hauptort des kantons – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  www.ticino.ch  
Die drei Burgen zeugen noch heute von der strategischen Bedeutung Bellinzonas: Der Weg über die Alpen führt durch den Hauptort des Kantons.
The city and the valleys of nothern Ticino, are small treasures of beauty that contain a world of unspoiled nature, art and gastronomy.
  www.cilomarbella.com  
Die Stadt Aarau (382 m ü. M.) ist der Hauptort des Kantons Aargau im Schweizer Mittelland. Sowohl Stadt wie auch Kanton verdanken ihren Namen dem Fluss Aare. Die Stadt...
The city of Aarau (382 m above sea level) is the capital of the canton of Aargau in the Swiss Plateau. The city as well as the canton owe their name to the Aar river....
  5 Hits www.myswitzerland.com  
Delsberg), der Hauptort des Kantons Jura, liegt zwischen den Städten Basel und
Around Orvin, the landscape is one of dense mixed woodland and lush meadows
  www.zandvoort-holland.com  
Hinten rechts der Obere Hauenstein, im Vordergrund Liestal, Hauptort des Kantons Baselland. Der 1916 eröffnete Hauenstein-Basistunnel verbindet Basel mit dem Kanton Solothurn. (1889, Staatsarchiv Baselland)
To the rear on the right is the Upper Hauenstein, while in the foreground stands Liestal, the principal city in the canton of Basel-Landschaft. Opened in 1916, the Hauenstein Base Tunnel links Basel to the canton of Solothurn. (1889, Basel-Landschaft State Archives)
  www.joelle-ciocco.com  
Der Hauptort des Kantons Aargau zählt 20’128 Einwohner und liegt auf einer Fläche von 12.34 km² (Stand Dezember 2012; wikipedia.org). Damit ist Aarau nach Wettingen die zweitbevölkerungsreichste Gemeinde.
The Canton of Aargau’s capital has 20,128 inhabitants and spreads over an area of 12.34 km² (status: December 2012; wikipedia.org). This makes Aarau the second most populated community after Wettingen. Approximately 80,000 people live in the metropolitan area, and there are approximately 200,000 people in the Aarau economic region (wikipedia.org).
  www.magnumbalance.com  
Genf (frz. Genève, ital. Ginevra, rät. Genevra) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Kantons Genf in der Schweiz. Genf ist nach Zürich die zweitgrösste Stadt der Schweiz. Sie liegt am südwestlichen Rand der französischsprachigen Schweiz am Ausfluss der Rhone aus dem Genfersee.
Geneva (Franco-Provençal: Genèva; French: Genève, IPA: German: Genf; Italian: Ginevra; Romansh: Genevra) is the second-most-populous city in Switzerland (after Zürich) and is the most populous city of Romandie (the French-speaking part of Switzerland). Situated where the Rhône River exits Lake Geneva (in French also known as Lac Léman), it is the capital of the Republic and Canton of Geneva. While the municipality itself (city center) has a population (as of 31 December 2009) of 185,958, the Geneva metropolitan area has 1,240,000 residents, according to a 2007 census. The Greater Geneva Bern area has 2,800,000 residents.