hausgemachte pasta – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      116 Results   67 Domains
  10 Hits atoll.pt  
- Catering auf Anfrage und Degustation von lokalen Produkten und hausgemachte Pasta
- Catering on request and tasting of local products and homemade pasta
  jdroadtrip.croatia.ticketbar.eu  
Die Aromen der Romagna: Sangiovese Wein, „Piadina“ Fladenbrot und hausgemachte Pasta.
Holidays and Wellness at the Camping Village Rubicone Rimini
  www.movenpick.com  
Hausgemachte Pasta
Tender steaks
  www.kagayastudio.com  
Davon bekommt Heinrich Röder und sein Team nichts mit. „Zwei Mal Sexy Salad mit Garnelen und ohne Parmesan, zwei Mal hausgemachte Pasta all’ arrabiata mittelscharf und zwei Vorspeiseportionen Beef Tartar“, ruft jemand in die Küche.
Four Americans have ordered ‘Salzburger Nockerl’ for dessert and are now sitting in-front of the fluffy peaks of egg white. ‘Great!’, ‘Awesome!’ The superlatives are flowing after two or three spoonfuls. These guests from near Chicago take some food selfies. Heinrich Röder and his team are oblivious. ‘Two sexy salads with prawns and without Parmesan, two home-made Pasta all’ Arrabiata medium-spicy and two starter portions of beef tartare,’ someone calls into the kitchen. Everyone knows what they have to do and Heinrich Röder is already considering the Easter menu.
  www.unibas.ch  
Unter der Leitung einer Genossenschaft werden im Borromeo am Byfangweg 6 von 11.00 bis 14.00 Uhr täglich zwei günstige Menüs serviert (auch vegetarisch). Nicht entgehen lassen sollte man sich die hausgemachte Pasta.
Run by a cooperative, the restaurant Borromeo at Byfangweg 6 serves two menus each day (including a vegetarian option) from 11:00 to 14:00. Make sure to try the homemade pasta, and do not forget to bring your student ID.
  www.coloursofistria.com  
Es gibt geröstete Kastanien, Kastanienkuchen, verschiedene warme Gerichte mit Kastanien, Kastanienhonig und dazu passend jungen Wein. Außerdem bieten viele lokale Kleinbetriebe ihre heimischen Produkte an: Olivenöl, hausgemachte Pasta, Honig, Wein, Knoblauch usw...
In October in Oprtalj all is about one fruit - chestnut, which has an event dedicated to it, the Chestnut Fair or Kestenijada. The first event of its kind in Istria provides visitors with an opportunity to enjoy this typical autumn fruit that grows in the forests of Oprtalj. Roasted chestnuts, chestnut cakes, dishes with chestnut, chestnut honey, and young wine are offered all day, with the products of many local producers of agricultural products where one can taste and buy local products like garlic, honey, wine, olive oil, pasta... Read more
  www.banyantree.com  
Prego liegt an der Chaweng Beach Road und bietet authentische italienische Spezialitäten wie Pizza aus dem Holzofen, hausgemachte Pasta und frisch zubereitete Gerichte mit Meeresfrüchten.
Prego is located on Chaweng Beach Road and features authentic Italian specialties, including wood-fired pizzas, homemade pastas and freshly tossed seafood dishes.
  www.kernd.de  
Ein frisch gerösteter Kaffee am frühen Morgen. Danach Büffelmozzarella aus Kampanien, hausgemachte Pasta, würziges Olivenöl und mit Basilikum aromatisierte Tomatensauce.
Expertly roasted coffee in the early morning, then buffalo mozzarella from Campania, artisan pasta, tasty olive oil and tomato pulp flavoured with basil.
  books.google.com.uy  
Das Gasthaus ist auf traditionelle hausgemachte Pasta spezialisiert - ohne Farbstoffe und ohne Konservierungsstoffe.
We specialise in home-made, traditional pasta prepared without colouring or preservatives.
  www.marketingfestival.cz  
hausgemachte Pasta
Braised meats
  www.agricarnitec.it  
Das Herz des Restaurants ist freilich der große Marktbereich, dessen kulinarische Vielfalt auch Gourmets befriedigen wird: Raffinierte Antipasti, heiße Suppen, knackige Salate, frisches Obst und Obstsäfte, deftige Grill- und Pfannengerichte, Wiener Schnitzel, hausgemachte Pasta-Variationen und mehrmals täglich frisch gebackene Brot- und Mehlspeis-Spezialitäten warten auf den Gast.
