hat oberste priorität – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   60 Domains
  croestate.com  
Kundenzufriedenheit hat oberste Priorität
Customer satisfaction comes first
  www.gonichem.com  
Als im August diesen Jahres auf der diesjährigen Def Con viele aktuelle Bluetooth Smart Locks von Security Experten gehackt werden konnten, haben sich viele von euch mit der Frage an uns gewandt, inwieweit dieses Risiko auch für Nuki gelten könnte. Sicherheit hat oberste Priorität für uns.
We are eager to continuously improve Nuki and are creating features that facilitate your daily routine. In addition, we receive messages full with ideas and suggestions how to enhance the Nuki experience on a daily basis. After we have made many small improvements over the last few months, we are happy to announce a major […]
  sonicbloom.net  
Sicherheit hat oberste Priorität Besondere Ausrüstung bei der Sauergasförderung
Safety has top priority Special equipment for sour gas production
  www.museodelbali.it  
Seit 1977 beschäftigt sich das Unternehmen mit der Herstellung von Produkten für die Fertigungstechnologie und entwickelte 1983 erstmals Drehmaschinen in Korea. Durch einen unermüdlichen Forschungsdrang hat es im Bereich CNC-Drehmaschinen an die Spitze geschafft und ist im MArktführer in Korea. Die Expansion auf ausländische Märkte hat oberste Priorität.
CNC (Computer Numerical Control) automatic lathes are designed for mass production. CNC lathes are system machining tools that are driven by computerized control. CNCs are indispensable "one-stop" tools used from fabricating materials to final production across numerous industries including automobiles, electric and electronics, medical equipment, and mobile devices.
  www.optivo.com  
Der Schutz Ihrer Daten hat oberste Priorität. Deshalb setzt Optivo auf hohe Standards, Datensicherheit und Transparenz. Für die optimale Zustellbarkeit Ihrer Nachrichten beteiligen wir uns aktiv an den wichtigsten Initiativen der Online-Marketing-Branche und arbeiten eng mit Whitelisting-Organisationen zusammen:
The security of your data is our top priority. Optivo therefore adheres to the highest standards of privacy and transparency. To optimise the reach of your email campaigns, we actively participate in major initiatives in the online-marketing sector and work closely with whitelisting organisations.
  www.priorijklaarland.be  
Für die Weiterverarbeitung von Banknotenpapier bieten die Anlagenexperten von Louisenthal effiziente Systeme an, die höchste Sicherheit und Produktivität garantieren. Ob Einzelmaschinen oder komplett geschlossene Verarbeitungslinien – die Qualität und Sicherheit Ihres Produkts hat oberste Priorität.
The plant engineering experts of Louisenthal offer efficient systems for the finishing of banknote paper that guarantee the highest levels of security and productivity. Whether it involves individual machines or complete closed processing lines, the quality and security of your product take the highest priority.
  www.eu2013.ie  
Die Stellenverluste in Irland sind inzwischen drastisch zurück gegangen, die Arbeitslosenrate bleibt jedoch weiterhin hoch. Die Herausforderung Arbeitsmarkt und die Schaffung neuer Arbeitsplätze hat oberste Priorität für die Regierung.
The rate of job losses in Ireland has slowed dramatically though the unemployment rate remains high. Addressing the jobs challenge and getting people back to work is the government’s absolute priority. It is providing training and development opportunities to enhance skills and gain experience, better supports for the unemployed and engagement to help them on the pathway back to work.
  www.cn-chuguan.com  
Sicherheit hat oberste Priorität: 24-Stunden Betreuung.
Safety is our priority: 24-hour supervision.
  www.artwallgallery.cz  
Alle Mitarbeiter sind grundsätzlich dafür verantwortlich, dass die Kunden der Sicherheit und Qualität unserer Produkte vertrauen können. Die Sicherheit von Produkten und/oder Prozessen hat oberste Priorität.
