hat vor und nachteile – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  kmu.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede dieser Möglichkeiten hat Vor- und Nachteile. Beispielsweise lohnt sich der Patentschutz in Branchen mit sehr kurzen Produktzyklen eventuell nicht, weil sich die Technologie bereits weiterentwickelt hat, ehe das Patent erteilt worden ist. Ein Spezialist hilft Ihnen gerne dabei, die verschiedenen Möglichkeiten zu prüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain
Each of these possibilities has advantages and disadvantages. For example, patent protection is perhaps not worthwhile in industries with very short product cycles because the technology can be very quickly developed further before the patent can be been granted. A specialist would be happy to help you consider the various possibilities.
  rooxinc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch Koral und Onur sind heute Familienväter. Außerdem betreiben sie die Focacceria Bonassola im hippen Stadtteil Ottensen und die Kantine von Facebook in der Neustadt. „Es gibt viel zu tun. Ich schlafe fünf bis sechs Stunden die Nacht und habe eine 70-Stunden-Arbeitswoche“, sagt Koral. „Meine Frau und unser Vater sind bei vielen Projekten ebenfalls mit eingebunden.“ So eine enge Familienbande hat Vor- und Nachteile: „Man kennt sich in- und auswendig und kann sich vertrauen. Aber man kann sich auch richtig auf die Nerven gehen. Vor allem wenn man, wie wir, eine Tendenz zur Provokation hat. Ich meine, hey, wir sind Brüder.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburg-ahoi.com as primary domain
Koral and Onur both have families of their own now. They also run the Focacceria Bonassola in the hip district of Ottensen and Facebook's staff restaurant in Neustadt. “There's a lot to do. I sleep five or six hours a night and have a 70-hour working week,” says Koral. “My wife and our father are also involved in a lot of our projects”. Such close family ties have their pros and cons: “You know each other inside and out and can trust each other. But you can also really get on each other's nerves. Particularly if, like me, you've got a tendency to be provocative. I mean, hey, we're brothers”.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du hast im Wesentlichen 2 Optionen, wo Du Weed anbauen kannst: Drinnen oder draußen. Beides hat Vor- und Nachteile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
You’ve essentially got 2 options for where to grow weed; indoors and outdoors. Both have their pros and cons.
  www.d-nanodev.riec.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jedes der Materialien hat Vor- und Nachteile bezüglich der besonderen Anforderungen, die bei Herzklappenscaffolds erfüllt sein müssen. Gerade Ersatzklappen für das linksseitige Herz sind extremen Druckbelastungen und Durchflussbedingungen ausgesetzt. In einem zur Zeit stattfindenden Forschungsprojekt wollen wir deshalb neue Herstellungsverfahren für eine Herzklappenform auf der Basis von resorbierbarem Trägermaterial entwickeln. Das Material muss optimal an den Empfänger angepasst sein, zeitlich gesteuert ohne toxische Auswirkungen vollständig degradiert werden und gleichzeitig durch körpereigene extrazelluläre Matrixstrukturen ersetzt werden ("Remodeling").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhzb.de as primary domain
Each material has advantages and disadvantages in terms of the special requirements that must be fulfilled for heart valve scaffolds. In particular replacement valves for the left side of the heart will be subjected to extreme pressure and blood flow conditions. In a current research project we are therefore developing new procedures for the production of a heart valve form on the basis of resorbable scaffold material. The material must be optimally adapted to the recipient, degrade completely without toxic effects and in a predictable time, and at the same time be gradually replaced by the body’s own extracellular matrix structures (the remodeling process).
  www.first-sensor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die industrielle optische Längenmessung liefert schnelle Messergebnisse mit höchster Präzision und Zuverlässigkeit für kleine und große Entfernungen. Es stehen verschiedene Messprinzipien für die Längenmessung mit Licht zur Verfügung, wie die Triangulationsmethode, das Phasenmessverfahren oder das Pulslaufzeitverfahren. Jedes Messprinzip hat Vor- und Nachteile und eignet sich für bestimmte Anwendungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-sensor.com as primary domain
Industrial optical length measurement delivers swift and reliable measurement results with ultra-high precision over short and long distances. Various measuring principles are available for length measurement using light, such as the triangulation method, the phase measurement process, or the time-of-flight propagation of a pulse. Each measuring principle has advantages and disadvantages and is suitable for specific applications.
