hat vor kurzem – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits trebormanufacturing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LISKI hat vor kurzem ein Abkommen mit der FIS erneuert über das Exklusivrecht als „Ausstatter für Zubehör für Snowboard-Wettkämpfe“ des FIS Weltcup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liski.it as primary domain	Recently LISKI has renewed the agreement with FIS, getting the Exclusive right as “Supplier for Snowboard Competition equipment” of FIS Snowboard World Cup.

  2 Hits www.ccis-toyama.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elandis entwickelt, besitzt und managt weltweit Immobilienvermögen und hat vor kurzem eine Niederlassung in Spanien eröffnet. Unsere...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	Elandis develops, owns and manages real estate assets globally and has recently opened a branch office in Spain. Their development strategy...

  2 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyundai Motorsport hat vor Kurzem in seinem Werk in Alzenau einen neuen Motorprüfstand eingeweiht, um die Motorentwicklungs- und Testverfahren zu beschleunigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Hyundai Motorsport has recently inaugurated a new engine dynamometer (dyno) at its factory in Alzenau in a bid to accelerate its engine development and testing processes.

  2 Hits pitralon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Unternehmen hat vor kurzem eine Vereinbarung mit der UCLM (Universität Castilla La Mancha) unterzeichnet, um ein Forschungsprojekt durchzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain	Our company has recently signed an agreement with the UCLM (University of Castilla La Mancha), for the carrying out of a research project.

  www.sangermet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Residenz Amica bietet Ihnen die Möglichkeit für einen gelungenen Urlaub 8 km von Vieste und 1800 m vom Strand von Scialmarino. In hügeligen Gegend hat vor kurzem errichteten...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vieste.net as primary domain	The Residence Amica offers you the opportunity of a pleasant holiday at 8 km from Vieste and 1800 m from the beach of Scialmarino. In hilly area it has recently built apartments wi...

  www.bomaksan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Europäische Kommission hat vor kurzem in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft für europäische Grenzregionen (AGEG) die Interreg Volunteer Youth-Initative (IVY) gestartet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interregemr.eu as primary domain	In cooperation with the Association of European Border Regions (AEBR), the European Commission recently started the Interreg Volunteer Youth imitative (IVY).

  9 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hat vor kurzem renoviert worden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Has recently been renovated!

  2 Hits www.whitemp3.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fotograf Murad Osmann, der durch seine #FollowMeTo Bilder auf Instagram berühmt wurde, hat vor Kurzem Natalia Zakharova geheiratet. Jene schöne…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrgoodlife.net as primary domain	BUBEN&ZORWEG are well known throughout the luxury industry. Founden by the friends Harald Buben and Christian Zörweg, BUBEN&ZORWEG are "an…

  www.icnussa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clara Jakobsen ist eine der besten Sport-Seglerinnen Schwedens. Kein Wunder, denn ihr Vater Mats ist ein renommierter Segelbootbauer. Clara hat vor kurzem ihr Studium abgeschlossen und soll nun als...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdf-enterprises.de as primary domain	Clara Jacobssen (Lara Joy Körner) is one of the best sports sailors in Sweden. So it's no wonder her father Mats (Volker Lechtenbrink) is a renowned builder of sailing boats. Clara has recently...

  2 Hits www.berleburger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K-Devices, eine französische Firma, die Max For Live Geräte programmiert, hat vor kurzem Drumk 2 herausgebracht. Es ist das Update eines Max For Live Gerät, das für glitchy beat-orientierten Samplemanipulation ermöglicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicbloom.net as primary domain	This is video 4 out of 4 in my Ableton Live 9 Beta series which shows how to use the different Convert Audio to MIDI features in a creative way to start a song or track. This one explains how

  www.folkworld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Musik von Afenginn ist so beschrieben worden: „Bastard-Ethno mit einem Hauch nordischer Melancholie und einer Prise wohltuenden Wahnsinns“, und die Gruppe hat vor kurzem ihr drittes Album herausgegeben: Reptilica Polaris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folkworld.de as primary domain	Afenginn’s music has been called ”Bastard-etno with a melancholic Nordic sigh and a dash of ecstatic madness”, and the band recently released their third album, Reptilica Polaris.

  webstore.arib.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CEDEFOP (the European Centre for the Development of Vocational Training, das Europäische Zentrum für Berufsausbildung) hat vor kurzem European Dynamics zwei Rahmenvereinbarungsaufträge zur Ausführung von der neuen öffentlichen Website und anderen unterstützenden Webanwendungen erteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurodyn.com as primary domain	CEDEFOP (the European Centre for the Development of Vocational Training) recently awarded to EUROPEAN DYNAMICS two framework contracts for the implementation of its new public website and other supporting web applications.

