hat mich gebeten – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.traditionalhomes.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Mein Versicherungsvertreter hat mich gebeten, alle meine Wertsachen zu photographieren. Muss man die Photos der Versicherungsgesellschaft aushändigen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lalux.lu as primary domain
7. I have just bought a house. Am I obliged to take on the insurance of the owner who sold it to me?
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maria hat mich gebeten ihre Botschaft zu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Lady, however, is right. She knows nothing is impossible for God.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Rat hat mich gebeten, mehr zu diesem Thema zu sagen; deshalb habe ich am Tag des HERRN für meinen Text die Versicherung von Christus ausgewählt, daß der Vater viel mehr bereit ist, denen den Heiligen Geist zu geben, die Ihn bitten, als wir bereit sind, unseren Kindern gute Gaben zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
The Council desired me to say more upon this subject. Consequently, on the Lord's Day, I took for my text the assertion of Christ that the Father is more willing to give the Holy Spirit to them that ask Him than we are to give good gifts to our children.
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Rat hat mich gebeten, mehr zu diesem Thema zu sagen; deshalb habe ich am Tag des HERRN für meinen Text die Versicherung von Christus ausgewählt, daß der Vater viel mehr bereit ist, denen den Heiligen Geist zu geben, die Ihn bitten, als wir bereit sind, unseren Kindern gute Gaben zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
The Council desired me to say more upon this subject. Consequently, on the Lord's Day, I took for my text the assertion of Christ that the Father is more willing to give the Holy Spirit to them that ask Him than we are to give good gifts to our children.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch nun zu zwei Projekten, die auch für normale Anwender von Interesse sein dürften. Der Maintainer von GNU Enscript, Markku Rossi, hat mich gebeten, ein wenig über den Status und die Pläne seines Projektes zu berichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
But now I'd like to talk about two projects that should be of interest to "normal" users, too. The maintainer of GNU Enscript, Markku Rossi, asked me to write a little bit about the status and plans of his project.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Und du musst Syrus verzeihen. Er ist erst vor kurzem geschlüpft und weiß noch nicht, wie man das Gift kontrolliert. Hat dir die volle Dosis gegeben, fürchte ich. Er hat mich gebeten, dir zu sagen, dass es ihm sehr leid tut. Du hast ihn erschreckt und er hat instinktiv gehandelt“, erzählte Ivern im Plauderton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
“And please, forgive Syrus; he’s only recently hatched and doesn’t know how to control his venom. Gave you a full dose, I’m afraid. He’s asked me to tell you that he’s awfully sorry. You startled him and he reacted purely on instinct,” Ivern said. “Now, watch.”
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bürgermeister von Abrera hat mich gebeten, dass ich Sie an seine Verhandlungen mit dem Pfarrhaus von Abrera erinnere, und falls es Ihnen zusagt, dass er hierher kommt um es zu verhandeln, dass Sie ihn benachrichtigen sollen, und er wird gleich aufbrechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Thus, Estefania always explains how the family is and the other people who she lives with, such as when in one of her letters she writes that her son Lluís has small pox and her daughter Catalina has died:
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esntonces war unser Führer Gesicht der vorzeitigen Herzinfarkt. José Luis hat mich gebeten, einen Hubschrauber rufen, aber es gab keine Deckung. Jammern, schreit, dumme Gesichter und dann geschah das Wunder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Itntonces was our guide face of premature myocardial. José Luis asked me to call a helicopter but there was no coverage. Wailing, cries, silly faces and then the miracle happened. As if the desert were guarded, as if nothing escaped the knowledge of pastoralists, began arriving several men and women, suddenly appearing, quietly, unos horse riding, other motorcycle, a couple of them in a family car and van appeared in.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mein Vorgesetzter hat mich gebeten, einige Finanzmaterialien zu erstellen, die mit einer von Danaher in Betracht gezogenen Übernahme in Verbindung stehen. Die Informationen sind vertraulich und noch nicht öffentlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
My manager asked me to prepare some financial material related to an acquisition that Danaher is considering. The information is confidential and is not yet public. Based on the information I reviewed, I think the stock of the acquisition target will go up fast once the news is made public. I know that I cannot buy stock in the company we are planning to acquire, but can I pass the news to my brother since he is not an "insider"?
  2 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generaldirektorin Dr. Chan hat mich gebeten, in den Beziehungen mit der EU eine globale Funktion zu übernehmen und in dem entsprechenden Lenkungsausschuss der WHO den Vor-sitz zu führen. Das Regionalbüro fährt wie schon im Jahr 2010 damit fort, im Sinne von kon-zeptioneller Kohärenz und Synergieeffekten vor und während der EU-Ratspräsidentschaft eines Landes eine enge Zusammenarbeit mit diesem aufzubauen: So arbeiteten wir 2010 mit Spanien und Belgien und 2011 mit Ungarn und Polen zusammen und haben mit Blick auf 2012 bereits unsere Fühler nach Dänemark und Zypern ausgestreckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
The WHO Director-General, Dr Chan, asked me take on a global function on relations with the EU and to chair the WHO steering committee on this topic. As in 2010, the Regional Office continues to establish and strengthen close collaboration with countries holding the EU presidency, both before and during their terms, for coherence and synergy; we worked with Spain and Belgium in 2010, Hungary and Poland in 2011 and have begun work with Denmark and Cyprus for 2012.