  www.artwallgallery.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Francisco wohnt in einer Wohngemeinschaft mit zwei weiteren Spaniern aus dem Projekt. „Das hat Vor- und Nachteile“, erklärt sein Ausbilder Steffen Schnaufer, der den jungen Spanier von Anfang an unter seine Fittiche nahm. „Für sein Deutsch ist es nicht gerade förderlich, da er mit seinen Mitbewohnern natürlich Spanisch spricht. Andererseits erleichtert ihm diese Anbindung aber auch die Eingewöhnung.“ Ungeachtet dessen gibt es genug Gelegenheit zum Deutschsprechen und Francisco macht merkbare Fortschritte. „Francisco spricht von Tag zu Tag besser“, attestiert Schnaufer seinem Schützling. „Er ist sehr aufgeschlossen und hört genau zu, wenn ich ihm etwas erkläre.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bartec.de as primary domain
Francisco shares an apartment with two other Spaniards participating in the project. “That has advantages and disadvantages,” explains his trainer Steffen Schnaufer, who took the young Spaniard under his wing from the start. “It’s obviously not very good for his German if he speaks Spanish with his flatmates. On the other hand, having this connection makes the transition easier.” There are still plenty of opportunities for Francisco to practice his language skills, and he is making significant progress. “Every day his German is getting better,” says Schnaufer of his protégé. “He’s very open minded and listens very closely whenever I explain something to him.”
  www.hotel-waanders.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bislang gibt es die perfekte Verpackung nicht. Jedes Material hat Vor- und Nachteile. PET ist leicht, bruchsicher, recycelbar und durchsichtig. Allerdings sind die Barriere-Eigenschaften von PET nicht so gut wie bei anderen Verpackungen. Glas ist zu 100 Prozent wiederverwertbar und inert, aber nicht bruchsicher und das höhere Gewicht schlägt sich in Transportkosten und somit auch -emissionen nieder. Auf dem Vormarsch ist die Dose. Sie ist unendlich recycelbar, sehr leicht, hat gute Barriere-Eigenschaften und ist schnell zu kühlen. Dafür ist sie ist momentan jedoch noch nicht wiederverschließbar und nicht durchsichtig. In Deutschland werden 47 % des Mineralwassers in Einweg PET, 24 % in Mehrweg Glas und fast 20 % in Mehrweg PET verpackt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain
So far there’s been no such thing as a perfect package. Every material has advantages and disadvantages. PET is light, unbreakable, and transparent. However, its barrier properties are not as good as those of other packaging materials. Glass is 100-per-cent recyclable and inert, but not unbreakable, and its higher weight is reflected in the transportation costs and the concomitant emissions. The can is gaining in popularity: it is infinitely recyclable, very light, has good barrier properties, and can be rapidly chilled. On the other hand, it is not as yet reclosable, and it’s not transparent. In Germany, 47 % of mineral water is packaged in non-returnable PET, 24 % in returnable glass, and almost 20 % in returnable PET
  menendez-abogados.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede Fertigungsmethode für die Herstellung der Edelstahl Winkel hat Vor- und Nachteile:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montanstahl.com as primary domain
Every production method for stainless steel L-profiles has advantages and disadvantages.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den häufigsten Dosiervorrichtungen gehören Einlinien-Parallel-Injektoren und serielle Progressiv-Verteilerventile Injektoren arbeiten auf Druck, während Verteilerventile auf Durchfluss arbeiten. Jedes dieser Systeme hat Vor- und Nachteile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Two of the most common metering devices are single line parallel injectors, and series progressive divider valves. Injectors operate on pressure, while divider valves operate on flow. Each of these systems has advantages and disadvantages.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede Temperatur hat Vor- und Nachteile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Every temperature has its advantages and disadvantages
  www.pays-albertville.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Frage ist nicht einfach zu beantworten. Sie müssen für sich herausfinden, welches E-Bike mit welchem Motor für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist. Jeder Motor hat Vor- und Nachteile. Lassen Sie sich am besten vor Ort von unseren Spezialisten beraten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo-zuerich.ch as primary domain
It all depends. We suggest you figure out yourself which e-bike fits best your needs. There are plenty of models and manufactureres. While each engine technology has its own pros and cons. Let our specialists advise you.