  haleb.store  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kunstgiesserei St.Gallen AG hat vor kurzem einen grossen fünfachsigen Fräsroboter in Betrieb genommen, auf welchem in einem Stück Objekte von bis zu 10 Metern Ausdehnung in Styropor realisiert werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kesselhaus-josephsohn.ch as primary domain

The Kunstgiesserei St.Gallen AG recently put a large five-axle milling robot into operation, with which objects of up to 10 meters in size can be realized in Styrofoam. With it, models for monumental sculptures by Urs Fischer, among other artists, are produced before they are finally molded and cast in metal. But the technology of computer-controlled, high-precision milling of contours and surfaces can also be utilized for the realization of digitally generated object data beyond the world of artworks.

  www.asialiteraryreview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Hitogata“ (menschliche Statuetten, Teil der Skulptur „human“) schildert die Bedeutung von Statuetten für die Menschheit. Menschliche Statuetten wurden seit der Antike produziert und auch Rei Naito hat vor Kurzem begonnen, sie herzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loock.info as primary domain	„Hitogata“ (human figurines, part of the sculpture „human“) displays the meaning of human figurines for mankind. Human figurines have been produced since ancient times and Rei Naito recently began to create them as well. Being involved with the traditional way of making figurines as an archaic act that precedes and transcendents modern art is something very important to Naito as an artist.

  4 Hits www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rund um den Globus übernehmen digitale Systeme in diesem neuen Verkehrszeitalter das Steuer. Stanton Chase, einer unserer internationalen Executive-Search-Partner, hat vor Kurzem einen Bericht zu den Auswirkungen autonomer Fahrzeuge auf den Bereich Talent Search veröffentlicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain

In October 2016, a driverless bus took a tour through the streets of Salzburg. Fleets of Uber's driverless vehicles have been launched in the streets of Pittsburgh in the U.S. All around the globe, digital systems are taking the control of the wheel in this new era of transportation. Stanton Chase, our international executive search partner, recently released a white paper about the effects that autonomous vehicles are having on the talent search industry.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medizinisches Marihuana hat vor kurzem in den Medien dank neuer Forschungen über die Verbindungen in der Cannabispflanze viel Aufmerksamkeit erregt. Diese Forschungen haben immer mehr Belege hervorgebracht, dass Verbindungen wie THC und CBD bei der Behandlung einer Vielzahl von medizinischen Leiden und Symptomen helfen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Medical marijuana has received a lot of media attention recently thanks to new research into the cannabis plant’s main compounds. This research has produced a growing body of evidence that compounds like THC and CBD may aid in the treatment/management of a wide variety of medical conditions and symptoms. Obesity may be one of those conditions.

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Swisscom Gruppe hat vor kurzem einen neuen Leitfaden, den SchoolNetGuide 9, herausgebracht, der ein neues Phänomen anschneidet: Die Zunahme der Blogs und Wikis. Dieser kostenlose Leitfaden soll erklären, wie sie in der Klasse und zu Hause eingesetzt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	The Swisscom Group has just released a new guide, SchoolNetGuide 9, that brings up a new phenomenon: the rise of blogs and wikis. The aim to this free guidebook is to explain how to use them in the classroom or at home.

  www.izertis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kunstgiesserei St.Gallen AG hat vor kurzem einen grossen fünfachsigen Fräsroboter in Betrieb genommen, auf welchem in einem Stück Objekte von bis zu 10 Metern Ausdehnung in Styropor realisiert werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitterwerk.ch as primary domain

The Kunstgiesserei St.Gallen AG recently put a large five-axle milling robot into operation, with which objects of up to 10 meters in size can be realized in Styrofoam. With it, models for monumental sculptures by Urs Fischer, among other artists, are produced before they are finally molded and cast in metal. But the technology of computer-controlled, high-precision milling of contours and surfaces can also be utilized for the realization of digitally generated object data beyond the world of artworks.

  www.fruitsurpinas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Mannschaft hängt weit hinter den Deutschen zurück. Der Verband hat vor kurzem den Cheftrainer Blondel auf Eis gelegt. Tischtennis-Chef im Nationalen Trainingszentrum Birocheau wurde in eine andere Sportart versetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tibhar.com as primary domain

– Tamara Boros from Croatia was the last European woman winning a medal at World Championships in singles (Paris 2003). She finally ended her international career, plays only some matches for her club Mladost Zagreb. In summer she started to work as assistant coach in Werner Schlager Academy in Schwechat. As player she was well known for her hard work in training, now as reported she is as coach just as she was as player – ambitious and hardworking! She considers Lea Rakovac (Croatia), silver medallist at European Youth Championships 2013 as her successor. Tamara says that Lea is very talented but without hard training and ambitions she cannot progress – if she is not ready to start now with full commitment she will stay for ever only a very talented player without adequate results.

