hat des weiteren – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.e-powerinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NGB in der Ausführung 2100 mm X-Hub für Räumwerkzeuge, Granulatfräser und alles was Übergrösse hat. Des Weiteren wurde das Qg1 ausführlich demonstriert, sowie die Maschinen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.ch as primary domain	NGB in the 2100 mm X-stroke for broaching tools, granulator cutters and everything oversized. Furthermore the Qg1 was extensively demonstrated, as well as the machines

  www.scuderia-hanseat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NGB in der Ausführung 2100 mm X-Hub für Räumwerkzeuge, Granulatfräser und alles was Übergrösse hat. Des Weiteren wurde das Qg1 ausführlich demonstriert, sowie die Maschinen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.swiss as primary domain	NGB in the 2100 mm X-stroke for broaching tools, granulator cutters and everything oversized. Furthermore the Qg1 was extensively demonstrated, as well as the machines

  www.storececotec.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CUB hat des Weiteren vor, solare Energiegewinnung direkt zu nutzen und wird daher Solarpanele auf den Dächern aller Brauereien anbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baywa-re.com as primary domain	CUB is also moving towards onsite solar generation, which will see solar panels on the rooves at each of its breweries.

  www.schweigler.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24/06/2013 · Rüdiger hat dieses Hotel bewertet. Leider hat am ersten Tag die Klimaanlage gar nicht funktioniert, ab dem 2. Tag lief sie dann auf "Sparflamme" was wiedeum keine wirliche Kühlung gebracht hat. Des Weiteren gab es auf dem Balkon keinen Sonnenschirm, was ein Aufenhalt zur Tageszeit bei ca. 40 Grad nicht machbar machte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardapass.com as primary domain	24/06/2013 · Rüdiger rated this hotel. Leider hat am ersten Tag die Klimaanlage gar nicht funktioniert, ab dem 2. Tag lief sie dann auf "Sparflamme" was wiedeum keine wirliche Kühlung gebracht hat. Des Weiteren gab es auf dem Balkon keinen Sonnenschirm, was ein Aufenhalt zur Tageszeit bei ca. 40 Grad nicht machbar machte

  www.costadaurada.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Benutzer hat des Weiteren unter ausdrücklicher Begründung und nie rückwirkend die Möglichkeit zum Widerruf, und zwar gemäß des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über Datenschutz und Ergänzende mittels schriftlichen Antrags zu Händen von:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costadaurada.info as primary domain	All data protection policies of the Tourist Board of the Tarragona Provincial Government are subject to the legal framework laid down under the Personal Data Protection Act (LO 15/1999 of 13 December, hereinafter LOPD), the Security Measure Regulations under which it is developed (Royal Decree 994/1999 of 11 June) and any other implementing rules.

  www.lfde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Folglich ist die Kollisionsvermeidung von gesellschaftlicher Relevanz. Unfallvermeidung hat des Weiteren aber auch positive Sekundäreffekte zur Folge, wie geringere Verkehrsstaus, geringerer Kraftstoffverbrauch und geringere Luftverschmutzung sowie CO2-Emission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleconsult-austria.at as primary domain	Urban Assist mainly aims to significantly reduce the number of urban road accidents and consequently the number of injured and killed people in road traffic. Besides this main target, collision avoidance has also positive influence on other aspects important for the community. It helps to reduce traffic jams, resource consumption, air pollution and CO2 emissions.

  www.bgl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vorausgegangen war die Teilnahme von rund 90 Mitarbeitern der BNP Paribas Gruppe in Luxemburg an der Veranstaltung Relais pour la Vie, die am 19. und 20. März dieses Jahres zum 11. Mal stattgefunden hat. Des Weiteren waren zu verschiedenen unternehmensinternen Anlässen Werbeartikel des C.A.S. und selbst gebackene Kuchen an die Mitarbeiter verkauft worden. Die Spende wird verwendet, um Aktivitäten und Aufgaben der Fondation Cancer in den Bereichen Information, Patientenunterstützung und Forschung zu finanzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgl.lu as primary domain

