hast es geschafft – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains   Page 10
  www.swisscom.com  
Katja, du hast es geschafft, bei Swisscom ein Trainee-Programm absolvieren zu können. Bist du eine Hardlinerin, was deine Karriere betrifft?
Katja, you successfully completed a trainee programme at Swisscom. Are you totally driven by your career?
  www.rsabroker.ca  
Du hast es geschafft und das neue Online-Quartier des Widerstands aufgespürt. Hier erhältst Du wichtige Briefings zu unseren Einsätzen und stets die aktuellsten Meldungen zum Status unserer einst stolzen Stadt Philadelphia, die schon viel zu lange unter der Besatzung der KPA ächzt.
You’ve managed to find the new online hub of the Resistance. It is here that you will be briefed on the latest news on the state of our once-great city of Philadelphia, now under KPA occupation.
  oeibf.at  
Schnapp dir das Weiße Eco und du hast es geschafft (mit meiner Hilfe!) Jak und Daxter ans Ziel (des ersten Teils) zu bringen.
So enjoy the end sequence, and in case you collected 100 or 101 power cells you can even see the secret ending. But actually it's totally NOT worth it, but for completionists it is.
  drpinal.com  
Hurra, Du hast es geschafft! Wenn Du qualifiziert bist und zu uns passt, legen wir Dir ein passendes Jobangebot vor. Wir bieten dabei eine faire Entlohnung mit vielen Extras und Benefits sowie vielfältigen Möglichkeiten zur Weiterbildung und persönlichen Entwicklung.
Hurray, you’ve made it! If you are qualified and a fit for us, we will make you an appropriate job offer. We offer a fair salary and many extras and benefits as well as numerous possibilities for further training and personal growth. If you accept: Welcome to the AOE family! Now, that wasn’t really that hard – was it?
  www.johannwanner.ch  
Was für eine Herausforderung für jemanden, der so jung ist. Aber du hast es geschafft und hast vor allem Erfolg. Nun schon 5 Jahre im Business und, da bin ich mir ziemlich sicher, noch viele Ideen. Was sind deine Pläne für die Zukunft, deine Träume?
What a challenge to take on for someone so young. Yet, you did it and above all, you are succeeding. 5 years later you are still going strong and have, I am quite sure of it, lots of ideas. Tell us, what are your plans for the future, your dreams?
  2 Hits msig-europe.com  
Unten im Dorf angekommen, empfängt Sandra mich mit einem Strahlen und sagt:”Du hast es geschafft! ” Auch in dem Café, in dem wir uns alle wiedertreffen, nimmt mich Kathi in den Arm und beglückwünscht mich zu meinen Erfolg.
After the break Sandra and I walk the rest of the stage together. We talk so much, that the time flies by. We take a break after a couple of kilometers and eat something. We meet a group of German seniors, who travel the Camino by bus. They stop the bus at interesting places, take a look and pictures and then drive to the next interesting place.
  agrocontrol.nl  
Ein Hotel mit einer langen Erfolgsgeschichte und hast es geschafft, onhe dabei ihre Idiosynkrasien auf die neuen Zeiten anzupassen. Haben Sie im Zaragoza einen perfekten Ort um Ruhe, kein Lärm, leicht zu erreichen, mit ausreichend kostenlose Parkplätze und eine erschwingliche und gut gelegen.
A hotel with a long-standing reputation which has been capable of fitting to the modern times without neglecting its idiosyncrasy. You will have at your disposal in Zaragoza the perfect place to rest without noise, easy to get with a large and free parking. A cheap hotel ,strategically located between Logroño Motorway and Madrid Highway, which makes the hotel an ideal place to get in an easy and fast way either to Zaragoza capital city or the Airport or the Exhibition Centre.
  castellsimmerscom.com  
Du hast es geschafft: Dein Chef hat Deinem Antrag zu einem Sabbatical zugestimmt, sodass nun die Vorbereitungszeit beginnen kann. Doch bevor Du genauere Pläne schmiedest und überlegst, wohin Du reisen und was Du erleben möchtest, gibt es noch einen entscheidenden Schritt: der Vertrag mit dem Arbeitgeber.
You’ve made it: Your boss agreed to your sabbatical application which means you can now basically start with the preparations. But before you make any plans and think about where you want to travel and what you want to experience, there is one crucial step: the contract with your employer. You should record all agreements in your contract and think about all possible contingencies. In the following, we collected a little checklist of points that should not be missing in your sabbatical contract.
  www.no-ma.jp  
Es könnte sein, dass du vielleicht auch Gartenarbeiten machen oder auf Tiere aufpassen musst, aber was macht das schon? Du hast es geschafft, umsonst in einer fernen Stadt zu schlafen – lobe dich selbst dafür!
It’s one of the simplest and easiest ways to eliminate the cost of your accommodation if you’re looking to explore a particular city and its nearby attractions, and all you need to do is keep the house safe, tidy and well maintained while the owners are out. You may be required to do the gardening or combine the house sit with pet sitting, but who cares? You’ve just bagged yourself free nights in a far off city – give yourself a pat on the back! While it’s unlikely that you’ll get paid for the chores you undertake, it’s not totally unheard of. Just make sure you settle everything with the owners beforehand.
  www.eurospapoolnews.com  
Andererseits fühlt man sich aber auch geehrt. Wenn Leute Dich kopieren, weißt Du, Du hast es geschafft. Nimm unsere AK-47, wir können kaum genug Samen produzieren, um der Einzelhandelsnachfrage nachzukommen, ein Jahr lang waren wir in den Shops ausverkauft, aber jetzt sind wir froh, verkünden zu können, dass wir eine sehr erfolgreiche Ernte hatten.
: Every single one of our strains has been bred and created by us and some by Magus Genetics because we fused with this Dutch seedbank, but we only work with our original strains and we definitely don’t copycat other names because we get copycatted all the time and it’s the most horrible thing that can happen to you. But on the other hand it’s also a feeling of honor; with people copying you, you know you’ve made it. I mean our AK-47, we hardly can produce enough seeds to fulfill our retail demand, for a year we have been sold out in shops but now we are very happy to announce that we’ve had a very successful harvest so within two weeks we will deliver a lot of AK-47 feminized seeds to the world. We grew some bud of it as you can see here. This is our staple strain, have a smell… It is a very sweet phenotype, very potent and it has so many crystals here, it’s really white.