All employees are obliged to adhere to the limitations of and bans on export and domestic trading with specific goods, services or technologies. The trade bans and restrictions relating to international embargoes and the international fight against terrorism, which may also affect capital and payment transactions, must be strictly observed. National (German) and European export control provisions determine our actions.
  b07.berritzeguneak.net  
Qualität hat oberste Priorität in jedem Bereich.
Quality is of utmost importance in every field.
  2 Hits www.lecrea.com  
2010 steht unter dem Motto "Sicherheit hat oberste Priorität". Basierend auf dem neuen, umfassenden Sicherheitskonzept wurden denn auch sämtliche sicherheitsrelevanten Prozesse und Handbücher überarbeitet.
The motto for 2010 was "Safety has top priority". Based on the new, comprehensive safety concept, all processes and instruction manuals with a relevance for safety have been revised. Internal and external audits have shown that we are on the right track to guarantee all-round safe operations, both now and in the future.
  www.farrow-ball.com  
1986 siedelte die Brennerei dann vom Elternhaus in Mitterdorf ins neue Haus Saltnerhof um. Qualität hat oberste Priorität, deshalb ist es uns auch gelungen den hochwertigen Treber, die "Grappa", mit Genehmigung in Flaschen mit Etikett abzufüllen.
Experience relaxing holidays in our traditional, familial accommodation. The Saltnerhof is located in a calm, sun-drenched position in the heart of vineyards, only a 10-minutes’ walk from the centre of Caldaro. Our accommodation is an ideal starting point for hikes and walks in the surroundings. The Saltnerhof stands for relaxation, recreation and pleasue.
  2 Hits www.swisscom.com  
Der Schutz ausgelagerter Unternehmensdaten vor unberechtigten Zugriffen hat oberste Priorität. Die Lösung von Swisscom für sicheres, zeitgerechtes Identity- und Access-Management sorgt für die erforderliche Sicherheit bei Cloud-Services und im Umfeld von Multiprovider Sourcing.
Competent specialists develop integration concepts for your multi-service environment, create suitable project plans and accompany you during the specific implementation.
  indiapornvids.xyz  
Die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeitenden am neuen Arbeitsplatz hat oberste Priorität. Schweizer Relocation entlastet und ergänzt Ihre Personalabteilung in der reibungslosen Eingliederung kostbarer Mitarbeitende.
Your employees’ satisfaction in their new workplace is a top priority. Schweizer Relocation supports and complements your HR department in successfully and quickly integrating valuable new employees. This way they are able to commit and bring in their full potential right from the start.
  www.eurospapoolnews.com  
Je nachdem, wie sehr Deine Ernte duftet, solltest Du jegliche Interaktion mit anderen Menschen vermeiden. Ich habe schon von Guerillas gehört, die sich vollgepackt nachts um 3 Uhr in das Haus ihrer Eltern schleichen wollten – Unauffälligkeit hat oberste Priorität.
Once again, be as covert as you can bringing your buds back home. Depending on how skunky your yield is, you’ll want to avoid unnecessary human interaction. I’ve heard guerrilla growing likened to sneaking into your parents’ house at 3am - the goal is to go unnoticed.
  swycanada.org  
"Die Einhaltung internationler Qualitätsstandards, die termingerechte Lieferung der Ware, individuelle und auf den Kunden angepasste Lösungen und somit die Zufriedenheit unserer Kunden sind gelebte Realität unserer Unternehmensphilosophie. Der Kunde muss sich auf die Leistungen der Schoeller-Bleckmann Nitec GmbH stets verlassen können und das hat oberste Priorität in unserem Unternehmen."
"The compliance with to international quality standards, the timely delivery of the goods, solutions that are individual and adapted to the customers and thereby the satisfaction of our customers are the lived reality of our corporate philosophy. The customer must always be able to rely on the services of Schoeller-Bleckmann Nitec GmbH and is the top priority in our company." Friedrich Schweighofer, Managing Director
  www.casa-orbeta.com  
Später implementierte der IT-Dienstleister eine Zugriffskontrolle, da aus Sicherheitsgründen nicht alle Nutzer auf den gesamten Datenbestand zugreifen sollten. „Der Schutz der Daten unserer Kunden hat oberste Priorität und unterliegt in unserem Hause sehr hohen Anforderungen“, ergänzt Zwyssig.