The presentation follows the participation of some 90 employees of the BNP Paribas Group in Luxembourg in the 11th “Relais pour la Vie” relay race, held on 19 and 20 March this year, as well as the sale of CAS promotional items and home-made cakes that employees were able to buy at a number of in-house events. The donation will fund Fondation Cancer's initiatives and activities in the fields of information, patient assistance and research.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Dienstleistungen des CSC richten sich an die Studierende (BA/MA) und Doktorierende sowie Absolvierende der Universität Basel, deren Abschluss maximal ein Jahr zurückliegt. Falls Sie diesen Check-up wünschen, bitten wir Sie, uns im Voraus (bis 24 Stunden vor der Beratung) Ihren aktuellen CV, ein Motivationsschreiben sowie ein Stelleninserat zu mailen, das Ihr Interesse geweckt hat. Des Weiteren können Sie auch Arbeitszeugnisse sowie andere Zertifikate mitbringen, auf die wir einen Blick werfen sollten. Beim CV und beim Motivationsschreiben darf es sich ruhig auch um

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain

The services offered by the CSC are aimed at BA/MA students, PhD students and graduates of the University of Basel who completed their degrees no more than two years ago. If you are interested in this check-up service, please send us (no less than 24 hours before your appointment) your current CV, motivation letter and a job ad that has caught your interest. You can also bring along your employment references and any other certificates you would like us to look at. Feel free to simply bring

  www.socialpals.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Beleihungswert ist in der europäischen Bankenregulierung verankert, bspw. in der Capital Requirements Regulation (CRR). So enthält Art. 124 Abs. 4 CRR das Mandat, wonach die Europäische Bankaufsicht (EBA) einen technischen Regulierungsstandard (Regulatory Technical Standard, RTS) zu den strengen Kriterien für die Bemessung des Beleihungswertes zu erarbeiten hat. Des Weiteren wird der Beleihungswert im Zusammenhang mit den Überlegungen der europäischen Covered Bonds Harmonisierung diskutiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfandbrief.de as primary domain

The Mortgage Lending Value is a fixture of European banking regulation, e.g. the Capital Requirements Regulation (CRR). For instance, Article 124(4) CRR mandates that the European Banking Authority (EBA) is to develop draft regulatory technical standards to specify the rigorous criteria for the assessment of the Mortgage Lending Value. In addition, the Mortgage Lending Value is being discussed in connection with deliberations relating to harmonisation of European covered bonds.

  svnbook.red-bean.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein dritte Möglichkeit ist, svnserve durch SSH-Verbindungen zu tunneln. Auch wenn in diesem Fall weiterhin svnserve verwendet wird, so unterscheidet sich die Funktionalität ziemlich von der normalen Nutzung von svnserve. SSH wird zur Verschlüsselung der gesamten Kommunikation verwendet. Ebenso zur Authentifikation, was die Verwendung von realen Anwenderkonten auf dem Subversion-Server notwendig macht (anders als beim einfachen svnserve, der seine eigene Anwenderverwaltung hat). Des weiteren ist es notwendig – da jeder angemeldete Nutzer einen eigenen svnserve-Prozess startet – einer Gruppe von lokalen Nutzern (aus Sicht der Rechtevergabe) vollen Zugriff auf das Projektarchiv via

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svnbook.red-bean.com as primary domain

Apache is an extremely popular web server; using the mod_dav_svn module, Apache can access a repository and make it available to clients via the WebDAV/DeltaV protocol, which is an extension of HTTP. Because Apache is an extremely extensible server, it provides a number of features “for free,” such as encrypted SSL communication, logging, integration with a number of third-party authentication systems, and limited built-in web browsing of repositories.

  www.cosmeservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Ich bin fast zehn Jahre bei Gruner und mir gefällt, dass viele abteilungsübergreifende Tätigkeiten anfallen, wodurch sich der eigene berufliche Horizont automatisch erweitert, ohne dass man sich dessen bewusst ist. Ich schätze den bedingungslosen Zusammenhalt trotz verschiedenster Charaktere. Finde es toll, dass mich Gruner bei meinem Masterstudiengang finanziell unterstützt hat. Des Weiteren sehe ich es positiv, wenn eine Firma Teilzeitpensen anerkennt.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiwi.ch as primary domain

The Friedrich-Löffler-Institut on the island of Riems (Germany) is one of the five most modern animal disease research institutes in the world – not least because of its new laboratory and stable buildings, which comply with the highest safety standards. For its specialist planning work in the area of building services, Gruneko AG has been awarded the Landesbaupreis Mecklenburg-Vorpommern 2014.

  pegasus-pegase.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den Lernressourcen gehören ein- oder zweitägige Fortbildungsprogramme, intensive Master-Klassen, CommunityLernveranstaltung, sowie Ressourcen für die Jugendförderung an Schulen. RecoRa hat des Weiteren eine digitale themenbezogene Online-Lernressource entwickelt, die erläutert, wie man sich vor Radikalisierung schützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress-intercultural.eu as primary domain

