hat professor – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
54
Results
28
Domains
2 Hits
autrans-meaudre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das renommierte American Institute for Medical and Biological Engineering (AIMBE)
hat Professor
Jürgen Popp, wissenschaftlicher Direktor des IPHT und...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leibniz-ipht.de
as primary domain
A Young Researchers team supervised by scientists from the Leibniz Institute of Photonic Technology (IPHT) is presenting its project on “Spinning with...
hydroland.com.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
„Als herausragender Forscher, Humanist und Nobelpreisträger des Jahres 2000
hat Professor
Kandel die moderne Medizin geprägt“, sagte MedUni Wien-Rektor Markus Müller. „Wir sind geehrt, dass er nach den traumatischen Erlebnissen seiner Kindheit im Wien der 30er-Jahre, die schließlich zur Flucht der Familie mit Emigration in die USA führten, für uns ein Lehrer und Freund geworden ist. Es ist uns eine große Freude, dass er dieses Ehrendoktorat als Geste der besonderen Wertschätzung unserer Universität entgegennimmt.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifescienceaustria.at
as primary domain
“Eric Kandel is one of the very few living Nobel prize-winners with roots in Austria. For this alone he is a great example to us all. We have a responsibility towards those people who were expelled and never brought back. As an admonishment of the Republic, Eric Kandel makes us look back on the past and, as a successful scientist and example, forwards towards the future,” said Federal Chancellor Sebastian Kurz.
4 Hits
www.shc-m.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Im April
hat Professor
Daniel Loss, Vizedirektor im SNI, im Rahmen einer feierlichen Zeremonie den König-Faisal-Preis 2017 in der Sparte Wissenschaft verliehen bekommen. Er erhält diese Auszeichnung für seine wegweisenden, theoretischen Arbeiten zur Spinphysik, die unter anderem zur Entwicklung eines Quantencomputers führen können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nanoscience.ch
as primary domain
in recognition of his groundbreaking theoretical work on spin physics, a field with potential applications that include the development of a quantum computer. Back in 1998, Daniel Loss and his colleague Professor David DiVincenzo proposed using the intrinsic angular momentum – or spin – of electrons as the smallest memory unit in the computer of the future, inspiring researchers worldwide to turn their attention to this field. The work being done by Loss and his colleagues makes use of the laws of the quantum universe. These laws, which are quite distinct from those governing our everyday lives, hold the key to game-changing applications – not just in computing, but also in fields such as communications technology and sensors. Several teams in the SNI network are focussing their research on these areas of quantum technology.
www.dolceplacard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Um den Jahrtausende alten Werkstoff an künftige Herausforderungen anzupassen,
hat Professor
Felfer jetzt vom Europäischen Forschungsrat (European Research Council, ERC) nun einen Starting Grant in der Höhe von 1,5 Millionen Euro erhalten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eam.fau.de
as primary domain
Is there anything new we can learn about steel? Peter Felfer, junior professor at the Chair of General Materials Science is often asked this question whenever he talks about steel, an area of research which he is particularly enthusiastic about. ‘Steel is of such importance that every development of this material has an enormous impact on how sustainable our society can be,’ explains Felfer. Steel has been used for centuries and in order to adapt this material to future challenges, Professor Felfer has received a Starting Grant of 1.5 million euros from the European Research Council (ERC).
www.sai.uni-heidelberg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Vom 19. bis zum 23. September 2012
hat Professor
Subrata K. Mitra (PhD, Rochester) an der Graduiertenakademie Wege zu mehr Demokratie gesellschaftliche und politische Transformationsprozesse, die von DAAD zusammen mit Studienstiftung in Wandlitz organisiert wurde, teilgenommen und, assistiert von Radu Carciumaru, die Arbeitsgruppe Demokratie in Asien geleitet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sai.uni-heidelberg.de
as primary domain
The article discusses with the involvement of several experts about the West´s doubts of the Pakistan to fight against the Taliban and the Al Qaeda terrorist network. According to Wolf's argumentation Pakistan perceives the growing influence of India in Afghanistan as a threat. However, there are also signs of a constructive relationship between the two countries. The full article can be read here.
