harnoncourt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      270 Results   48 Domains
  4 Hits www.austria-architects.com  
Ihre Nachricht wird an Marie-Therese Harnoncourt-Fuchs geschickt
Your message will be sent to Marie-Therese Harnoncourt-Fuchs
  www.touken.or.jp  
"Entgegen dem Klischee ist der Erzherzog hier introvertierter Asket", verriet Moretti. Und Gäste wie Rektor Alfred Gutschelhofer oder Franz Harnoncourt-Unverzagt staunten über Storys abseits der Handlung - ein Auto mit Requisiten war abgebrannt.
"Contrary to the cliché the Archduke is here an introverted ascetic", revealed Moretti. And guests like Rector Alfred Gutschelhofer and Franz Harnoncourt-Unverzagt were amazed at stories around the production - a car of props was burned. And while editing in Vienna Pölsler faced a knife attacker.
  4 Hits www.berlin-professional-school.de  
Ereignis Klangrede. Nikolaus Harnoncourt als Dirigent und Musikdenker
Research into the history of interpretation is devoted to select aspects of the performance history of Mozart’s music.
  www.ghk-domo.de  
Die Zusammenarbeit mit Dirigenten wie Simon Rattle, Daniel Harding, Herbert Blomstedt, Bernard Haitink, Christian Thielemann, Kirill Petrenko, Nikolaus Harnoncourt, Pierre Boulez, Daniel Barenboim, Andris Nelsons, Kent Nagano und Mariss Jansons führte und führt ihn in die bedeutenden Konzertsäle der Welt.
Christian Gerhaher has performed together with conductors such as wie Simon Rattle, Daniel Harding, Herbert Blomstedt, Bernard Haitink, Christian Thielemann, Kirill Petrenko, Nikolaus Harnoncourt, Pierre Boulez, Daniel Barenboim, Andris Nelsons, Kent Nagano and Mariss Jansons in the world’s major concert halls. Major orchestras which regularly invite Christian Gerhaher to perform include the London Symphony Orchestra, the Concertgebouw Orchestra Amsterdam, and in particular the Berlin Philharmonic, where he was the first ever singer to be artist in residence, as well as the Swedish and especially the Bavarian Radio Symphony Orchestra. Together with this ensemble, conducted by Daniel Harding, Christian Gerhaher recorded his first album of arias devoted to opera in the German Romantic era and for which he received the International Opera Award 2013. In the meantime another opera recital was issued on CD in 2015: Mozart Arias accompanied by the Freiburg Baroque Orchestra.
  www.miss-international.org  
Neben seiner Tätigkeit auf der Opernbühne ist Eröd auch auf dem Konzertpodium äußerst gefragt. So sang er unter Nikolaus Harnoncourt in Bachs „Matthäuspassion“ und konzertierte mit den Wiener Philharmonikern unter Riccardo Muti.
In the following years he took on all major roles in the baritone repertoire. German publication “Opernwelt” elected him as “Young Musician of the Year”, and he has been an integral part of the Vienna State Opera ensemble since 2003. Aribert Reimann composed the lead role in his opera “Medea” - which debuted at the Vienna State Opera in 2010 - especially for Eröd.
  3 Hits www.nmsip.com  
Seit über zwei Jahrzehnten singt er an den grossen Opernhäusern der Welt u.a zusammen mit so bedeutenden Gesangspartnerinnen wie Cecilia Bartoli, Anna Netrebko, Renée Fleming, Kiri te Kanawa, Edita Gruberova, Vesselina Kasarova und viele mehr und unter Dirigenten wie Lorin Maazel, Zubin Metha, Seiji Ozawa, Nikolaus Harnoncourt, Bernhard Haitink, Daniel Harding, Daniele Gatti, Antonio Pappano, und andere.
is one of the best-known and best-loved tenors of our time. For over two decades he has been singing on the stages of the world’s major opera houses, opposite such illustrious partners as Cecilia Bartoli, Anna Netrebko, Renée Fleming, Kiri Te Kanawa, Edita Gruberova, Vesselina Kasarova; and under the baton of Lorin Maazel, Zubin Mehta, Seiji Ozawa, Nikolaus Harnoncourt, Bernard Haitink, Daniel Harding, Daniele Gatti, Antonio Pappano amongst others.
  www.beachhouse.be  
Zu den Interpreten und Künstler der Salzburger Festspiele der letzten Jahre zählen die Wiener Philharmoniker, Nikolaus Harnoncourt, Sir Simon Rattle, die Berliner Philharmoniker, Christoph Eschenbach, Ben Becker (Tod beim Jedermann), Birgit Minichmayr (Buhlschaft des Jedermann), Nicholas Ofczarek (Jedermann), Lang Lang, Riccardo Muti, Placido Domingo, Anna Netrebko, Peter Simonischek, u.v.m.