  2 Hits www.kushitei.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Artemis hat das Street Games Festival Athens Plaython mitbegründet und unterrichtet Workshops zu Kunst & Elektronik. Sie hat vor kurzem Arbeiten an der Athen Science Festival (Athen 2014), der Kunststiftung (Athen 2014), Piksel (Bergen 2013), ArtUp!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playpublik.de as primary domain

Artemis is an architect and multimedia artist working with interactive technology. She explores the urban condition, landscape and systemic design through large-scale interactive installations and hybrid objects while aiming at the active participation of audiences. Artemis has co-founded Athens Plaython, a street games festival and teaches workshops on art & electronics. She has recently shown her work at the Athens Science Festival (Athens 2014), The Art Foundation (Athens 2014), Piksel (Bergen 2013), ArtUp! (Sofia 2013), Digital Futures Victoria & Albert (London 2013) and recently established Entropika, an interdisciplinary design lab.

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Belgier hat vor kurzem sein Startup TIC ‘neoScores’ gegründet und möchte europäische Unternehmer dazu animieren, auf die Straße zu gehen und die Leute folgendes zu fragen: „Wenn ich dieses Produkt XY entwickle, würdet ihr Geld dafür ausgeben?“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Musicians and entrepreneurs Bart Van der Roost, Jonas Coomans and Bob Hamblok want to revolutionize the way his colleagues in the profession work, but not before ensuring that there really is a market niche for his idea. The Belgian, who just launched his ICT startup ‘neoScores’, encourages other European entrepreneurs to go out into the streets and ask “If I make this product, are you willing to pay for it?” Pure idea validation.

  2 Hits www.reforestaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apples Übernahme von Beats im Jahr 2014 und der darauffolgende Start von Apple Music sorgte für Konkurrenz auf dem Markt. Und auch Amazon hat vor Kurzem Amazon Music Limited gestartet. Wenn es nur ein paar monopolisierende Unternehmen gibt, die kontrollieren, was für Musik gespielt wird, und den Künstlern nur Tausendstel eines Cents für jedes gespielte Lied geben, wie soll ein Musiker dann davon leben?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internethealthreport.org as primary domain

The digital revolution turned the music industry on its head, but now streaming services are consolidating power. Spotify has a worldwide lead on subscribers and is looking to buy Soundcloud. Apple’s acquisition of Beats in 2014 to make Apple Music puts them in competition. And Amazon recently launched Amazon Music Unlimited. When monopolies control what music is available to listen to, and pay artists thousandths of a cent per play, how can a musician make a living?

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine internationale Gruppe von Ingenieuren und Wissenschaftlern hat vor kurzem Spider Spider an einem Roboterarm befestigt, um selbst bei schwierigen Oberflächen unvergleichliche Scanngeschwindigkeit und –qualität zu erzielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Artec Spider and Eva are truly mobile and easy-to-use scanning solutions, which capture even the sharpest edges and very tiny parts of small and medium-sized objects to produce high-quality images. Either scanner can be integrated into an automatic scanning system to reduce user involvement and scanning time to the minimum. For instance, an international group of engineers and researchers has recently mounted Spider to a robotic arm to achieve unparalleled scanning speed and quality even when working with the most elaborate surfaces. And Eva is used as a part of a 3D scanning setup in Google Art Project to 3D digitize museum exhibits and make their 3D models available to internet users worldwide.

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht hat vor Kurzem ihren jährlichen Bericht veröffentlicht, der den Konsum und den Markt ein jeder Region misst. Cannabis führt weiterhin die Rangliste an ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction has just published the report that, year after year, assesses the region's consumption and market. Cannabis continues to rank first, accounting for 38% of revenue ...

