hat das landgericht – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  www.b1b2b3.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass ein Betreiber von Webseiten durch das Anbringen eines Links die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cup.lmu.de comme domaine prioritaire	With judgement of May 12, 1998 the regional court of Hamburg decided, that an operator of a web site who implements a link to another web site is also responsible for the contents of the web site he is linking to. This can be prevented - so the regional court - only if the operator of the web pages dissociates itself expressly from these contents.

  luxa.cc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 – 312 O 85/98 – "Haftung für Links" hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mitzuverantworten hat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toolcraft.de comme domaine prioritaire

By decision 312 O 85/98 from May 12, 1998, on the “Liability for Links”, the Regional Court of Hamburg has ruled that operators of websites may be held liable for the content of pages on other websites to which they provide links. According to the Court, this can only be prevented by express dissociation from the content of such linked pages. We provide links to external webpages on various pages of this website. As we have no influence on the design and content of those linked pages, whatsoever, we firmly dissociate ourselves from all content of any external page that is linked on our website, and herewith expressly state that we do not embrace any such content. This statement applies to all external links on our website.

  webnologic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit Urteil vom 12.05.1998 hat das Landgericht Hamburg unter dem Aktenzeichen 312 O 85/98 entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links auf einer Internetseite die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webnologic.com comme domaine prioritaire

The court of Hamburg, Germany has decided in it's verdict from May 12th 1998 under the registry number 312 O 85/98, that by putting a hyperlink on an internetpage, one takes partial liability for the content of the external document. The court finds, that this can only be averted by explicitly distancing oneself from these linked contents. We have linked external pages within the documents of this internet site. Therefore, the following statement is valid for all of these links: We explicitly declare that we have no influence on the appearance and the contents of externally linked pages and we do not call these contents our own. This statement is valid for all hyperlinks on our pages that connect to external internet pages.

  zsu-schmelz.univie.ac.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hamburg.steinweg.com comme domaine prioritaire

In the judgement of 12 May 1998 - 312 O 85/98 - 'Liability for Links' the regional court Hamburg decided that, by attaching a link, one can, if necessary, also be made responsible for the contents of the linked page. According to the regional court, this can only be avoided by explicitly dissociating oneself from the contents. We therefore explicitly dissociate ourselves from all the contents of all linked pages attached to our homepage and do not adopt the contents. This declaration applies to all links attached to this Website.

  www.sohumfit.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit dem Urteil vom 12. September 1999 – 312 O 85/99 – »Haftung für Links« – hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir walpersberg.de comme domaine prioritaire

With its decision of September 12, 1999 – 312 O 85/99 – „Liability for Links“ – the Regional Court of Hamburg ruled that the addition of a link makes one jointly responsible for the content of the linked site should the occasion arise. According to the Regional Court, this can only be prevented if one expressly distances oneself from such contents. We therefore expressly distance ourselves from the complete contents of all pages we have linked. We expressly state that we have no influence whatsoever on the design or contents of websites outside our domain and are accordingly not responsible for them.

  www2.ceatec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit Urteil vom 9. März 2016 hat das Landgericht Düsseldorf festgestellt, dass eine Nutzung des Facebook „Gefällt mir“-Buttons unzulässig ist, wenn dadurch ohne vorherige Information und Einwilligung des Nutzers Daten wie seine IP-Adresse oder der Browser-String seines Rechners an Facebook übermittelt werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heuking.de comme domaine prioritaire

In its judgment dated 9 March 2016, the Regional Court of Düsseldorf established that the use of the Facebook "Like" button is inadmissible if this results in data - such as the user’s IP address or the browser string of his/her computer - being forwarded to Facebook without prior information to and consent by the user. Website operators are therefore advised to check the use of social plugins on their own website in terms of whether this satisfies the requirements under data protection law.

  www.uni-koeln.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit dem Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch das Verlinken einer anderen Seite die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das LG, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uni-koeln.de comme domaine prioritaire	If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymizated data or an alias.

  www.azfilms.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ludwigkameraverleih.de comme domaine prioritaire	In accordance to the Hamburg Regional Court ruling 312 O 85/98 “Liability for Links” from 12 May 1998, one can be held responsible for the content of third-party websites by placing a link to them. This liability does not apply if the website operator explicitly distances him- or herself from the content of such websites.

  www.cascosorigine.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poeschel-etg.de comme domaine prioritaire

On 12 May 1998, Hamburg District Court ruled (ruling 312 O 85/98 - "Liability for links") that anyone adding links to a web site may, under certain circumstances, be held responsible for the content of the linked pages.With respect to the District Court, this can only be prevented by an explicit dissociation from all contents on these sites. For this reason Frotz Poeschel ETG explicity dissociation from the content of all links and is not responsible for the content of web sites which are not under our control. This declaration applies for all linked web sites displayed on our homepage.

  www.raaaf.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 (Az. 312 O 85/98 - "Haftung für Links") hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite zu verantworten hat, wenn man von den Inhalten Kenntnis hat und es technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onasch.de comme domaine prioritaire

