hartweizen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Hartweizen => hard wheat
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Hartweizen => durum wheat
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
Hartweizen => macaroni wheat

Keybot      188 Results   43 Domains
  www.yeniavaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weiße Nudeln aus Hartweizen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melogranovenezia.it as primary domain
white hard wheat pasta
  www.viaggiareinpuglia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Altamura-Brot wird aus Hartweizen-Auszugsmehl der Sorten "Appulo", "Arcangelo", "Duilio" und "Simeto" hergestellt. Es ist antiken Ursprungs und mit den bäuerlichen Traditionen des Gebietes verbunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain
The bread of Altamura is a mixture of re-ground durum wheat from the varieties appulo, arcangelo, duilio and simeto. Its origins are ancient and connected with the local rural world and traditions. The technique and ingredients are still those of the past: a mixture of yeast, also known as acid paste, sea salt and water. It is naturally left to rise and cooked in wood-burning ovens. The shape of the bread is quite large and twisted.
  8 Hits www.daribv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der traditionellen Teigwarenfabrik verarbeiten wir Dinkel (triticum dicoccum) und verwenden dazu ausschließlich Dinkel aus eigenem Anbau oder bei anderen, landwirtschaftlichen Betrieben aus dem mittleren und südlichen Apennin gekauften Dinkel. Beim Kamut® verwenden wir ausschließlich Originalkamut aus Montana (Nordamerika). Beim Hartweizen werden gerade mit erheblicher Mühe einige alte Hartweizensorten wieder eingeführt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sottolestelle.com as primary domain
In our traditional pasta factory we only use spelt, triticum dicoccum, which is either produced by us or purchased from farms located in the central-southern Apennine area. The Kamut® that we use is the original from Montana (North America). With regard to durum wheat, we are in the process of introducing, admittedly with great difficulty, several old varieties of durum wheat.
  www.kwah.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neben leckeren Spezialitäten der italienischen Küche und der asiatischen Küche bietet unsere Pizzeria mit Holzofen eine große Auswahl an leckeren Pizzas mit frischen und leckeren Zutaten: Probieren Sie z.B. Dinkelpizza mit einem starken und unverwechselbaren Geschmack, ideal für diejenigen, die Alternativen zu den traditionellen Pizzen auf Basis von 00-Mehl oder Hartweizen suchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiesenheim-bz.com as primary domain
In addition to delicious specialities typical of Italian cuisine and Asian cuisine, our pizzeria with a wood-fired oven offers a wide range of delicious pizzas topped with fresh and delicious ingredients: try our farro pizza with a distinct and unmistakable flavour, ideal for those who love alternatives to the traditional ones based on 00 flour or durum wheat.
  www.iacl-aidc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bevorzugt wird für die Herstellung Hartweizen, der durch seinen höheren Klebergehalt (Eiweißgehalt) bessere Verarbeitungseigenschaften und günstige sensorische Eigenschaften wie Bissfestigkeit bewirkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wessling-group.com as primary domain
Pasta is made from milled wheat products with or without added eggs and comes in various shapes. Durum weat is preferentially used, as it has better processing and sensory qualities like bite due to a higher gluten content (protein content).
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Produkte sind: Weizen, Hartweizen, Gerste, Dinkel, Mais, Hafer, Sonnenblumen, Kichererbsen und Bohnen, und in Mehl wenden: Weizenmehl (fein und voll), Grano Duro (Pharao von Weizen, Mehl) Schreibweise und Mais (Brama und vollständig), alle zertifizierten ökologischen und durch ICEA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Our products are: wheat, durum wheat, barley, farro, corn, oats, sunflowers, chickpeas and beans, and in turn flour: wheat flour (fine and full), Grano Duro (Pharaoh of Wheat, flour) Spelled and Corn (Brama and full), all certified organic and guaranteed by ICEA.
  6 Hits www.briccodolce.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zutaten: Bio-Hartweizengriess Senatore Cappelli, Wasser. Hergestellt aus antikem und heimischen Hartweizen aus der Provinz Daunia, aus eigenen Erzeugnissen und biologischem Anbau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borrellisrl.it as primary domain
Ingredients: Organic durum wheat flour Senatore Cappelli, water. Produced with ancient and native grains, typical of ‘Daunia’ territory, organically grown
  46 Hits delftproject.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alce Nero Hartweizen Tagliatelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine violey.com as primary domain
Alce Nero Organic Lemon Juice
  2 Hits worldbike.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hartweizen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritel.com as primary domain
Products
  36 Hits niekswelsen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spirelli, Hartweizen hell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturata.de as primary domain
Spirelli, durum wheat, white
  3 Hits www.hiltons.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pasta aus Hartweizen, in Bronzeformen hergestellt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuscanfarm.com as primary domain
Risotto, soup & dressings for Pasta
  www.annemariegroulx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hartweizen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kompass-nachhaltigkeit.de as primary domain
Durum wheat
  www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
500 Gramm Hartweizen-Nudel-Schnecken (grün: Spinat, weiß: Grieß, Rot: Rübe und Paprika)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
500 g bronze-drawn shell shaped durum wheat pasta (green: spinach; white: semolina; red: beetroot and paprika)
  www.sardegna.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir zeigen Euch, wie die sardischen Spätzle (Spizzulus), Bandnudeln und Ravioli mit Mehl aus dem antiken Hartweizen ´Senatore Cappelli´ gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegna.net as primary domain
We show how the Sardinian spaetzle (Spizzulus), noodles and ravioli with flour from the ancient durum wheat ´Senatore Cappelli´ wil be done..