To list of the performers and artists at the Salzburg Festival of the last years count, Philharmonic Orchestra Vienna, Viennese Singing Association, Franz Welser-Möst, Daniel Barenboim, Philharmonic Orchestra Berlin, Pierre Boulez, Adrian Brendel, Ben Becker, Birgit Minichmayr, Nicholas Ofczarek, Lang Lang, Riccardo Muti and many more.
  parkinsonquebec.ca  
Regelmäßige Tätigkeit als Solist und Dozent, u.a. mit der Internationalen Bachakademie Stuttgart sowie unter Dirigenten wie Christoph v. Dohnanyi, John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt und Roger Norrington.
First trumpet of the Hamburg State Opera and professor at the Musikhochschule Hamburg. Regularly active as soloist and instructor with the International Bach Academy Stuttgart among others, as well performances as with such conductors as Christoph v. Dohnanyi, John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt and Roger Norrington.
  www.asc.at  
Von 1983 bis zu seiner Auflösung 1995 war er auch künstlerischer Leiter des ORF-Chores. Zahlreiche Einspielungen und Preise dokumentieren eine enge, über vier Jahrzehnte andauernde Zusammenarbeit mit Nikolaus Harnoncourt und dem Concentus Musicus Wien.
Erwin Ortner was born in Vienna, and had his first musical training as a member of the Vienna Boy's Choir under Ferdinand Grossmann. He later studied at the Academy of Music in Vienna (among others, with Hans Swarowsky and Hans Gillesberger). From 1980 to 2016 Ortner tought as professor of choral conducting and choral voice training and from 1996 to 2002 was dean of the University of Music and Performing Arts in Vienna.
  tubeadultuhd.com  
Neben seiner Tätigkeit auf der Opernbühne ist Eröd auch auf dem Konzertpodium äußerst gefragt. So sang er unter Nikolaus Harnoncourt in Bachs „Matthäuspassion“ und konzertierte mit den Wiener Philharmonikern unter Riccardo Muti.
Parallel to his opera career, Adrian Eröd is also extremely successful on the concert stage. He has performed Bach’s Matthew Passion under Nikolaus Harnoncourt and has collaborated with the Vienna Philharmonic under Riccardo Muti. He has also worked with Sir Simon Rattle and the Berlin Philharmonic, and with Fabio Luisi and Helmuth Rilling.
  2 Hits www.imolaceramica.com  
Olaf Bärs erfolgreiche Karriere auf der Opernbühne dokumentieren seine namhaften Partner am Pult, so u. a. Sir George Solti, Nicolaus Harnoncourt, Bernard Haitink, Kurt Masur, Seiji Ozawa, Sir Colin Davis, Hartmut Haenchen, Riccardo Muti, Peter Schreier, Jeffrey Tate, John Eliot Gardiner, Franz Welser-Möst, Adam Fischer, Mark Minkowski, Fabio Luisi und Pierre Boulez.
For many years Olaf Bär has a guest contract at the Staatsoper Dresden. Guest appearances have taken him to the Covent Garden Opera House in London, the La Scala Theater, the Vienna State Opera, the Berlin State Opera, the opera houses in Paris, Amsterdam, Frankfurt, Zurich, Chicago, Rome, Naples and Turin, as well as to Bayreuth festival, Salzburg, Aix-en-Provence, Japan and Glyndebourne, the Wiener Festwochen, and the Ruhr Triennale. Numerous recordings on EMI , Decca, Philips among others document his vocal work. In 1998, Olaf Bär was awarded the Schumann Prize of the city of Zwickau. Since 2004, Olaf Bär has been a professor at the University of Music in Dresden and leads the Lied class.
