hat mehrfach – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   21 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mariano Rajoy hat mehrfach Anlauf nehmen müssen. Manche Parteifreunde wollte ihn schon als “ewigen Verlierer” abschreiben. Welch Irrtum! Am 20. November… 20/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
The new Spanish prime minister has chosen mostly close advisers to make up his cabinet, which has the unenviable task of reviving a floundering economy and… 21/12/2011
  www.ministerehotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Assistent: "Der Täter hat mehrfach vorsätzlich abgedrückt."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstbericht.ch as primary domain
Assistant: “Someone deliberately fired off a number of shots.”
  www.elfproject.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die „Bierschmiede“ in Steinbach hat mehrfach preisgekrönte Spezialitäten hervorgebracht. Sie hören auf klingende Namen wie „Meisterstück“ oder „Zunder“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzkammergut.co.at as primary domain
Waltz dancing class, coffee and cake; information: history of dancing as well as dance class
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mariano Rajoy hat mehrfach Anlauf nehmen müssen. Manche Parteifreunde wollte ihn schon als “ewigen Verlierer” abschreiben. Welch Irrtum! Am 20. November… 20/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Spain’s incoming Prime Minister Mariano Rajoy has set out a programme of deep cuts to fight the financial crisis. In his first speech as leader to the… 19/12/2011
  www.finamore.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pörner hat mehrfach bewiesen, dass Revamps unter Einhaltung vereinbarter Kosten und Termine und aller geltenden Vorschriften, im beschränkten Raum und mit Eingliederung von Bestandsbauten erfolgreich durchgeführt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poerner.at as primary domain
Pörner has repeatedly demonstrated that revamps can be successfully carried out in compliance with agreed budgets, schedules and all applicable rules, in limited space and with inclusion of existing buildings.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gastmutter Edna und ihr Au Pair aus Russland kommen nicht gut miteinander klar. Das stellt sich jedoch erst heraus, als Ednas Au Pair schon ein paar Wochen bei der Gastfamilie vor Ort ist. Edna hat mehrfach mit ihr gesprochen, leider ohne Ergebnis. Jetzt möchte sie ihr kündigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Question of the week (10 October 2011). Host mum Edna and her Russian au pair are not getting along well with each other. They noticed this after the girl had been staying with the family for two weeks. Edna talked to her many times. However, she had no success. Now she wishes to terminate the contract. What does she have to consider?
  femern.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Programm soll den Binnenmarkt stärken, u.a. durch die Verbesserung der Transportkorridore in Europa. Die Kommission hat mehrfach geäußert, dass sie den Fehmarnbelt-Tunnel zu den vorrangigen Verkehrsprojekten in Europa zählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine femern.com as primary domain
As an extra benefit, the Fehmarnbelt project will also add new infrastructure to Denmark. The railway line from Rødbyhavn to Ringsted is being upgraded to two electrified tracks that can handle speeds of up to 200 km/h.
  www.cra.gov.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gerade in sehr wettbewerbsstarken Bereichen steht in den Suchergebnissen meist die Website vorne, die auch die wertvollsten Backlinks aufweist. Google selbst hat mehrfach bestätigt, dass die wichtigsten Ranking Faktoren neben Content und Nutzerverhalten (RankBrain), weiterhin auch Backlinks sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seobility.net as primary domain
In addition to useful content, backlinks are one of the most important factors for the search engine ranking. A website with the most valuable backlinks is usually displayed on top of the search results, especially when we are talking about very competitive areas. Google itself has confirmed several times that backlinks are among the most important ranking factors next to content and user behavior (RankBrain). Since backlinks represent important recommendations of other websites, they directly affect the reputation and importance of a website for search engines. Links are an important factor in online marketing not only as a ranking criterion but also as a good traffic source for targeted visitors from other websites.
  tigarba.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flüchtlingshilfsorganisationen, wie der Dänische Flüchtlingsrat, haben das grausame Schicksal vieler Migranten im Jemen ausführlich dokumentiert. Auch das UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge hat mehrfach einen besseren Schutz der Ankömmlinge aus Äthiopien gefordert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain
According to Delius’ description of the ordeal the migrants have to suffer, they face new threats when they arrive in Yemen: While waiting for an opportunity to travel onwards to Saudi Arabia, many become victims of kidnappings, sexual assaults and massive discrimination. Especially women are at risk, but also men are treated as unprotected game. Traffickers and criminal gangs kidnap migrants, torture them and only set them free when their relatives pay ransom money. The authorities in Yemen do not fight these traffickers effectively. Refugee organizations such as the Danish Refugee Council gathered detailed documentation about the terrible fate of many migrants in Yemen. Even the United Nations High Commissioner for Refugees has repeatedly demanded better protection for the new arrivals from Ethiopia.
  www.ixxat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er ist erfahren in der Führung von Dienstleistungsunternehmen und hat mehrfach bewiesen, dass er Serviceangebote für Kunden ausbauen und profitables Wachstum mit Geschäftsmodellen erzielen kann, die auf langfristigen Verträgen basieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apcoa.de as primary domain
Mr. Op de Beeck joins APCOA on April 4 and brings 25 years of experience in a range of pan-European and global companies. He joins from international catering company Compass Group, where the last three years he was Group Managing Director for Asia Pacific after two years in a similar role in Europe. Prior to this he was EMEA President at Gategroup, an airline services company, and Senior Vice President at automation manufacturer Swisslog. He has also held senior roles at Renault Credit International, Axus International, Hertz Rent a Car and Unilever. He has considerable experience in leading service business organisations, and a strong track record in driving profitable growth in contracting businesses, enhancing the full potential of the service offering for customers.