, homemade pasta variations as well as bread and pastry specialties baked fresh several times a day await our guests. Additionally, a 'specialty stall' features various topical trends such as wok dishes. Of course we offer small servings for children, and while the grown-ups round off their break with coffee and cakes, the little ones can while away the time in the in-house playing area or on the terrace until it's time to resume their journey.
  www.lemanoir.info  
Beim ersten Gang können Sie das wählen, was Ihnen vorschwebt: frische, hausgemachte Pasta, köstliche Gnocchi, die auf der Zunge zergehen, kräftige, geschmacksintensive Suppen. Mehr bedarf es nicht, um Leichtigkeit hautnah zu spüren.
Our starters suit the taste of your fantasy: the freshness of homemade pasta, the delicateness of homemade gnochetti that melt in the mouth, the character of the soups and their strong flavour, for when you fancy something light.
  2 Hits www.moevenpick-hotels.com  
Hausgemachte Pasta
lunch or dinner
  www.reklamagaci.com  
Speisenempfehlung: Direkt aus der Flasche für hausgemachte Pasta und Lammbraten
Food Pairing: straight from the bottle for homemade pasta and lamb roasts
  www.lexicon.com.gr  
Verbindung Essen und Wein, Rezepte und praktische Arbeit für hausgemachte Pasta.
1. WINES AND HOMEMADE COOKING IN THE FELLINIAN ROMAGNA
  www.pepperi.com  
Ganz besonders beliebt sind bei unseren Gästen der feine, garnierte Salatteller mit warmem Hirschfleisch, unsere berühmten Panzerotti und natürlich die hausgemachte Pasta.
Miravalle’s pièces de résistance are, without doubt, its elegant, delicious “warm venison salad”, its mouth-watering panzerotti and its home-made pasta.
  3 Hits manesticasa.com  
Frische hausgemachte Pasta
Fresh homemade pasta
  www.motorbikeexpo.it  
Hausgemachte Pasta Schokolade « Zurück zur Kategorie
Homemade pasta chocolate « Back to category
  2 Hits www.santacruz-hotels.com  
Hausgemachte Pasta
Homemade pasta
  firmamtm.pl  
Die Speisekarte des Restaurant basiert auf Meeresprodukten, so können die Gäste Spezialitäten aus weißem und blauem Fisch, Krebse und Muscheln genießen. Im Angebot sind auch Fleischgerichte und hausgemachte Pasta - šurlica und makaruna - enthalten.
The Žal Restaurant is located on the waterfront in Klimno. The restaurant's menu is based on seafood and guests can enjoy local specialties like fresh white and blue fish, crustaceans and molluscs. Also available is a meat menu and dishes from the famous Krk homemade pasta – šurlice and makaruni. The must-try specialties include cuttlefish brodetto (broth) with homemade pasta makaruni, monkfish in žlahtina wine sauce and scampi and asparagus risotto. For dessert, we recommend the island of Krk called "Presnac" together with a glass of local sparkling wine. Žal is the holder of the "Kvarner Food" quality mark.
  www.spoonpillow.com  
Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und serviert Fleischspezialitäten, hausgemachte Pasta und toskanische Gerichte. Das Frühstück kann im Garten serviert werden und umfasst hausgemachte Kuchen und herzhafte Speisen.
The restaurant is open for dinner and serves meat specialties, homemade pasta and Tuscan dishes; Breakfast can be served in the garden and includes homemade cakes and savory options.
  2 Hits www.grantalexander.com  
In unserem Restaurant Corso servieren wir fein ausgearbeitete Gerichte und Spezialitäten aus der traditionellen Südtiroler und der schmackhaften italienischen Küche wie Knödel und Suppen sowie hausgemachte Pasta und Pizza, letztere frisch im Holzofen aus dem Teig Ihrer Wahl zubereitet.
In our Restaurant Corso we serve delicately elaborated dishes and specialties of the traditional South Tyrolean and the tasty Italian cuisine like Knödel (typical South Tyrolean dumplings) and various soups as well as homemade Pasta and Pizza, made of the dough of your choice and freshly cooked in our original wood fired oven. Don't miss our desserts and sweet pastry: delicious ice cream, Kaiserschmarrn (sweet cut-up pancakes with apple slices and cranberry jam) as well as all our cakes and sweet desserts are homemade according to particular family recipes and without any artificial additives.