Informatec required only about three days for the implementation of the infrastructure, the incorporation of the clients and the setup with the first templates. Later, the IT service provider implemented an access control, because not all users should be able to access the entire database.“ The privacy of our customers is our top priority and is subject to very strict requirements in our establishment,” adds Zwyssig.
  www.study-in.de  
In den Häusern darf nicht geraucht werden. Feuerschutz hat oberste Priorität, darum sind Kerzen verboten. "Mehr als zehn Gäste darf ich zu einer Feier nicht einladen und wenn ich wegfahre, muss ich mich abmelden", fügt Remco hinzu.
If you're thinking about becoming a live-in guardian in Germany, there's no getting around an application and personal interview. Dirk Rahn is one of the two coordinators for Camelot Germany and is responsible for organising the live-in guardians in Berlin. He looks for candidates who are especially reliable and have a strong sense of responsibility. "Whoever wants to live with us has to adhere to certain rules," Rahn explains and points to the posters which hang everywhere around the premises. Smoking is not allowed in the building. Fire protection is top priority, that's why candles are also forbidden. "We can't invite more than ten guests to a party, and when I leave the building, I have to sign out," he adds. He also has to move out within four weeks, if the proprietors wish to use the school for some other purpose.
  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Sicherheit hat oberste Priorität bei INEOS. Jeder im Konzern weiß das. Aber es freut einen immer, wenn Branchenexperten zu schätzen wissen, was ein Konzern zu erreichen versucht und man dafür öffentliche Anerkennung erhält.
Safety is INEOS’ top priority. And everyone in the company knows it. But it’s always heart-warming when industry experts recognise what the company is striving to achieve – and publicly acknowledge it. The voice of the chemical industry in France has named Petroineos as worthy winners of a prestigious national award for its innovative approach to caring for the well-being of its staff. The Union des Industries Chimiques, The French trade association for the chemicals sector, presented the Lavera site with the Responsible Care award in the occupational health category for the way the company now prevents staff being exposed to certain products. “The use of biological indicators of exposure in itself is not new,” said Jacques Willocquet, HSSE manager at the French site. “But in most cases it is limited to a yes/no response. What we have done is introduce a rigorous statistical analysis of thousands of results, which allows us to detect the slightest change so we know if a member of staff has been exposed to even a small amount.” The award is presented every three years. This year’s award ceremony coincided with the Journées de la Chimie, which meant the event was attended by many high-profile guests, including Arnaud Montebourg, France’s Industry Minister. “Apart from the fact that the award reflects well on INEOS’ reputation in the petrochemical industry, it also shows the staff how tracking relentlessly weak signals is helping us to better care about their health,” said Jacques. Petroineos beat 17 other companies to win the occupational health category. Across the Atlantic, staff at INEOS’ O&P Battleground Manufacturing Complex (BMC) in Texas were also celebrating after picking up four awards at the Texas Chemical Council’s (TCC) annual awards. The plant won the Caring for Texas Award, the Zero Contractor Incident Rate Award and the Distinguished Safety Service Award in recognition of its exemplary safety performance last year. But the big award of the night went to Bob Bradshaw for his outstanding leadership skills in managing the plant safely. He won The Gerald R. Ehrman Award for Management in honour of Jerry Ehrman, a retired plant manager of the Sabine River Works in Orange, Texas, who was extremely dedicated to occupational safety. The award is presented to just one site manager every year – if one merits it. But so far it has only been presented to two people in the past four years and one of those was Bob. “The award is only given to a plant m
  cationstudio.com  
Sicherheit unserer Mitarbeiter, Nachbarn und der Umwelt hat oberste Priorität
The safety of our employees, neighbours and the environment takes top priority
  2 Hits www.v-p.com  
Und es ist fast jedes Mittel recht, um das Leck zu stopfen oder zumindest die eindringende Wassermenge zu reduzieren: ein Topflappen, der Schlafsack, selbst ein Möhre, wenn nichts anderes zur Hand ist. Denn die Leckageabwehr hat oberste Priorität.
