hatten wir doch – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  swift-cut.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
José musste geduldig auf uns warten, hatten wir doch zuvor den Fußmarsch im trockenen Flussbett des Turia (1957 aus der Stadt verlagert) in die "Ciudad de las Artes y las Ciencias" mit den eindrucksvollen modernen "Kathedralen" des Santiago Calatrava gewaltig unterschätzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kwabc.org as primary domain
José had to wait patiently for us as we had terribly underestimated the previous march through the dry river bed of the Turia (1957 diverted from the city) to the "Ciudad de las Artes y las Ciencias" with its imposing modern "cathedrals" by Santiago Calatrava. There we met amongst others this gentleman, facing a great challenge in a simul in November 2009:
  www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Firma „I..“ haben wir eine Menge eingekauft: Antennen, Transmitter, Up- und Downlinks nebs Zubehör jeder Art. Die Rechnung ging in Ordnung, hatten wir doch über mehrere Wochen mit drei Firmen zäh gefeilscht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
When it comes to business, a friendship is of no value:  prices are compared and “are way too expensive.”  We have bought a lot from “Company I”: antennae, transmitters, up- and down-links and all sorts of other materials.  The bill was bearable, since we had bargained hard with three companies for several weeks.
  www.plastipol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hä? Espresso hatten wir doch schon?! Tja, leider ist die Welt des Espresso eine Welt voller Missverständnisse. Vorhin ging’s nämlich um den Espressokocher. Und ein Espressokocher kocht keinen Espresso, wie’s der Name vermuten lassen könnte, sondern Kaffee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coffeeness.de as primary domain
The AeroPress is a modern variation on a coffee maker. It’s also quite affordable and ideal for people who live alone (or at least drink coffee alone). It’s quick, uncomplicated and a cinch to use. The parts are easy to clean and there’s little waste left over. Plus, it’s perfect for carrying in your bag when traveling or camping.