RecoRa designs tailored learning materials that build knowledge and expertise to recognise and respond to radicalisation, counter extremist messages, and reduce factors that restrict local engagement in preventative action. Local people are then trained to use these resources. Learning resources include one or two-day training programmes; Intensive master classes; community learning event; as well as youth development resources for schools. RecoRa has also developed a digital online learning resource on safeguarding against radicalisation.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Umfrageergebnisse des zweiten Quartals 2010, die die Ereignisse um die israelische Erstürmung der „Solidaritätsflotte” mit einschließen, weisen einen deutlichen Popularitätsgewinn für Ministerpräsident Salam Fayyad und seine Regierung nach. Allerdings muss erwähnt werden, dass die Entscheidung der Regierung Fayyad, die für Juli geplanten Kommunalwahlen abzusagen, genau während der Durchführung der Umfrage gefällt wurde. Es ist möglich, dass die Absage der Wahlen eine negative Auswirkung auf die Beliebtheit von Fayyad und dessen Regierung bzw. von Abbas und der Fatah haben könnte. Die palästinensische Öffentlichkeit könnte dies als Indiz für einen schweren Rückschlag im Bereich des Aufbaus staatlicher Institutionen betrachten – ein Projekt, dem die Regierung Fayyad Priorität eingeräumt hat. Des Weiteren könnte die Absage auch als Indikator für eine Fragmentierung einer in Panik geratenden führungslosen Fatah betrachtet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Findings of the second quarter of 2010 indicate that despite the events associated with the Free Gaza flotilla and the Israeli attack on it, a significant improvement in the status of Prime Minister Salam Fayyad and his government has been registered. But it is worth mentioning that the decision by Fayyad’s government to cancel local elections scheduled for next month came during the conducting of the poll. It is likely that the cancellation of the elections will have a negative impact on the standing of Fayyad and his government and the standing of President Mahmoud Abbas and Fatah. The public is likely to view the cancellation as an indication of a major failure in state and institution building, a process led by Fayyad and his government, and an indication of fragmentation, panic and lack of leadership within Fatah.

  emaykilit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spiegel hat des weiteren immer wieder private Forschungsreisen in wenig privilegierte Länder (Lowest Income Countries) unternommen und als Experte für die medizinische Erstversorgung in medizinischen Projekten fungiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fp7restore.eu as primary domain

The RESTORE team in Vienna is led by Dr. Wolfgang Spiegel, who is a research fellow and a senior lecturer in general practice/family medicine at the Department of General Practice, Center for Public Health at the Medical University of Vienna, Austria. Dr. Spiegel´s main fields of research are mental health, medical education and policy related research. He has lectured extensively on issues related to cross-cultural care on the undergraduate level, on the postgraduate level as well as in continuing medical education (CME) interventions delivered to practicing GPs. Being a practicing GP himself and running his own medical office in a Viennese suburban area with a high influx of migrants, he has plenty of experience with various aspects of care for migrants. In the nineties Spiegel has organized a large humanitarian aid project for a Russian children leukemia clinic and has traveled extensively to low and middle income countries both privately and as expert for primary care in medical projects. The Vienna team, besides contributing to other work packages (WPs) of RESTORE, is taking the lead in work package 8 (Dissemination).

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AliveCor kann über den Dienst Tools bereitstellen, die den Export von Informationen, unter anderem von EKG-Daten und Benutzerinhalten, in Drittanbieter-Anwendungen oder -Dienste wie Google Fit oder Apple Health oder den Import von Informationen aus solchen Anwendungen oder Drittanbieter-Diensten ermöglichen. Solche Tools beinhalten unter anderem Funktionen, welche auf AliveCor die Verknüpfung Ihres Accounts mit einem Account eines Drittanbieters ermöglichen. Durch Ihre Nutzung eines dieser Tools erklären, garantieren und stimmen Sie zu, dass solche Übertragungen nach geltendem Recht zulässig sind und dass Sie berechtigt sind, solche Informationen an den jeweiligen Drittanbieter-Dienst im Einklang mit dieser Datenschutzrichtlinie zu übertragen oder aus einem solchen Dienst eines Drittanbieters zu extrahieren, und dass wir dies in Ihrem Namen tun dürfen. Die Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht unserer Kontrolle und wir sind für die Verwendung Ihrer exportierten Informationen durch Dritte nicht verantwortlich. Sofern Sie die Funktionen des Dienstes aktivieren, die für die Importierung von Informationen aus solchen Drittanbieter-Diensten vorgesehen sind, erteilen Sie hiermit AliveCor die Berechtigung zur Nutzung solcher importierten Informationen sowie zur Offenlegung dieser Informationen Dritten wie zum Beispiel Ihrem Gesundheitsdienstleister gegenüber, was im Einklang mit der Datenschutzrichtlinie und dem geltenden Recht zu erfolgen hat; des Weiteren erteilen Sie AliveCor hiermit eine unbefristete und unwiderrufliche Lizenz für eine solche Nutzung und Offenlegung. Der Dienst kann auch Links zu Websites Dritter enthalten. Verlinkte Websites unterliegen nicht unserer Kontrolle und wir sind nicht für ihren Inhalt verantwortlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