2 Hits
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie erfüllen die elektronischen Medien der Schweiz, insbesondere die SRG, ihren Leistungsauftrag? Um auf diese Frage zu antworten, wurden Kontrollmechanismen eingeführt, die das BAKOM an seinem Mediengespräch 2009 erläutert
hat
.
Professor
Joachim Trebbe der Universität Fribourg
hat
die Resultate der Programmanalyse über die SRG-Fernsehsender für 2008 vorgestellt. Zudem bot der Anlass die Gelegenheit, den Telekommunikationsmarkt Schweiz mit den Ländern der Europäischen Gemeinschaft zu vergleichen und Bilanz zu ziehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
How are the electronic media in Switzerland, especially the SRG, complying with their performance mandate? To answer this question, control mechanisms have been introduced as explained by the Federal Office of Communications (OFCOM) in its 2009 media seminar. Professor Joachim Trebbe from Fribourg University presented the results of the analysis of programme services provided by the SRG television broadcaster in 2008. In addition, the event provided an opportunity to compare the Swiss telecommunications market with the countries in the European Community and draw up a report.
caapestrie.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie lebensverändernd solche Experimente wirken können,
hat Professor
Schütze kürzlich durch einen seiner Studenten erfahren, der als studentische Hilfskraft am Schülerlabor SinnTec arbeitete. „Wir setzen gerne Studenten als Betreuer ein, weil sie natürlich einen viel direkteren Draht zu Schülern haben als wir Ältere“, erklärt Schütze.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hager-stiftung.de
as primary domain
Professor Schütze recently discovered just how much of a life-changing impact such experiments can have through one of his students working as a student assistant at the SinnTec student laboratory. "We like to deploy students as supervisors, as they obviously have much more direct access to pupils than we oldies", explains Schütze. The young man grabbed Schütze’s attention as he had supplemented his Abitur exam in chemistry with experiments which he had designed himself. That was about ten years ago. Meanwhile the young scientist has not only completed his studies; he even did his doctorate under Professor Schütze, which was so brilliant that it received an international award.
daxueconsulting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Ausstellung zeigt fünf Hauptwerke der Künstler, darunter zwei neue Arbeiten: Für Sterile werden Albino-Goldfische speziell hergestellt, die ohne Fortpflanzungsorgane zur Welt kommen; sie sind nicht als Tiere, sondern als Objekte konzipiert. Im Auftrag der Künstler
hat Professor
Etsuro Yamaha in seinem Labor in Hokkaido, Japan, diese Goldfische in einer Auflage von 45 Exemplaren produziert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scheringstiftung.de
as primary domain
assemble | standard | minimal is the first solo show of the London-based artists Revital Cohen & Tuur Van Balen in Germany, presented by Schering Stiftung and The Arts Catalyst, and curated by Jens Hauser. The exhibition will show five main works by the artists including two new productions: For Sterile, albino goldfish are engineered to hatch without reproductive organs, they are not conceived as animals but made as objects. An edition of 45 goldfish was produced for the artists by Professor Etsuro Yamaha in his laboratory in Hokkaido, Japan. Sensei Ichi-gō is a machine capable of producing sterile goldfish in an automated reenactment of Yamaha’s movements and actions.
2 Hits
www.me.ntnu.edu.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
hat Professor
Barbara Wohlmuth den Leibniz-Preis 2012 zuerkannt, den renommiertesten deutschen Wissenschaftspreis. Barbara Wohlmuth ist Inhaberin des Lehrstuhls für Numerische Mathematik der Technischen Universität München (TUM).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ma.tum.de
as primary domain
The German Research Foundation (DFG) awarded Professor Barbara Wohlmuth the Leibniz-Prize 2012, one of the most renowned science awards in Germany. Barbara Wohlmuth is Professor of the Chair for Numeric Mathematics at the Technical University of Munich (TUM). With this prize, the DFG honored Professor Wohlmuth's excellent research in methods for domain decomposition. The award is endowed with prize money of 2.5 million Euros for research purposes.
www.joomag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit
hat Professor
Hajo Zeeb, Leiter der Abteilung "Prävention und Evaluation" am BIPS, als Sachverständigen in den Wissenschaftlichen Ausschuss der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung (United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, UNSCEAR) berufen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bips-institut.de
as primary domain
The German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety has appointed Professor Hajo Zeeb, head of department "Prevention and Evaluation" at BIPS, as an expert to the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR). UNSCEAR has dealt with the levels and effects of ionizing radiation from natural and artificial sources since 1955. The commission meets in plenary once a year. The 61st session will take place in Vienna from 21 to 25 July 2014.
