haustauben – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   5 Domains
  2 Hits dzlp.mk  
Bei der häuslichen Form existiert eine große Vielflalt an Größen und unterschiedlichen Farben des Gefieders. Die Haustauben werden heutzutage auf der Insel Teneriffa als eine Plage bezeichnet. Die Liebhaber der Taubenzucht beringen und bemalen ihr Exemplare mit Farben.
The domestic varieties exist in many different sizes and plumage colours. Domestic pigeons are now considered a plague on Tenerife Island. Amateur pigeon lovers are in the habit of banding and painting their birds in different colours.
  www.luontoportti.com  
Das Aussehen der Haustaube variiert stark. Die Unterscheidung von Haustauben, die wie die Felsentaube aussehen, von der Hohltaube kann schwierig sein. Die Haustaube hat jedoch immer an den Flügeln zwei schwarze Bänder, ihr Bürzel ist weiß und die Flügelunterseite ist hell.
The familiar Feral Pigeons of our towns and cities are descended from the wild Rock Doves of Southern Europe. Their appearance varies greatly. Some Feral Pigeons that closely resemble Rock Doves may be difficult to distinguish from Stock Doves, though their distinctive features include two black stripes on each wing, a white rump, and pale underwings. Feral Pigeons/Rock Doves have reddish legs, orange-red eyes, and grey beaks sometimes marked with white bases.