hat seit vielen jahren – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   20 Domains
  wissenschaftserbe.uni-graz.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Unternehmen hat seit vielen Jahren ein effizientes Qualitätssystem eingeführt, das in Übereinstimmung mit der Norm UNI EN ISO 9001:2008 zertifiziert wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine botter.com as primary domain
For several years, the company has been implementing an effective quality system and is currently certified in compliance with the UNI EN ISO 9001:2008 standard.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie sind Flüchtlinge, obwohl einer von ihnen noch kein Recht als solche. Ma Nan-s Touristenattraktion; Majon hat seit vielen Jahren. Beide teilen die gleiche Geschichte, aber mit unterschiedlichen Endung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
The llaman Ma-y In Majon, but all known as Mariana and Maria Jose. They come from Myanmar, living in Thailand and are not citizens of any country. They are refugees, although one of them still have no right as such. Ma Nan-s tourist attraction; Majon has been for many years. Both share the same story but with different ending.
  ar.mvep.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peter Bratschi war in den 60er Jahren einer der einflussreichsten Wirtschaftsanwälte in der Schweiz mit Standort in Bern. Er hat seit vielen Jahren bedeutende Verwaltungsratsmandate inne und ist bis heute Partner der Kanzlei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi.ch as primary domain
Back in the 1960s, Peter Bratschi was one of the most influential business attorneys in Switzerland based in Bern. He has for many years held significant board of directors mandates and remains a partner of the law firm to this day.
  www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bauernhof Nonna Stella, in der Gemeinde von Bibbona, Toskana hat seit vielen Jahren eine breite Palette von Gemüse der Saison in offene Felder, Obst-und extra natives Olivenöl von ausgezeichneter Qualität angebaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
The farm "Nonna Stella" situated in the town of Bibbona (LI) has produced for many years a wide range of seasonal vegetables grown in open fields, fruit and extra virgin olive oil of excellent quality.
  www.vonengelhardt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Fachschaft hat seit vielen Jahren eine eigene Druckerei. Dadurch sind wir, die Studierenden des Fachbereich 6 in der Lage, für unseren eigenen Bedarf preiswert zu drucken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fset.rwth-aachen.de as primary domain
The Graduation Ball Work Group (Ball-AG) organizes the Graduation Ball. Its main task is to find a proper location.
  www.acl.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Steigerung der Sicherheit hat seit vielen Jahren höchste Priorität bei der Planung und Entwicklung von Kraftfahrzeugen. Dies hat jedoch auch zur Folge, dass die Aufgabe für die Retter immer komplizierter wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acl.lu as primary domain
Indeed, even if the vehicle construction method has improved has improved, it complicates the rescuers work. This is how high strength steel and car body reinforcement rik to compromise the most powerful desimbodiment claws's efficiency.
  av69.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oberaigners Erfahrung im Prototyping hat seit vielen Jahren schon unzählige Komponenten und Fahrzeuge zur Serienreife geführt. Unsere hochmodernen Fertigungs- und Montageanlagen sowie der eigene Messraum mit Prüfstand ermöglichen die schnelle und flexible Herstellung verschiedenster Prototypen, die in intensiven Testverfahren laufend bis zur Serienreife optimiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oberaigner.com as primary domain
Oberaigner already brought many components and vehicles to series maturity because of it's know-how in the prototyping sector. With our modern production plants and assembly facilities plus our own measuring room including a testing bench, we are able to produce prototypes rapidly and flexible. These prototypes are tested and optimized currently till they reach series maturity.
  www.hellobrain.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einer liegt in der zukunftsorientierten Planung der Schulentwicklung – dazu gehört auch die Projektfinanzierung. Die so genannte „brick campaign" hat seit vielen Jahren zur Realisierung von Bau- und Renovierungsprojekte beigetragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain
You, too, may participate in the "brick campaign”! Have your name, or those of family and friends, engraved in a brick and mounted on a wall in the school building. The cost of an engraved brick is $250, for AvH students only $100. Your support of the brick campaign will make a difference in AvH's future development – it will serve as a lasting reminder for today's students.
  www.b1b2b3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch die Industrie hat seit vielen Jahren großen Bedarf an neuen Leuchtstoffen, deren Emissionen den tiefroten Spektralbereich abdecken, um höchste Effizienz und hervorragende Farbwiedergabe in Einklang zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cup.lmu.de as primary domain
“The problem with commercially available white-light LEDs is that there is always a trade-off between optimal energy efficiency and acceptable color rendition” says Schnick. The red-emitting phosphor materials so far used are the principal factor responsible for this, because they have a particularly significant influence on the so-called color rendering index. There is also a growing demand in the industrial sector for new phosphors capable of emitting in the deep-red region because this would enable the conflicting demands of optimal efficiency and most natural color rendition to be reconciled.
  conditions-and-rules.privatbank.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rick Fearn, VP von R&D bei Spear sagt dazu: „Der Markt hat seit vielen Jahren nach einer solchen Lösung gesucht. Durch unsere einzigartigen Beziehungen mit den Branchenführern sowie unserer sich ständig weiterentwickelnden Kenntnisse im Bereich Selbstklebematerialien, können wir dank SpearRC® nun offiziell eine Lösung mit minimal höherem Kostenaufwand präsentieren, die den Markt der PET-Flaschen verändern wird.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cflex.com as primary domain
Spear hopes to revolutionize the PET bottle market with further expansion in months to come. VP of R&D, Rick Fearn of Spear adds: “The market has been seeking such a solution for numerous years. Building off our unique relationships with industry leaders and our ever evolving knowledge of pressure-sensitive materials, with SpearRC® we are able to formally announce a near cost parity solution that will change the PET bottling landscape.”
  www.wu.ac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das NPO-Kompetenzzentrum hat seit vielen Jahren einen Forschungsschwerpunkt auf der Durchführung von SROI-Analysen. In den letzten Jahren wurden zahlreiche SROI-Analysen durchgeführt, viele Vorträge und Workshops abgehalten und Einiges zum Thema publiziert (z.B. SROI-Handbuch auf Deutsch und eine neue, überarbeitete Ausgabe auf Englisch, siehe weiterführende Literatur)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain
The NPO Competence Center has had a research focus on conducting SROI analyzes for many years. In recent years, numerous SROI analyzes have been carried out, many lectures and workshops held, and some publications released on the topic (e.g., SROI manual in German and a new, revised edition in English, see related literature).
  contacts.pki.fraunhofer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch die Industrie hat seit vielen Jahren großen Bedarf an neuen Leuchtstoffen, deren Emissionen den tiefroten Spektralbereich abdecken, um höchste Effizienz und hervorragende Farbwiedergabe in Einklang zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemie.uni-muenchen.de as primary domain
“The problem with commercially available white-light LEDs is that there is always a trade-off between optimal energy efficiency and acceptable color rendition” says Schnick. The red-emitting phosphor materials so far used are the principal factor responsible for this, because they have a particularly significant influence on the so-called color rendering index. There is also a growing demand in the industrial sector for new phosphors capable of emitting in the deep-red region because this would enable the conflicting demands of optimal efficiency and most natural color rendition to be reconciled.