www.rozaslaw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf der Basis von "nur" 6.7% Heterozygoten
hat Professor
Ayala berechnet, daß ein durchschnittliches menschliches Paar 102017Kinder haben könnte, bevor sie ein Kind haben müßten, das mit einem anderen identisch wäre!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org.au
as primary domain
In his article, Dr. Parker refers to the work of Francisco Ayala, Professor of Genetics at the University of California at Davis, who is also Director of the Institute of Ecology there. Professor Ayala cites 6.7% as the average proportion of human genes that show heterozyguos allelic variation, e.g. straight versus curly hair. On the basis of "only" 6.7% heterzygosity, Professor Ayala has calculated that the average human couple would have to have 102017 children before they would have one child which was identical to another! As Dr. Parker points out, "that number, a one followed by 2017 zeroes, is a greater number than the number of grains of sand by the sea, the number of stars in the sky, or the atoms known in the universe (a 'mere' 1080)!"
www.sanbo-zen.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei der Übergabe an Professor Kampker war der erste Prototyp schon gezeichnet und virtuell ausdetailliert. Innerhalb von nur 15 Monaten
hat Professor
Kampker mit dem Konsortium den Prototypen realisiert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
futurelab-aachen.de
as primary domain
Schuh: We founded the company StreetScooter GmbH in 2010 and formed a consortium with the RWTH, other research institutes and about 80 SMEs. When Professor Kampker took over, the first prototype had already been drawn and detailed in a virtual model. In just 15 more months, Professor Kampker and the consortium completed the prototype.
2 Hits
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie erfüllen die elektronischen Medien der Schweiz, insbesondere die SRG, ihren Leistungsauftrag? Um auf diese Frage zu antworten, wurden Kontrollmechanismen eingeführt, die das BAKOM an seinem Mediengespräch 2009 erläutert
hat
.
Professor
Joachim Trebbe der Universität Fribourg
hat
die Resultate der Programmanalyse über die SRG-Fernsehsender für 2008 vorgestellt. Zudem bot der Anlass die Gelegenheit, den Telekommunikationsmarkt Schweiz mit den Ländern der Europäischen Gemeinschaft zu vergleichen und Bilanz zu ziehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
How are the electronic media in Switzerland, especially the SRG, complying with their performance mandate? To answer this question, control mechanisms have been introduced as explained by the Federal Office of Communications (OFCOM) in its 2009 media seminar. Professor Joachim Trebbe from Fribourg University presented the results of the analysis of programme services provided by the SRG television broadcaster in 2008. In addition, the event provided an opportunity to compare the Swiss telecommunications market with the countries in the European Community and draw up a report.
8 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Jahr 1964
hat Professor
Raphael Mechoulam mit seinem wissenschaftlichen Team zum ersten Mal in der Geschichte Tetrahydrocannabinol (THC) – den hauptsächlich psychoaktiven Bestandteil in Cannabis – entdeckt und isoliert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
In 1964 Professor Raphael Mechoulam and his team of researchers discovered and isolated tetrahydrocannabinol (THC) – the main psychoactive ingredient in cannabis - for the very first time. Many discoveries on the medicinal value of cannabinoids have been made ever since, but the Professor believes there is still much more to discover
www.habitatthailand.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn jedoch statt Schleimhaut nur Narbengewebe nach einer Kieferhöhlenoperation oder polypöse oder zystische Veränderungen nach Kieferhöhlenentzündungen vorliegen, ist ein Sinus-Inlay nicht möglich oder sehr risikoreich, da die Blutversorgung im Gewebe um das Sinus-Inlay nicht gewährleistet ist. Für die beschriebenen Situationen
hat Professor
Sailer eine Methode entwickelt, welche die erforderliche Blutversorgung für den eingelegten Knochen (Sinus-Inlay) möglich macht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sailerclinic.com
as primary domain
A sinus inlay is only possible, however, if there is healthy muscous membrane in the area to be operated on. If, instead of the muscous membrane, there is only scar tissue after a maxillary sinus operation or changes due to polyps or cysts following sinus infections, then a sinus inlay is not possible or is very risky, because blood supply to the tissue around the sinus inlay cannot be guaranteed. For the situations described, Professor Sailer has developed a technique which ensures the required blood supply for the inserted bones.