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das muss eine genau geregelte Ausnahme im Schengen-Raum bleiben, fordert die EU-Justizkommissarin Viviane Reding in der linksliberalen Tageszeitung Libération: "Es muss vermieden werden, dass die Regierungen selbst über die Bedingungen einer Wiedereinführung der Grenzkontrollen bestimmen. Eine solche Entscheidung beträfe uns alle und bedarf daher unbedingt der Zustimmung der europäischen Institutionen. Tatsächlich geht es darum, die Regeln der europäischen Union zu respektieren und die Rechte zu bewahren, für die wir hart gekämpft haben. Die europäische Kommission hat vor kurzem vorgeschlagen, das gesamte Schengen-Abkommen zu stärken und die größte Errungenschaft der EU, die Personenfreizügigkeit, zu schützen. Nach zwei verheerenden Weltkriegen dauerte es Jahrzehnte, bis man die Grenzen zugunsten eines vertrauensvollen Klimas abgeschafft hat. Heute führt die Freizügigkeit innerhalb der EU zu Annäherung und sie ist ein Faktor der Einheit. Wir müssen dieses Recht wahrnehmen und es bewahren."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

France is already carrying out controls on its border with Italy to prevent large numbers of North African refugees from crossing into the country. Such controls must remain an exception in the Schengen Area, writes EU Justice Commissioner Viviane Reding in the left-liberal daily Libération: "We must prevent governments from attempting to set up the conditions for reinstating border controls. Such a move would affect all of us and so must be approved by the institutions of the European Union. What is at stake here is the respect for the regulations of the European Union and the preservation of the rights that we have struggled hard to attain. To this effect the European Commission recently proposed that the entire rules of the Schengen Agreement be strengthened and that the biggest achievement of the EU be protected, namely the freedom of movement. After two devastating world wars, it took decades to abolish borders and create a climate of trust. Today the freedom of movement within Europe shortens distances and serves to unite us. We must assert and protect this right."

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das liegt im Norden Schottlands, einer Region der Whisky Route; sein Vater arbeitete übrigens bei Glenlivet. Er hat vor kurzem einen Euroliner 22500 verkauft, bislang das größte Fass, das in Nordschottland verkauft wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Mark Garrick comes from Elgin, in the Moray Firth, an area of the Scottish Whiskey Trail – his father was by the way working at The Glenlivet. He recently sold a Euroliner 22500, i.e. the biggest tanker sold in the North of Scotland until now. For the story, it is going to spread water from a local brewery, not even from a distillery!

  2 Hits audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser team hat vor kurzem testete neue Produkt - SoftActivity Tasten-Rekorder. Sie sind willkommen, um zu sehen, seine Testergebnisse hier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	Our team has recently tested new product - SoftActivity Keylogger. You are welcome to see its test results here.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das HABM hat vor Kurzem einen groß angelegten Wettbewerb für Designer ausgeschrieben, die sich an der Bekämpfung von Fälschungen und illegalen Nachahmungen beteiligen. Der „handsoffmydesign“-Wettbewerb rief auf zur Einreichung innovativer Vorschläge für wirkungsvolle „Guerilla“- oder virale Marketingwerkzeuge, die die Fantasie des modernen Publikums ansprechen, das soziale Networking-Sites im Internet nutzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

OHIM recently launched a major competition aimed at recruiting designers in the battle against counterfeits and illegal copies. The "handsoffmydesign" competition called for innovative proposals for high-impact "guerrilla or viral" marketing tools that would capture the imagination of the modern audience using social networking sites on the Internet.

  2 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die EIB hat vor kurzem eine Neuauflage der „Aufgaben und Tätigkeit im Umweltbereich“ veröf- fentlicht: http://www.eib.org/Attachments/strategies/environmental_statement_en.pdf und auch eine Unterlage erarbeitet, in der ihr Ansatz bei der Beurteilung sozialer Aspekte in Entwicklungsländern erläutert wird: http://www.eib.org/publications/publication.asp?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	The EIB has recently published a new Environmental Statement : http://www.eib.org/Attachments/strategies/environmental_statement_en.pdf and a paper that describes its approach to social assessment in developing countries: http://www.eib.org/publications/publication.asp?publ=164

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die 30-jährige Alice Oosthuizen hat vor kurzem die IRONMAN African Championship in Port Elizabeth in einer eindrucksvollen Zeit von 11:37:05 Stunden gefinisht. Ihr nächstes Rennen in der African Tour-Serie wird sie am 18. Juni nach Durban führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain	Thirty-year-old Alice Oosthuizen recently completed the IRONMAN African Championship in Port Elizabeth in an impressive time of 11:37:05. Her next race in the African Tour Series will take her to Durban on June 18th. Here's how went from a newbie cyclist to an IRONMAN athlete, and how she stays motivated through the long training days.