  wave-logistics.com  
Seit 1997 wirkt Sigl regelmäßig als Gastkonzertmeister und Musikalischer Leiter bei renommierten Orchestern wie dem City of Birmingham Symphony Orchestra, dem Mahler Chamber Orchestra, dem Orchestra Ensemble Kanazawa, der Camerata Salzburg und dem Swedish Radio Symphony Orchestra, unter Dirigenten wie Sir Neville Marriner, Franz Welser-Möst, Sir Roger Norrington, Vassily Sinaisky, Sakari Oramo, Leonidas Kavakos, Daniel Harding, Zoltan Kocsis, Adam Fischer, Peter Eötvös, Trevor Pinnock, Michael Gielen, Sir Charles Mackerras und Nikolaus Harnoncourt.
Ever since 1997 Sigl has regularly been invited as a guest-concertmaster and musical director with orchestras such as the City of Birmingham Symphony Orchestra, the Mahler Chamber Orchestra, the Orchestra Ensemble Kanazawa, the Camerata Salzburg and the Swedish Radio Symphony Orchestra. He has collaborated with conductors such as Sir Neville Marriner, Franz Welser-Möst, Sir Roger Norrington, Vassily Sinaisky, Sakari Oramo, Leonidas Kavakos, Daniel Harding, Zoltan Kocsis, Adam Fischer, Peter Eötvös, Trevor Pinnock, Michael Gielen, Sir Charles Mackerras and Nikolaus Harnoncourt.
  www.eurotopics.net  
Walter Weidringer staunt, mit welcher Melancholie Dirigent Nikolaus Harnoncourt und Regisseur Claus Guth die Mozart-Oper "Die Hochzeit des Figaro" für die Salzburger Festspiele inszeniert haben: "Kein aufgekratztes Lustspiel wird hier vorgeführt, sondern ein schwermütiges Spiel über Lust - verklemmte, freudlose, triebhafte Lust ohne Erfüllung und Genuss. Alle tragen Trauer, schleichen über die Stufen, lugen in Zimmer - um dabei doch nur auf Schmerz und Seelennöte zu stoßen. Unzählige verbotene Küsse werden getauscht, über die man dann doch kein Wort verliert, verlieren darf. Da ergeben sich sogar intelligente, unvermutete Pointen, etwa wenn die Gräfin und Susanna nach Cherubinos 'Voi, che sapete' in erotischer Erschöpfung niedersinken, um dann doch bloß seine Stimme zu rühmen."
Walter Weidringer is amazed at the amount of melancholy conductor Nikolaus Harnoncourt and director Claus Guth have managed to infuse into their production of Mozart's opera "The Marriage of Figaro" for the Salzburg Festival. "This is no chirpy comedy but a contemplative piece about lust – a repressed, joyless, obsessive lust that remains unfulfilled and offers no gratification. The characters are in mourning and creep up and down stairways, peeping into rooms only to experience pain and anguish. Countless forbidden kisses, about which one remains silent because one must, are exchanged. There are even a few clever and unexpected moments, such as when the Countess and Susanna collapse in erotic exhaustion after Cherubino's 'Voi, che sapete', only to extol the praises of his voice."
  3 Hits www.mercaato.net  
Sie hat mit Dirigenten wie Giovanni Antonini, Ivor Bolton, Riccardo Chailly, Emmanuelle Haïm, Nikolaus Harnoncourt, René Jacobs, Ingo Metzmacher, Riccardo Muti, Roger Norrington und Christophe Rousset zusammengearbeitet, um nur einige zu nennen.
After having been a steady member of the Innsbruck Opera ensemble led by Brigitte Fassbaender, the mezzo-soprano from Fribourg (Switzerland) has made her way throughout the world, from Geneva to Tokyo via Paris, Berlin, Vienna, Salzburg, Shanghaï, Seoul, Hongkong. She has collaborated with conductors such as Giovanni Antonini, Ivor Bolton, Riccardo Chailly, Emmanuelle Haïm, Nikolaus Harnoncourt, René Jacobs, Ingo Metzmacher, Riccardo Muti, Roger Norrington and Christophe Rousset among others.