The court "Landgericht" Hamburg decided with the sentence on May 12th 1998 (Az. 312 O 85/98 - "Liability for links") that by placing a link on a webpage, one is liable for the content of this linked webpage as long as one knows the content and preventing illegal content is technical possible. The only way to avoid this liability is to explicitely dissociate oneself from the content on that linked webpage.

  contacts.pki.fraunhofer.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass ein Betreiber von Webseiten durch das Anbringen eines Links die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemie.uni-muenchen.de comme domaine prioritaire	With judgement of May 12, 1998 the regional court of Hamburg decided, that an operator of a web site who implements a link to another web site is also responsible for the contents of the web site he is linking to. This can be prevented - so the regional court - only if the operator of the web pages dissociates itself expressly from these contents.

  www.studentenwerk-potsdam.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Durch das Urteil vom 12. Mai 1998 "Haftung für Links" (312 O 85/98) hat das Landgericht Hamburg eindeutig entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat, also haftbar gemacht werden kann; dies kann nur dadurch verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir studentenwerk-potsdam.de comme domaine prioritaire	Due to a decision of the higher court of Hamburg from 12 May 1998 regarding liability for links (312 O 85/98), liability for linking an external site to the owner’s site is possible. In order to be relieved of this liability, the owner of the site must expressly distance himself or herself from the content of all external links.

  10 Résultats www.bardehle.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit Endurteil vom 7. November 2012 hat das Landgericht Nürnberg-Fürth (Aktenzeichen 3 O 6652/12) eine von der Nike International Ltd. erwirkte einstweilige Verfügung wegen angeblicher Patentverletzung gegen die adidas AG (vertreten durch BARDEHLE PAGENBERG) aufgehoben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bardehle.com comme domaine prioritaire	The subject-matter of the preliminary injunction proceedings was the alleged infringement of the European Patent EP 1 571 938 B1 by the “adizero primeknit“-shoe of adidas AG. The patent-in-suit concerns a shoe, the upper part of which contains fibres of a meltable polymer material arranged in a certain order.

  www.vercalendario.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Aufnahme eines Links die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat. Dieses ist nicht der Fall, wenn man sich ausdrücklich von den Inhalten der gelinkten Seiten distanziert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thieme-connect.com comme domaine prioritaire	By judgment of May 12, 1998, the Regional Court of Hamburg decided that, by including a link in one’s Web site, one could be co-liable for the contents of the linked site. This would not be the case if one expressly dissociates oneself from the contents of the linked site.

  www.rli-used.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, daß man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Landgericht - nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canoe-dreams.com comme domaine prioritaire	The State Court of Hamburg (Germany) ruled in its sentence from May 12, 1998 that by installing a link the owner of the page could be made liable for the contents of the linked page. This can only be avoided by publishing a note in which is explicitly stated that no responsability or liability for the contents is assumed.

  www.pierrepaul-hus.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, daß man durch das Setzen eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galakthorroe.de comme domaine prioritaire	The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

  www.corporate.man.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ende Juli 2015 hat das Landgericht München in erster Instanz entschieden, dass der Abfindungsanspruch von 80,89 € auf 90,29 € je Stamm- oder Vorzugsaktie anzuheben sei. Sowohl Volkswagen als auch einige Antragsteller haben am Oberlandesgericht München Beschwerde gegen das Urteil eingelegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corporate.man.eu comme domaine prioritaire	At the end of July 2015, the Munich Regional Court ruled in the first instance that the cash settlement claim must be increased from €80.89 to €90.29 per common or preferred share. Volkswagen and several other claimants have filed an appeal against this ruling with the Higher Regional Court of Munich.

  shop.ztex.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mitzuverantworten hat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shop.ztex.de comme domaine prioritaire	In its decision dated May 12, 1998 – 312 O 85/98 – “Liability for Links”, the Regional Court of Hamburg found that any person who inserts links to external sites shall share liability for the content of such external sites. According to the Regional Court, liability can be avoided only by expressly distancing oneself from such content.

  www.kritikoswood.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das Landgericht Hamburg, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir globalnorm.de comme domaine prioritaire

In the judgment handed down by the Hamburg (Germany) Regional Court on May 12, 1998 it stated that in Germany anyone placing a link on their website may be held liable in part for the content of the linked website. According to the Hamburg Regional Court, this can be prevented only by formally declaring a distance to those contents. GLOBALNORM has placed links to other websites on its website. The following applies to each of those links: GLOBALNORM formally declares that it has no influence on the design nor the content of any of the linked websites, neither as individuals nor as a company. Globalnorm GmbH hereby formally distances itself from all content of all websites linked to its own website and does not adopt any of their content as its own. This declaration applies to all links displayed on the Globalnorm GmbH website and to all content of all web pages that can be accessed using the banners and links placed on the Globalnorm GmbH website for which GLOBALNORM accepts no liability.

