neben der Kamera projiziert sodann Handlungsanweisungen auf eine Teilfläche des Tisches – in Form von kurzen Texten, Videos oder auch Fotos.
The heart of motionEAP is an infrared depth camera – a standard “Kinect 2” from Microsoft. This is an example of how production technology can benefit from the latest developments in the gaming industry. Installed over the table, the Kinect monitors the working stage of the workpiece by comparing its actual parameters with the target parameters. A projector next to the camera then projects instructions onto part of the table – in the form of short texts, videos or images. As soon as a stage of work is correctly carried out, a green light appears. A computer controls the projector and the 3D camera.
  www.viviendaslandome.com  
Diese vier Ziele bestimmen die Gesamtheit der Überlegungen und für die Umsetzung dieser Ziele ergreift das Fremdenverkehrsamt die folgenden Maßnahmen: regelmäßige Verbraucherumfragen, Zusammenstellung einer größeren, qualitativ hochwertigen, lokalen Arbeitsgruppe, Management-Cockpits, Auflistung der Problemstellungen, Handlungsanweisungen und Anweisungen zu den Abläufen, Leistungsindikatoren, Software.
These 4 objectives guide all thinking and in order to do this the organisation has recourse to tools that enable the implementation of these objectives: regular consumer surveys, an enlarged local working group for quality, dashboards, incident book, instruction sheets, procedure sheets, performance indicators, software.
  2 Hits www.megator.pl  
Ist bereits ein Compliance-Audit im Spiel, liefern wir beste Ergebnisse mit minimalem manuellen Aufwand, Agilität, schnellen Handlungsanweisungen und verringerten, wenn nicht komplett abgewehrte Strafen.
Dedicated audit defense. Our experts develop internal procedures to intelligently prevent, respond, and defend against audits. If a compliance audit is already in play, we help to ensure quick calls-to-action, less manual effort, and lower penalties.
  www.latorredelcanonigo.com  
Erkenntnisse über Voraussetzungen und Prozesse zu gewinnen, die erfolgreiche Partnerschaften in einem problemübergreifenden Ansatz nachhaltiger Stadtentwicklung kennzeichnen und daraus praktische Handlungsanweisungen abzuleiten;
gaining knowledge about the preconditions, context and collaboration processes that characterize successful partnerships between different actors in the public, semi-public and private sector using an interdisciplinary, multi-problem-oriented approach to sustainable urban development;
  www.coast-enoteca.de  
Medien und ihre Temperaturen, Betriebsbereiche und weitere Randbedingungen wurden ermittelt und in ganz konkrete Handlungsanweisungen gegossen, mit denen das als Prototyp vorhandene Produkt exakt auf den Bedarf der einzelnen Kunden zugeschnitten werden muss.
Media and their temperatures, operating ranges and additional boundary conditions were investigated and embedded into specific instructions on how the product prototype can be exactly tailored to the needs of each customer.
  www.campioneunivela.it  
Schwerpunkt des neuen Master-Studiengangs „Analytics und Data Science“ an der Fachhochschule Offenburg ist deshalb nicht eine IT-technische Ausrichtung, sondern vor allem die interdisziplinäre Zusammenführung von Informatik, Mathematik und Methoden der Statistik. Zielsetzung ist es, aus Daten überschaubare Informationen und daraus Wissen und letztlich Handlungsanweisungen zu gewinnen.
Therefore, the main focus of the new master's program "Analytics and Data Science" at FH Offenburg is not an IT-technical orientation, but above all the interdisciplinary co-ordination of IT, mathematics and statistical methods. The objective is to obtain information from manageable data, gain knowledge and, finally, instructions for action.
  2 Hits www.opslag.com  
Nutzen Sie die Gruppenoperationen, um mehrere Kontakte auf einmal zu löschen, neue Aufgabe zu erstellen, eine E-Mail zu senden und ein Schlagwort hinzuzufügen! Die notwendigen Handlungsanweisungen finden Sie unten.
Want to save time while managing your contacts within the CRM module? Use group operations to delete, create new tasks, send an email, add a tag to several contacts at once! Read the instructions below on how to do that.
  www.planetarium-hamburg.de  
Medien und ihre Temperaturen, Betriebsbereiche und weitere Randbedingungen wurden ermittelt und in ganz konkrete Handlungsanweisungen gegossen, mit denen das als Prototyp vorhandene Produkt exakt auf den Bedarf der einzelnen Kunden zugeschnitten werden muss.
Media and their temperatures, operating ranges and additional boundary conditions were investigated and embedded into specific instructions on how the product prototype can be exactly tailored to the needs of each customer.
  www.croftport.com  
Erstellung von Handlungsanweisungen für interne Abfallsammler und Transporteure
Preparation of instructions for internal waste collectors and transporters
  ortolan.es  
Exemplarische Umsetzung von Handlungsanweisungen und Richtlinien
Exemplary conversion of recommendations for action and guidelines
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow