hausgemachte speisen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   31 Domains
  www.bomba.md  
Lokale Spezialitäten und hausgemachte Speisen und Getränke
Local Specialties and Homemade Food and Drinks
  inspirationlabs.com  
Hunde essen sollten, frage ich mich oft, ob es besser wäre, dass Hunde essen, hausgemachte Speisen, oder wenn Sie gut mit, was man von einem Haus verließ leben kann, wie es zuvor getan hatte. Die Antwort ist immer die gleiche, ich glaube, der Hund ist eine komplette, ausgewogene Ernährung von Tierärzten formuliert nutrúlogos die Bedürfnisse jedes einzelnen Hundes nach Rasse, Alter, körperliche Aktivität zu bestimmen undEntwicklung ausgewogener und komplette Ernährung.
Dogs should eat dog food, often we wonder if it wouldn not be better that dogs ate homemade food, or if they could live off of the leftovers from the house as used to be done in the past. The answer is always the same: dog food is a complete, balanced food formulated by veterinary nutritionists who determine the necessities of each dog according to breed, age and physical activity and they develop the most balanced and complete diet accordingly.
  mybody.dz  
Das Hotelrestaurant Athina Restaurant & Lounge serviert sehr gute kontinentale Frühstücke und leckere Gerichte der lokalen Küche. Auf dem Dach des Gebäudes befindet sich eine andere einladende Bar, die Gebäck und hausgemachte Speisen bietet.
This beautiful hotel offers luxurious rooms with air conditioning, refrigerator, private bathroom with hairdryer and balcony with views. The restaurant on site, Athina Restaurant & Lounge, prepares a delicious continental breakfast and excellent local cuisine. On the rooftop there is another nice bar, which offers pastries and homemade dishes.
  sushi-naniwa.info  
Das Restaurant Hoyo 19 TRIANA, im Einkaufszentrum neben dem Hotel Valle del Este bietet hausgemachte Speisen, traditionelle Gerichte und Live-Musik jeden Freitag Abend.
The Restaurant Hoyo 19 TRIANA, in the Shopping Centre next to the Hotel Valle del Este offers homemade food, traditional dishes and live music every Friday night.
  www.rathausgloeckel.de  
Während der Sommermonate werden von einigen Dörfern Führungen über die Bauernhöfe angeboten. Man geht von Hof zu Hof, kann hausgemachte Speisen probieren und das Leben der einheimischen Bauern kennenlernen.
Farm excursions are organised in the different villages during the summer months. You hike from farm to farm where you can also taste some local specialities and get an insight into local farm life.
  www.cidiesse.com  
Das familiengeführte Restaurant hat eine lange Tradition. Hausgemachte Speisen, vom Brot bis zum Dessert werden Ihren Appetit anregen. Traditionelle serbische Speisen kombiniert mit lokalem Tamburizza Orchester werden Ihre Abende unvergesslich machen.
This family run restaurant has a long tradition. Home-made dishes, from bread to desserts, will make your stomach happy. Traditional Serbian food is served here. Combined with a local tambourine bend it will also make your evenings a memorable event.
  trail.viadinarica.com  
Weitere Verpflegung ist im Restaurant direkt in der Pension möglich; dort bereiten wir täglich frische hausgemachte Speisen aus Farmerzeugnissen zu, d. h. aus Lammfleisch, Fisch, Hähnchen, Eiern, Gemüse, Honig und einer Menge hier angebauter Kräuter.
Our guests staying in the Javorná country house can prepare their own meals in a shared kitchen. Breakfast is included. Meals can also be served in a restaurant located in the guest house where we daily cook from fresh homemade ingredients such as lamb, fish, chickens, eggs, vegetables, honey and many herbs. During the summer season, we only use vegetables grown on our farm; herbs are available all year round.
  4 Hits productregistration.sony.ca  
Hausgemachte Speisen In Eilat
Homemade Food in Eilat
  www.kartuzija-pleterje.si  
In dem Hotel angeschlossenen Restaurant können Sie Ihr Frühstück (0-24 Uhr) und hausgemachte Speisen wie z.B. Riesenschnitzel oder frisch belegte Pizzen im gemütlichen Wohlfühlambiente genießen.
In the hotel restaurant connected you can have breakfast (0-24 clock) and homemade food such as Riesenschnitzel or freshly filled pizzas in a cozy comfortable atmosphere to enjoy.
  2 Hits www.visitrovereto.it  
Die Restaurants, die mitmachen, bieten Qualität und hausgemachte Speisen.
Restaurateurs who join the programme, assure a homely and quality cooking.
  meeting.basel.com  
Zudem verfügt das Haus über eine Wellnessanlage mit Innenbecken, Sauna, Jacuzzi, Hammam und einem Fitnessraum. Sein Restaurant serviert hausgemachte Speisen und lokale Spezialitäten wie Sauerkraut und elsässische Wurstwaren.
The Best Western Hotel to the north of Mulhouse is just 20 minutes by car from Basel and 15 minutes from EuroAirport Basel, with direct access to the motorway. The hotel features 82 completely refurbished rooms with a cosy, stylish atmosphere. There is also a spa with an indoor pool, sauna, jacuzzi, hammam and gym. The restaurant serves house-made dishes and local specialities such as sauerkraut and Alsatian charcuterie. The rooms in all categories are equipped with a minibar, safe, free WiFi and a flat-screen TV.
  www.blizniak.com  
Die Mahlzeiten werden in etwa 200 Meter nach der überdachten Säulengang zur Verfügung gestellt. Wir waren sehr zufrieden mit dem Essen. Varilla köstliche hausgemachte Speisen, aber auch ziemlich große verabreicht.
Meals are provided at about 200 meters after the covered colonnade. We were very satisfied with the food. Varilla delicious homemade food, serving administered fairly large.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Vor Jahren, als ich ihn traf war nicht gebundenes Buch, Es ist jetzt zwingend erforderlich. Es ist ein tolles Restaurant, hausgemachte Speisen und mittlere, eingerichtet, um Kino gewidmet, Italien und der Kult des Bacchus.
The night in Florence must start with a good dinner. These two points move from category to category of council duties. Should go to Gobbi restaurant, 13. I was recommended by a Florentine who likes to eat well. I attest, is one of the best restaurants I have eaten in my life. Located in the center, en the Way of Porcelain,9. The only bad thing is that people have the bad habit of advising on good sites and especially the excellent. Years ago when I met him was bound book, Now it is essential. It is a great restaurant, home cooking and average price, decoration dedicated to the movies, Italy and the cult of Bacchus. The paste of the house is to die for (yes, to scrape).
  www.hanonsystems.com  
Das Haus befindet sich im charakteristischen Dorfzentrum mit einer wunderschönen Aussicht auf den Monte Generoso. Ruhige Lage, gemütliche Zimmer, zwangloser Empfang und hausgemachte Speisen. Kulturhistorische Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Museum, geschichtsträchtige Bauten (Graa, Nevèra, Mühle, Waschbrunnen).
House situated in the characteristic centre of the village offering a splendid view of Monte Generoso. Quiet location, comfortable rooms, relaxed atmosphere and home cooking. Sights of historical and cultural interest in the area: museum, historical structures (graa, nevèra, mulino, lavatoio). Starting point for a variety of hiking and cycling tours.
  46 Hits www.hotel-santalucia.it  
Dieser charmante Gasthof aus dem Jahr 1792 bietet echte Kaminfeuer, antike Dekorationen und köstliche hausgemachte Speisen. Sie wohnen nur 25 Autominuten vom Flughafen Edinburgh entfernt. WLAN und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Dating back to 1792, this charming inn offers real log fires, antique decorations, and delicious homemade food. Situated just 25 minutes’ drive from Edinburgh Airport, there is free Wi-Fi and free parking on site. The property sits on the A702 which is the main road into Edinburgh. Rooms at The Allan Ramsay Hotel all have private en suite bathrooms, TV and tea and coffee making facilities. Homemade, seasonal food is served at The Allan Ramsay Hotel, made from local ingredients. You can also dine... in the bar. The historic city centre of Edinburgh can be reached in 30 minutes by car. There you can visit the popular shops of Prince’s Street and see Edinburgh Castle, sitting high above the city.
  www.enotelgolf.com  
Das Restaurant bietet traditionelle, hausgemachte Speisen mit regionalen und internationalen Spezialitäten, die sicher jeden Geschmack treffen.
The Restaurant offers a menu of traditional, home-made cooking of Regional as well as International specialties that will certainly please all palates.
  www.adriaticluxuryhotels.com  
Unser Chefkoch Petar, der aus Konavle kommt, umwandelt traditionelle hausgemachte Speisen zu Weltklasse-Kunstwerken. "Mein Team und ich dienen Gäste, die schon alles probiert haben, und können leicht bekommen, was auch immer Sie möchten", sagt Petar.
A bard and native of Konavle in south Croatia, Petar infuses his masterful cuisine with a near-poetic beauty to elevate traditional homemade dishes to world-class works of artistry.
  2 Hits bigfish.ro  
In unserer Osteria schmackhaftes , einfache Gerichte mit frischen Nudeln, Fleisch und hausgemachte Speisen mit den Produkten des Unternehmens agricola. Le Gemüse, Hülsenfrüchte und Obst direkt aus dem Garten kurz vor der Ankunft der gesammelten gekocht wird Gäste und in einigen Fällen sogar während der Mahlzeit intakt lassen die Aromen der einzelnen Produkte.
In our Osteria prepare tasty , simple dishes made ​​with fresh pasta , meat and homemade food cooked with the company's products agricola.Le vegetables , legumes and fruits are collected directly from the garden just before the arrival of the guests and in some cases even during the meal to leave intact the original flavors of each product. Here are some of the dishes of the menu carefully chosen by us . Appetizers and Side Dishes Maize pizza , bruschetta , cheese and eggs Pallottine , rustic pizzas , Ribatte , borage , yellow squash and beans, turnips , grilled aubergines , peppers and cod , Cabbage , Broccoli , Potatoes, Green Beans , Tomatoes etc.Primi dishes Spaghetti alla chitarra , potato gnocchi , timbale , Fans , stuffed cannelloni , pasta and beans , pasta and chickpeas, pasta and peas, noodles with meat sauce or mushrooms and sausages, ravioli with ricotta and spinach, polenta and sausage, spaghetti with clams of ' Adriatic Rigatoni baked with mozzarella , Abruzzo Tortellini in broth, rice with saffron from Navelli , Pasta of Fara San Martino , Pizza napoletana.Secondi dishes Roulade of pork, pork steak , cutlet , baked chicken , Chicken with sauce, baked turkey , Arrosticini , stuffed vegetables , roasted or salted cod with sauce, Stockfish in tomato sauce , baked lamb Majella , Abruzzo sausages , turkey roulade , meatloaf of veal, tripe . sweets Rainfall Ricotta , Lemon Cake , Tarallucci , Neole color , Tiramisu , Bundt Cake , tarts with jam, apple pie and other delicacies. Enoteca Wine made ​​from grapes of our vineyards and some good local wine labels , homemade liqueurs produced as the precious Walnut , the Ratafià , Gentian , Limoncello , Licorice , Cherry and the richer fare for the Cream of lemons , as well to regional specialties such as Raisin , the Centerba , the Vallaspra , Aurum , Grappa .