AliveCor may provide tools through the Service that enable you to export information, including without limitation ECG Data and User Content, to third party applications or services such as Google Fit or Apple Health, or import information from such third party applications or services, including through features that allow you to link your account on AliveCor with an account on the third party service. By using one of these tools, you represent, warrant, and agree that such transfers are permitted under applicable law and that you are authorized to, and that we may on your behalf, transfer that information to or from the applicable third-party service in accordance with the Privacy Policy. Third-party services are not under our control, and we are not responsible for any third-party’s use of your exported information. If you enable the features of the Service that are designed to import information from such third-party services, you hereby authorize and grant AliveCor a perpetual, irrevocable license to use such imported information and disclose it to third parties such as your healthcare professional in accordance with the Privacy Policy and applicable law. The Service may also contain links to third-party websites. Linked websites are not under our control, and we are not responsible for their content.

  www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AliveCor kann über den Dienst Tools bereitstellen, die den Export von Informationen, unter anderem von EKG-Daten und Benutzerinhalten, in Drittanbieter-Anwendungen oder -Dienste wie Google Fit oder Apple Health oder den Import von Informationen aus solchen Anwendungen oder Drittanbieter-Diensten ermöglichen. Solche Tools beinhalten unter anderem Funktionen, welche auf AliveCor die Verknüpfung Ihres Accounts mit einem Account eines Drittanbieters ermöglichen. Durch Ihre Nutzung eines dieser Tools erklären, garantieren und stimmen Sie zu, dass solche Übertragungen nach geltendem Recht zulässig sind und dass Sie berechtigt sind, solche Informationen an den jeweiligen Drittanbieter-Dienst im Einklang mit dieser Datenschutzrichtlinie zu übertragen oder aus einem solchen Dienst eines Drittanbieters zu extrahieren, und dass wir dies in Ihrem Namen tun dürfen. Die Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht unserer Kontrolle und wir sind für die Verwendung Ihrer exportierten Informationen durch Dritte nicht verantwortlich. Sofern Sie die Funktionen des Dienstes aktivieren, die für die Importierung von Informationen aus solchen Drittanbieter-Diensten vorgesehen sind, erteilen Sie hiermit AliveCor die Berechtigung zur Nutzung solcher importierten Informationen sowie zur Offenlegung dieser Informationen Dritten wie zum Beispiel Ihrem Gesundheitsdienstleister gegenüber, was im Einklang mit der Datenschutzrichtlinie und dem geltenden Recht zu erfolgen hat; des Weiteren erteilen Sie AliveCor hiermit eine unbefristete und unwiderrufliche Lizenz für eine solche Nutzung und Offenlegung. Der Dienst kann auch Links zu Websites Dritter enthalten. Verlinkte Websites unterliegen nicht unserer Kontrolle und wir sind nicht für ihren Inhalt verantwortlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

AliveCor may provide tools through the AliveCor Service that enable you to export information, including without limitation ECG Data and User Content, to third party applications or services such as Google Fit or Apple Health, or import information from such third party applications or services, including through features that allow you to link your account on AliveCor with an account on the third party service. By using one of these tools, you represent, warrant, and agree that such transfers are permitted under applicable law and that you are authorized to, and that we may on your behalf, transfer that information to or from the applicable third-party service in accordance with the Privacy Policy. Third-party services are not under our control, and we are not responsible for any third-party’s use of your exported information. If you enable the features of the AliveCor Service that are designed to import information from such third-party services, you hereby authorize and grant AliveCor a perpetual, irrevocable license to use such imported information and disclose it to third parties such as your healthcare professional in accordance with the Privacy Policy and applicable law. The AliveCor Service may also contain links to third-party websites. Linked websites are not under our control, and we are not responsible for their content.