  pidoco.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit dem Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seiten ggf. mit zu verantworten hat. Wir versuchen eigene Inhalte sowie eingebundene Links so sorgfältig wie möglich inhaltlich zu kontrollieren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pidoco.com comme domaine prioritaire

The Hamburg district court (Landgericht Hamburg) ruled on May 12th, 1998, that website owners may share liability for the contents of websites to which they have provided links. We make an effort to control our own content as well as external links as diligently as possible. Although we consider the event unlikely, we ask for notification in case you find dubious contents or links on our website, so that we can react as quickly as possible. Nevertheless, due to the rapid duplication and spreading of contents due to technological advances, Pidoco GmbH can not take on liability for the content of external links. The responsibility for content of the sites we link to rests solely with the administrators/owners of the respective sites. Pidoco is not responsible for the content of other websites. Pidoco GmbH does not accept liability for any damages or consequences that may occur due to the direct or indirect use of the contents offered in our web presence.

  towneplace-suites-by-marriott-fort-lauderdale.browardcountyhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das LG, nur dadurch verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ingsoft.de comme domaine prioritaire

By the judgment of 12 May 1998, the Regional Court of Hamburg decided that one may be responsible for the contents of any linked page. According to the LG, this can only be prevented by expressly distancing oneself from these contents. Our sites include links to other sites on the Internet. The following applies to all these links: We expressly declare that we have no influence on the design and content of the linked pages. Therefore, we hereby expressly dissociate ourselves from all contents of all pages and linked pages on our website and do not make these contents our own. This declaration applies to all links displayed on our website and to all contents of the pages, to which our banners and links lead. Furthermore, we distance ourselves from all articles sent to us, and published by us.

  arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Tochter des spanischen Königs muss vorerst nicht vor Gericht erscheinen. Das hat das Landgericht in Palma de Mallorca entschieden. Prinzessin Cristina ist… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.euronews.com comme domaine prioritaire	Preparations are almost complete for Tuesday’s abdication and investiture ceremonies in which Willem-Alexander will succeed his mother Queen Beatrix and… 29/04/2013

  snortec.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a) Mit Urteil vom 12. Mai 1998 (Az: 312 O 85/98 – „Haftung für Hyperlinks“) hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass der Betreiber einer Webseite durch das Setzen eines Hyperlinks (= direkter oder indirekter Verweis auf fremde Webseiten) die Inhalte der gelinkten externen Webseite ggf. mit zu verantworten hat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gva-leistungselektronik.de comme domaine prioritaire

a) In a judgement dated 12 May 1998 (File No. 312 O 85/98 – “Liability for Hyperlinks“), the Hamburg Provincial Court decided that, by placing a hyperlink (= direct or indirect reference to external websites), the provider of a website bears, under appropriate circumstances, a joint responsibility for the contents of the linked external website. The court decided that this can only be counteracted by expressly distancing oneself from the contents of the linked external website. We herewith expressly distance ourselves from all linked external websites. We expressly disclaim any liability for these linked external websites. For the contents of a linked external website and particularly for damage which occurs by the use or non-use of information presented on such external websites, only the provider or author himself can be held liable, not we who established a link to these websites.

  fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Tochter des spanischen Königs muss vorerst nicht vor Gericht erscheinen. Das hat das Landgericht in Palma de Mallorca entschieden. Prinzessin Cristina ist… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.euronews.com comme domaine prioritaire	Queen Beatrix of the Netherlands is preparing to abdicate today and leave the throne to her son, Prince Willem-Alexander. Royal couples from Europe and… 30/04/2013

  www.mastaniet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das Landgericht Hamburg, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wieland.de comme domaine prioritaire

In its decision of 12 May 1998, the District Court of Hamburg ruled that if a link is included on a website, the person who created the link could be responsible for the contents of this linked page. According to this decision, such liability can be avoided only by expressly disassociating oneself from said contents. We have placed links on different pages of this homepage to other websites on the Internet. For all these links we expressly disassociate ourselves from any and all contents of such pages that can be accessed by links on our website and that we do not make use of any contents on nor adopt any views of any linked page. This declaration applies to all links placed on our website and to any contents of the websites that can be reached by links and banners on our website. We assume no liability for them!

  germanwatch.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In der "Klimaklage" des peruanischen Bergführers und Kleinbauern Saúl Luciano Lliuya gegen RWE hat das Landgericht Essen angekündigt, am 15.12. eine Entscheidung zu verkünden - entweder einen sogenannten Beweisbeschluss oder ein abschlägiges Urteil.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir germanwatch.org comme domaine prioritaire

The Paris Agreement which was adopted in December 2015 sets the pace for global action against climate change for the coming years and decades. In its preamble it underlines the importance of all levels of government engaging in and contributing to tackling the climate challenge. Given the significance of cities in emitting greenhouse gases as well as their vulnerability to the impacts of climate change, their role in advancing a low-carbon and climateresilient development should not be underestimated. An urban transformation is key as it will decisively shape the functionality of cities for the next 50 to 100 years. >> mehr