  10 Hits bigfish.ro  
Spezialitäten Küche: Piadina, hausgemachte Pasta, gegrilltem Rind-und Schweinefleisch, Squacquerone, reifem Käse.
Local cuisine: piadina, homemade pasta, grilled beef and pork, squacquerone, aged cheese.
  www.miniurudvarhaz.hu  
Die Küche zeichnet sich durch eine Einstellung und traditionellen und rustikalen toskanischen Spezialitäten wie Pilze, Wild, hausgemachte Pasta und Produkte DOP oder IGP (Chianina Rindfleisch, Käse, Öl) alle eindeutig mit der Charta der Weine in diesem Bereich.
The cuisine is characterized by a setting and traditional and rustic Tuscan specialties such as mushrooms, game, homemade pasta and products DOP or IGP (Chianina beef, cheese, oil) all clearly accompanied by the Charter of wines produced in this area.
  9 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das Restaurant ist den ganzen Tag über geöffnet und im Sommer können Sie auf der Terrasse sp...eisen. Zu den Spezialitäten zählen hausgemachte Pasta und Fisch im mediterranen Stil. Wander- und Radwege finden Sie direkt vor dem Hotel Cala Luna.
This family-run hotel offers free Wi-Fi and a restaurant serving Italian and Sardinian food. It is 2 km from Marburg town centre and 1 km from the B3 road. Non-smoking rooms with refrigerators and cable TV are provided at the Hotel Restaurant Cala Luna. Each bathroom includes a shower and hairdryer. A breakfast buffet is available at the Cala Luna. The restaurant is open all day, and guests can eat on the terrace in summer. Specialities include homemade pasta and Mediterranean-style fish. Hiking... trails and cycle paths can be found outside Hotel Cala Luna. Just 30 metres from the hotel is a bus stop offering connections you to Marburg town centre and Marburg Train station (900 metres).
  3 Hits www.contec.pl  
Am Colle di Costa ist möglich, die Küche des renommierten Restaurant Ulysses für die Durchführung von Veranstaltungen und Zeremonien schätzen. Die einfache und authentische Küche mit Garten zu produzieren, sind hausgemachte Pasta und Brot die Basis des Menüs im Restaurant angeboten.
At Colle di Costa is possible to appreciate the cuisine of the renowned restaurant Ulysses available for the realization of events and ceremonies. The simple and genuine cuisine with garden produce, homemade pasta and bread are the basis of the menu offered by the restaurant. The nearby village of Labro, overlooking Lake Piediluco, offers a natural complement to Colle di Costa.
  3 Hits www.poenglishcake.com  
Hausgemachte Pasta: 100 Prozent lecker!
Homemade Pasta: 100% delicous
  www.findmylost.co.uk  
In der Speisekarte finden Sie die traditionelle aus allen Gebieten Italiens. Gemüsesalate, hausgemachte Pasta, Steaks, Pizzas und weitere Speisen werden immer aus frischen Zutaten zubereitet. In der Vinothek des Hotelrestaurants sind hochwertige Weine aus ganz Italien zu finden.
The menu offers traditional cuisine from all regions of Italy. Vegetable salads, homemade pasta, steaks, pizza and other dishes are prepared with the freshest ingredients. In the wine cellar of restaurant includes quality of Italian wines from all over the Italy. To coffee we offer a wide variety of homemade desserts.
  6 Hits www.campingurrobi.com  
Hausgemachte Pasta
Pasta extruded through bronze
  www.bijnis.com  
Selbstverständlich kommen Sie aber auch in den Genuss der bewährten klassischen Tessiner Spezialitäten wie der Brasato, hausgemachte Pasta oder die vor dem Gast aufgeschlagene Zabaione. «Carlton like» wird eine hervorragende Weinkarte das Angebot ergänzen.
Meat platters – freshly sliced on the Berkel machine, warm rolls with Gran Cru salami, focaccia with mortadella or polenta with luganighe sausages are now on the menu. Of course you can also enjoy the familiar classics of Ticino such as brasato, house-made pasta or zabaione, prepared at your table. An excellent "Carlton-like" wine list rounds out the offering.
1 2 Arrow