haushaltsbereich – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  barockmeetsclassic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mildalkalisches Konzentrat zur universellen Reinigung im Haushaltsbereich  - mildalkalisches Flüssigprodukt -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wigol.de as primary domain	Mild alkaline cleanser for the allround cleaning of surfaces and equipment  - mild alkaline, with perfume -

  www.gerlimetalli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drei Kaffeemühlen aus Vollautomaten im Haushaltsbereich wurden in einem Langzeittest miteinander verglichen. Für den Test wurde pro Mühle jeweils eine Gesamtmenge von 100 kg Kaffee gemahlen. Bei den getesteten Kaffeemühlen handelt es sich um folgende Mahlwerke:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerix-ceramics.de as primary domain	Three coffee grinders from fully automatic household appliances were compared in a long-term test. For the test, a total quantity of 100 kg of coffee was ground per mill will the following mills:

  www.berlin-fever.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lasergravur mittels CO2-Laserbeschrifter auf einem Trinkglas. Diese Anwendung ist typisch für die Herstellung von Glaswaren für den Gastronomie- und Haushaltsbereich. Typische Markierinhalte reichen von Firmenlogos über Moussierpunkte bis hin zu Eichmarken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fobalaser.com as primary domain	Laser engraving using a CO2 laser marker on a drinking glass. This application is typically used for the manufacture of glass wares for the gastronomy and housekeeping sectors. Typical marking contents are company logos or sparkling marks as well as calibration marks.

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die neue EU-Reifenkennzeichnung enthält wichtige Informationen in Bezug auf Sicherheit und Umweltschutz eines Reifen. Ähnlich dem Energielabel im Haushaltsbereich, macht es das EU-Reifenlabel leichter, Produkte von unterschiedlichen Herstellern zu vergleichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	The new EU tyre label provides important information about safety and environmental aspects of a tyre. Similar to the energy label found on domestic appliances, the EU tyre label makes it easy to make comparisons between products from different sources. In the case of truck tyres the comparisons are in terms of wet grip, fuel efficiency and external noise.

  www.rosessantjordi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die enzymatische Synthese von Biotensiden lassen sich interessante Produkte für Kosmetik-, Pharma-, Lebensmittel- und Haushaltsbereich erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tebi.blt.kit.edu as primary domain	Through enzymatic synthesis of biosurfactants there is a broad range for different products in cosmetics, pharmacy, food and personal care.

  www.fh-kaernten.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... im Haushaltsbereich (Kleinbetriebe, Gewerbebereiche)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh-kaernten.at as primary domain	… in the household sector (small businesses, commercial areas)

  www.air-serenity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonwovens ist der Fachausdruck für „nicht gewebte Stoffe“. Es handelt sich um Vliesstoffe, die in den Bereichen Hygiene, Medizin, Kosmetik, aber auch im Haushaltsbereich eingesetzt werden. Sie werden mittels verschiedener nicht-textiler Prozesse (z.B. Wasserstrahlverfestigung, Airlaid-Technologie) hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenzing.com as primary domain	Nonwovens is the specialized terms for fleece or nonwoven materials. Nonwovens made from Lenzing fibers are used for sanitary, medical and cosmetics applications as well as in households. Nonwoven fiber products are made by a variety of non-textile processes such as hydroentanglement and airlaid technology.

  www.sdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das CHEKKER-Zählwerk für Balgengaszähler überprüft manuell ausgelesene Daten im Haushaltsbereich mittels einer mechanisch erzeugten, zweistelligen, verschlüsselten Prüfzahl, die bei der Ablesung mit erfasst wird und im Rechnersystem die Prüfung der Ablesedaten auf Richtigkeit ermöglicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elster-instromet.com as primary domain	The CHEKKER index for Diaphragm Meters uses the manually read out data by means of a two-digit, mechanically generated encrypted check number. This check number is also recorded during the read-out process and permits to verify the correctness of the read-out data in the computer system.

  appartcity-part-dieu-garibaldi.e-hotels-lyon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die italienische Firma Alessi erkannte als Erste das emotionale Potenzial von gut gestaltetem Kaffeezubehör und tat sich mit den bekanntesten italienischen und ausländischen Designern jener Zeit zusammen. Renommierte Designgrößen wie Ettore Sottsass, Richard Sapper und Aldo Rossi revolutionierten die Form der Kaffeemaschinen und schufen damit Innovationen im gesamten Haushaltsbereich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubedesignmuseum.nl as primary domain