www.hamburg-aviation.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Erkenntnisse aus der transnationalen Zusammenarbeit wie Lehrmethoden, Projektergebnisse und Verbesserungsmöglichkeiten in der Zusammenarbeit
hat Professor
K.C. Wong aus Sydney im November auf einem Kongress in Houston, Texas, vorgestellt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hamburg-aviation.de
as primary domain
In the framework of the "Global Design Project", the university and its new partner, the University of Sydney, are developing a UAV (unmanned aerial vehicle) - via Skype and email. The aeronautical engineering students from Hamburg are primarily focussed on the structural design of the UAV, whilst the Australians are addressing the issues of engines and aerodynamics. Alongside the technical curriculum, students also become familiar with transnational project work on a specific, challenging subject.
2 Hits
www.helmholtz.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Zwischen 1972 und 1979
hat Professor
Kröll als Gründungsrektor der Universität/Gesamthochschule Essen gewirkt, von 1979 bis 1987 als Präsident an der Spitze der Philipps-Universität Marburg. 1987 übernahm er den Vorstandsvorsitz des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helmholtz.de
as primary domain
Professor Dr. Walter Kröll (born in Waldbreitbach near Neuwied/Rhine in 1938) read mathematics and physics at the University of Bonn and gained his doctorate (Dr. rer. nat.) in 1964. From 1967 onwards, he held professorships in theoretical physics at the Universities of Bochum, Essen and Marburg. His work areas are:
3 Hits
depression.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Beim AOPA-Weltkongress in Orlando/Florida
hat Professor
Hans Georg Näder für sein Lebenswerk den Ehrenpreis erhalten. Tom Kirk, Präsident der AOPA (American Orthotic & Prosthetic Association), würdigte bei der Auszeichnung am Freitag, 20. September 2013, Näders herausragendes Engagement für den medizintechnischen Fortschritt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ottobock.com
as primary domain
Professor Hans Georg Näder received the honorary lifetime achievement award at the AOPA World Congress in Orlando/Florida. Tom Kirk, President of AOPA (American Orthotic & Prosthetic Association), recognised Näder’s outstanding commitment to progress in medical technology at the awards ceremony on Friday, 20 September 2013.
4 Hits
www.leopoldina.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Vollversammlung des InterAcademy Panel (IAP)
hat Professor
Volker ter Meulen in Rio de Janeiro (Brasilien) zu einem der beiden Co-Chairs des IAP gewählt. Damit führt der Leopoldina-Altpräsident gemeinsam mit Professor Mohamed H.A. Hassan, ehemals Präsident der African Academy of Sciences, für nunmehr drei Jahre den Vorsitz des IAP – einem Zusammenschluss von mehr als 100 Wissenschaftsakademien aus aller Welt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leopoldina.org
as primary domain
The InterAcademy Panel (IAP) has elected Professor Volker ter Meulen as one of its two co-chairs at its General Assembly in the Brazilian city of Rio de Janeiro. The former Leopoldina President and the second elected co-chair Professor Mohamed H.A. Hassan, former president of the African Academy of Sciences, will lead IAP, an association of over 100 scientific academies from all over the world, for the next three years.
www.mediadesk.uzh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Aus diesem Grund
hat Professor
Shimizu gerade ein vom Schweizerischen Nationalfonds unterstütztes Gemeinschaftsprojekt mit der ETH Zürich und der Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL zur Variation des Erbguts bei alpinen Pflanzen gestartet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediadesk.uzh.ch
as primary domain
The rapid evolution of self-fertilization may enable the survival of a species. However, it also entails risks because the evolution of selfing is almost always irreversible – an important insight in view of the current global climate warming. Generally, the genetic changes in plant and animal species brought about by climate change might not be reversed, even if climate change could be reversed. Evolutionary organismal responses due to climate change have not yet been sufficiently investigated. In order to investigate them, Dr. Shimizu has just started a joint project with ETH Zurich and WSL (Swiss Fedeal Institute for Forest, Snow and Landscape Research) funded by the Swiss National Science Foundation, to study genome-wide variation in alpine plants.