  122 Hits www.az4you.ch  
Ein Beethoven-Abend mit Nikolaus Harnoncourt
Beethoven’s Violin Concerto with Leonidas Kavakos and Zubin Mehta
  www.zhlh-jx.com  
Es singen u.a. Miah Persson (Fiordiligi in Mozarts Cosí in Salzburg 2009), Bernard Richter (Ecclitico in Haydns Il Mondo della Luna, Nikolaus Harnoncourt im Theater an der Wien 2009), Christoph Genz und Manfred Hemm.
Opera at Eszterháza [1 CD] - 13 large scenes and arias from Haydn's stage creations between 1776 and 1798 are brought to CD, some here as world premieres. Singer highlights include: Miah Persson (Fiordiligi in Mozarts Cosí in Salzburg 2009), Bernard Richter (Ecclitico in Haydns Il Mondo della Luna, Nikolaus Harnoncourt in Theater an der Wien 2009), Christoph Genz and Manfred Hemm.
  www.vonbergensa.ch  
Aus dem 50 Jahre nach dem Tod Wolfgang Amadeus Mozarts gegründeten Dommusikverein und Mozarteum entwickelte sich die weltweit beachtete Talentschmiede Universität Mozarteum Salzburg. Im Laufe ihrer Geschichte wurde sie von Persönlichkeiten wie Bernhard Paumgartner, Clemens Krauss, Paul Hindemith, Carl Orff, Nikolaus Harnoncourt und Sándor Végh geprägt.
Founded 50 years after Wolfgang Amadeus Mozart’s death, the “Cathedral Music Association and Mozarteum” has since developed into the world renowned talent factory we know today: the Mozarteum University Salzburg. In the course of its history it has greatly influenced internationally acclaimed artists such as Bernhard Paumgartner, Clemens Krauss, Paul Hindemith, Carl Orff, Nikolaus Harnoncourt and Sándor Végh.
  www.eskure.com  
Sigrid Hausen studierte in Salzburg am Mozarteum, u. a. bei Nikolaus Harnoncourt und besuchte Meisterklassen für Gesang und historische Aufführungspraxis. 1985 war sie Gründungsmitglied des renommierten Mittelalter-Ensembles Estampie, mit dem sie seither als Gesangssolistin bei Festivals im In- und Ausland konzertiert und zahlreiche CD-Produktionen erarbeitet hat.
Sigrid Hausen studied with Nikolaus Harnoncourt and others at the Mozarteum in Salzburg, and attended various master classes for singing and historical performance practice. In 1985 she was a founding member of the renowned medieval Estampie Ensemble, with which she has been singing as soloist at music festivals at home and abroad and has made numerous CDs.
  2 Hits www.opernhaus.ch  
Viele renommierte Dirigentenpersönlichkeiten wie Riccardo Chailly, Christoph von Dohnányi, Vladimir Fedoseyev, John Eliot Gardiner, Valery Gergiev, Bernard Haitink, Nikolaus Harnoncourt, Heinz Holliger, Zubin Metha, Ingo Metzmacher, Georges Prêtre, Nello Santi, Ralf Weikert und viele andere kommen regelmässig, um mit dem Orchester in Oper und/oder Konzert zu arbeiten.
Many renowned conductors, such as Riccardo Chailly, Christoph von Dohnányi, Vladimir Fedoseyev, John Eliot Gardiner, Valery Gergiev, Bernard Haitink, Nikolaus Harnoncourt, Heinz Holliger, Zubin Mehta, Ingo Metzmacher, Georges Prêtre, Nello Santi, Ralf Weikert and many others come to Zurich regularly to work with the Orchestra on opera and/or concert performances. The Orchestra can also frequently be heard abroad, including performances at the Musikverein in Vienna, the Alte Oper Frankfurt, London’s Royal Festival Hall, and in Tokyo.
  events.wien.info  
Dirigent: Nikolaus Harnoncourt
Conductor: Nikolaus Harnoncourt
  www.tradesns.com  
Nikolaus Harnoncourt, Andreas Spering, Kirill Petrenko, Vladimir Jurowski
Hochschule der Künste Berlin, Oberlin Conservatory Ohio (USA), Yale University (USA)