The leader of this research is an Italian company, Alessi, that has sensed the unexpressed emotional potential that lies behind coffee accessories and that looks at collaborations with the greatest Italian and foreign designers of the time - Ettore Sottsass, Richard Sapper, Aldo Rossi - as a possibility to reconsider, with amazement, the shape of the machines and, together with these, of the domestic landscape.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Haushaltsbereich wird durch den Vertrag von Lissabon die bewährte Praxis des mehrjährigen Finanzrahmens festgeschrieben, für den die Bewilligung des Parlaments erforderlich ist. Andererseits wird im Vertrag von Lissabon vorgesehen, dass Parlament und Rat gemeinsam alle Ausgaben festlegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Budget: the new treaty confirms the established practice of working with a multiannual financial framework, which Parliament must approve. It also abolishes the former distinction between 'compulsory' expenditure (like direct income support to farmers) and 'non-compulsory' expenditure, with the result that Parliament and the Council determine all expenditure together. This innovation creates a new balance between the two institutions when approving the EU's budget.

  sigur-asigur.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Smart Meter bieten darüber hinaus Schnittstellen zur Verbrauchsvisualisierung und zu weiteren Funktionen der Gebäudeautomatisierung und des Energiemanagements, z.B. "Smart Home" im Haushaltsbereich. Den Stromkunden werden erstmals variable Tarife angeboten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2energy.com as primary domain

Furthermore, they provide gateways to monitor the current demand with the related costs and to further functions of building automation and in-house energy management (smart home). Variable (up to hourly) rates are offered to the clients. Current rates, the rate forecasts and the current demand are monitored. The consumer gets the opportunity to control his demand regarding non time critical loads in accordance with the offered rates. The project Web2Energy is able to achieve experiences with such a practice. The advanced meter technology comes from Landis + Gyr Austria.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zurzeit raten Fachleute wie Ronald Coquis den Landwirten, sich zunächst auf Papierfasern oder Zellulose zu richten, um die Pflanze, die Samensorten, ihr Verhalten in den verschiedenen Klimazonen, ihre Veränderungen und die unterschiedlichen Nebenprodukte der Rohstoffe kennenzulernen und sich erst in Zukunft auf die Samen für die Nahrungsmittelbranche zu konzentrieren. Der Grund dafür ist, dass die hauptsächliche Nutzung für Zellulose im Haushaltsbereich liegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

There are associations and organizations which provide information and advice gathered through past experience, to farmers who are currently interested in cultivating industrial hemp in Spain. At present, general recommendations, which experts such as Ronald Coquis provide to farmers, insist on starting by focusing on paper fibre or cellulose. The aim is to acquire gradual familiarity with the plant, the varieties of seeds, how well they do in Spain’s climate, how they are processed into various raw materials, and in the future, to work with food seeds. The reason for this focus is that the main demand for cellulose is from the domestic market. Irrespective of the farmer’s chosen alternative, this requires both investment and a business plan, and to this end, farmers are advised to seek the help of qualified consultants.

  5 Hits buelearning.hkbu.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Lindhaus Produkte für die Haushaltsreinigung, die für den Direktverkauf bestimmt sind: Hartbodensauger/Bürstsauger, Bodenschrubbautomat, Kesselsauger, Rückensauger sind alles Multifunktions-Maschinen gedacht und entwickelt für den Haushaltsbereich und auch um die schwierigsten Ecken im Hause zu erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindhaus.it as primary domain

Lindhaus domestic cleaning products for direct sale: electric brooms, vacuum cleaners-carpet cleaner, scrubber driers, canister vacuum cleaner, back pack vacuum are all multifunction designed and manufactured specifically for domestic environment and to reach even the most difficult corners of the house. The Lindhaus household cleaning machines for direct sales are all Class A and with S-Class Hepa filtration system, the best solution for allergy people. The Lindhaus machines for hard floors and textile surfaces are able to satisfy every need for the. We also sell for greater comfort and ease of cleaning. Trust our products with confidence to clean and sanitize your home in depth quickly and easily.

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ausgehend von den Finanzierungssalden könne das Budget dadurch ausgeglichen werden, wenn der Finanzsektor und/oder der Haushaltsbereich ihre Überschüsse reduzieren oder wenn Unternehmen wieder mehr investieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Michael Dauderstädt of the Friedrich-Ebert Foundation appealed to the Member States with current account surpluses to increase wages in order to achieve an even-handed trade balance again. The net lending/net borrowing at EU level, said Dauderstädt, would clearly demonstrate that budgets and the financial sector had shown a financial surplus over the past years. Enterprises in turn would incur debts in good years, whilst holding back during an economic downturn. The state, however, incurs high debt in particular in times of a weakened economy. Based on the net lending/net borrowing, however, it would be possible to balance the budget by the financial sector and/or by the budgetary sector reducing their surpluses or if enterprises would start to increase their investments again. In his opinion, Germany's current account surpluses have financed the debts of the others. The right path for Germany now would be to accept current account deficits in order to balance her current account surpluses, which were built up for years. Dauderstädt comes out in favour of the model of social growth; wage increases would be the decisive factor. Of particular importance would be an increase in consumption. In contrast to the current situation, this would enable Germany to achieve budgetary surpluses.