  3 Hits bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
01.11.11 Hartweizen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
01.11.11 Durum wheat
  infoneuro.mcgill.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eipulver-Hartweizen Zubereitungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovoprot.com as primary domain
Egg Powder blendings tailormade
  4 Hits quadronuevo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mehl (Hartweizen) Kg 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eternisaporidicalabria.com as primary domain
Site reported by:
  8 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Küche Apuliens, macht seit jeher aus der Einfachheit ihrer Zutaten, wie Hartweizen, frisches Gemüse und Olivenöl eine ihrer Stärken. Ebenso sehr...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
In the Renaissance, people dreamed of a perfect city, in which men could live in harmony with themselves and the nature. Pienza is a city close to...
  atriummb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) und tetraploider Hartweizen (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain
), and tetraploid durum wheat (
  www.ot-scafidi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 Eier, 300 g Hartweizen Weizen-Mehl geben Sie "0", 1 kg-Butternut-Kürbis und süß,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain
4 eggs, 300 g durum wheat flour type "0", 1 kg butternut squash and sweet,
  15 Hits wisecure.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sich gesund ernähren, und zwar schmackhaft. Die Valenz von Vollkorn in Verbindung mit der “Natürlichkeit” von Hartweizen aus biologischem Anbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain
Eating healthy, but tasty. The values of whole wheat combined with the nature of durum wheat from organic agriculture.
  6 Hits www.kanazawalounge.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALCE NERO Bio-Vollkorn-Fusilli aus 100 % Hartweizen Einheit 540 g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hipercor.es as primary domain
EL GRANERO INTEGRAL Bio organic wholegrain spelt spaghetti container 500 g
  4 Hits www.na.marangoni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waren»Hartweizen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reservesuisse.ch as primary domain
Goods»Durum wheat
  4 Hits www.buhlergroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bühler bietet modernste Prozesstechnologie zur Herstellung von hochwertigen Mehl- und Griessprodukten aus den natürlichen Rohmaterialien Weichweizen, Hartweizen und Roggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain
Bühler offers state of the art process technology for transforming natural raw materials such as common wheat, durum wheat, and rye into high-grade flour and semolina products.
  viaggiareinpuglia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Altamura-Brot wird aus Hartweizen-Auszugsmehl der Sorten "Appulo", "Arcangelo", "Duilio" und "Simeto" hergestellt. Es ist antiken Ursprungs und mit den bäuerlichen Traditionen des Gebietes verbunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain
The bread of Altamura is a mixture of re-ground durum wheat from the varieties appulo, arcangelo, duilio and simeto. Its origins are ancient and connected with the local rural world and traditions. The technique and ingredients are still those of the past: a mixture of yeast, also known as acid paste, sea salt and water. It is naturally left to rise and cooked in wood-burning ovens. The shape of the bread is quite large and twisted.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E 'to get there: - Mit dem Zug 3 km vom Bahnhof Pisciotta und 5 km vom Bahnhof Vallo Scalo; - Mit dem Auto nur 5 km von der Autobahn-Sapri Agropoli, Ausfahrt Vallo Scalo; INTERESSE Kultur und Landschaft: - Velia - El.ea, den Spuren der alten griechischen Kultur bleibt im Hafen nachweisbar, die Ausgrabungen Ort des Parmenides und der berühmten Porta Rosa; - Cilento berühmten Schlössern, alten Festungen, mittelalterliche Dörfer, herzoglichen Paläste, Klöster, Kapellen und Kapellen Rupestri; - Museen für Kunst und Bauern, das Archäologische Museum, Museum of Natural History Museum Aquarium U-Boot; Landschaftlichen Schönheiten: - Cilento Küste mit seiner unberührten natürlichen Höhlen und Meer; - Binnenhäfen, die reich an historischen Zentren, Traditionen und typische lokale Küche; ANGEBOTENE durch die Gesellschaft: - Führungen, Wanderungen Meer und Berge, Wandern, Boot fahren, Reiten, Mountainbike, Spiele für Kinder, Funny ländlichen Raum; Typisch lokale Küche: - Fusilli, Gnocchi, Ravioli, Tagliatelle, (Hand aus Hartweizen Unternehmen gefertigt wurden), Braten, Würste und ihren Käse, Wein, Öl, selbst gebackenes Brot und Garten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
The farm is spread over an area of 7 ha of mixed crops, with production of oil, wine, chestnuts, fruits and vegetables. The building is situated on a hillside 1.5km away from the beach of Casal velino. E 'to get there: - By train 3 km from Pisciotta railway station and 5 km from the railway Vallo Scalo; - By car only 5 km from the highway Agropoli-Sapri, exit Vallo Scalo; INTEREST Cultural and Landscape: - Velia - Elea, evidence of ancient Greek civilization remains detectable in the harbor, the excavations City of Parmenides and the famous Porta Rosa; - Cilento famous castles, ancient fortresses, medieval villages, ducal palaces, convents, shrines and chapels Rupestri; - Museums of Art and peasant, Archeological Museum, Museum of Natural History, Museum aquarium submarine; LANDSCAPE BEAUTIES: - Cilento Coast with its pristine natural caves and sea; - Inland rich in historic centers, traditions and typical local cuisine; SERVICES OFFERED BY THE COMPANY: - Guided tours, hiking Sea and Mountains, Trekking, Boating, Horse riding, mountain biking, games for children, Funny rural; TYPICAL LOCAL CUISINE: - Fusilli, Gnocchi, Ravioli, Tagliatelle, (hand made from durum wheat company), Roasts, Sausages and their cheese, wine, oil, homemade bread and garden products.