Whether as the result of a collision, grounding, material failure, a loose screw or simply your own negligence – if water is coming into the vessel, haste is required. And almost any item can be used to plug the leak, or at least to reduce the amount of water coming in: an oven cloth, a sleeping bag, even a carrot if nothing else is to hand. Because fighting leaks is your top priority.
  www.european-council.europa.eu  
"Die Wiederaufnahme direkter Gespräche zwischen Israel und der Palästinensischen Behörde hat oberste Priorität", betonte Van Rompuy.
"The resumption of direct talks between Israel and the Palestinian Authority is the top priority", stressed Herman Van Rompuy.
  internetorder.dominos.jp  
Das Üben mit aktivem Einbezug aller Teilnehmenden hat oberste Priorität.
The focus is on practice and feedback, as well as active participation of all.
  roolf-living.com  
Die Sicherheit unserer Mitarbeiter, Nachbarn und der Umwelt hat oberste Priorität
The safety of our employees, neighbours and the environment takes top priority
  newtess.it  
Verschieben Sie die Aufgaben in die gewünschte Reihenfolge - die oberste Aufgabe hat oberste Priorität
Drag the tasks into the order you want, top of the list is top priority
  www.postfinance.ch  
Die Sicherheit Ihrer Daten hat oberste Priorität. Ein mehrstufiges Verschlüsselungs- und Identifizierungsverfahren sorgt dafür, dass Unbefugte Ihre Daten weder erfragen noch abfangen oder lesbar machen können.
Keeping your data secure is our top priority. A multi-stage encryption and identification process ensures that unauthorised users cannot call up, receive or read your data.
  3 Hits www.bfe.admin.ch  
Die Sicherheit von Mensch und Umwelt hat oberste Priorität. Der Sicherheit nachgeordnet sind Aspekte der Raumnutzung, Wirtschaft und Gesellschaft.
The protection of humans and the environment is of the highest priority. Safety takes precedence over aspects relating to land use, economy and society.
  2 Hits www.akeuropa.eu  
Schaffung von nachhaltigen und hochwertigen Arbeitsplätzen hat oberste Priorität
Creation of sustainable and high-quality jobs has highest priority
  rapportannuel2014.actiris.be  
Mit der Versorgung der Empfänger dieser Produkte tragen wir eine grosse Verantwortung. Unser Qualitätsanspruch hat oberste Priorität. Als Bekenntnis zur GDP Logistik hat CAMION TRANSPORT intern eine eigenes Label designt.
We shoulder enormous responsibility when supplying these products to consignees. Our claim to quality has top priority. CAMION TRANSPORT designed a label in-house to underscore its commitment to GDP logistics. The "Pharma Logistics" label was recently affixed to the vehicles that are equipped for GDP transport services.
  www.eon.com  
Die umfassenden Investitionen in den direkten Versorgungsweg über Nord Stream zeigen zudem, dass sich Russland zu starken europäischen Lieferbeziehungen bekennt. Die zuverlässige Versorgung dieses großen Erdgas-Absatzmarktes hat oberste Priorität.
Although Nord Stream is one of the longest underwater pipelines in the world, at 1,220 kilometres, once the huge natural gas reserves of the Shtokman Field in the Barents Sea are opened up, the new sea route will cut the distance that the gas has to travel to Western Europe by more than a third. This is an essential aspect in regard to Europe's future increased demand for energy. The major investments made in the direct Nord Stream supply route also demonstrate Russia's commitment to strong European supply relations. Dependable supplies of this huge market for natural gas take top priority. As well as seeking the diversification of energy supply sources, the EU has for many years pursued a policy of diversifying transport routes. Nord Stream will make a decisive contribution to this policy as it will not replace any existing pipelines but will be used to address additional import demand.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow