hautschüppchen – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   51 Domains
  www.jxbaobei.com  
Die feingeriebenen Aprikosenkerne lösen die abgestorbenen Hautschüppchen, die Aprikosen Öl pflegt und verwöhnt gleichzeitig Ihre Haut. Die Haut wird seidigweich. Ideal bei trockener Haut.
The fine grated apricot kernels solve the dead skin flakes, the apricot oil maintains and pampers your skin. The skin gets silky soft, ideal for dry skin.
  niconicoyasai.com  
Die Haut wird mit feinen Micro-Partikeln und einer Energie spendenden Creme verwöhnt. Durch eine leichte Massage werden abgestorbene Hautschüppchen sanft entfernt. Die Haut kann so besser Wirkstoffe aufnehmen und fühlt sich samtweich an.
The skin is pampered with fine micro-particles and an energising cream. Dead skin cells are removed with a gentle massage. Hence, the skin can take up all active agents and feels much softer. Sea salt peeling for a double effect: it has a strong peeling and draining effect. While the salt grains have a rub effect on the skin surface, the osmotic effect of salt contributes to efficient deep cleansing.
  4 Hits www.czzydq.com  
Nachdem sich unsere Haut alle 28 Tage erneuert, sammeln sich abgestorbene Hautschüppchen an der Oberfläche, die verhindern, dass notwendige Wirkstoffe in die Haut eindringen können. Zuviel Sonne oder Heizungsluft entziehen der Haut zusätzlich Feuchtigkeit und lassen sie rau und fahl wirken.
The skin regenerates itself every 28 days, leaving behind  dead skin cells on the surface which prevent the skin  from absorbing vital nutrients. Too much solar radiation  or heated room air can deprive the skin of moisture making it harsh and pale.Free your skin from this ballast  and support the body's regeneration process with a body  peeling.
  www.cantinasantisidoro.it  
SENSOCEL® coloured scrubs sind natürlich nicht nur was fürs Auge, sondern auch hier stehen die schonende und effiziente Reinigung der Haut und das Entfernen abgestorbener Hautschüppchen im Vordergrund.
What`your favourite Colour? In line with our motto "We love pure nature!" we have developed SENSOCEL® coloured scrubs based on 100% natural cellulose and pigments. In combination with the versatile particle sizes of our SENSOCEL® scrubs range it is very simple to adjust the exfoliation intensity according to your requirements and formulation guidelines. SENSOCEL® coloured scrubs are not just another colourful ingredient; they convince by their proved gentle and efficient cleansing abilities.
  2 Hits www.showme.com  
Sorgfältige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekolleté. Augenbrauenkorrektur, mildes Peeling zur sanften Entfernung abgestorbener Hautschüppchen. Wahlweise gründliche Tiefenreinigung oder entspannende Gesichtsmassage, Wirkstoffpackung, hocheffektiv, sorgt für strahlendes und erholtes Aussehen.
Personlized treatments with products containing active ingredients, regenerating and nourishing. Accurate cleansing, vitalizing massage, special mask and final care. After this all round-treatment your skin is left firm and glowing.
  www.hotelduret.com  
Entspannende Peelingmassage für eine zarte, samtige und ebenmäßige Haut. Fruchtenzyme frischer Papaya, Naturjoghurt und ein spezieller mineralisierter Seesandkomplex entfernen abgestorbene Hautschüppchen.
Relaxing peeling-massage for a soft, tender and smooth skin. Fruit enzymes of fresh papaya, as well as natural yoghurt and a special mineralized sea sand complex remove dead skin scales. Pure coconut-oil maintains your skin sustainable and indulges you with precious nutrients.
  bella-aurora-labs.com  
Die vitalisierende, nährende und pflegende Peelingcreme entfernt besonders sanft abgestorbene Hautschüppchen. Extrakte von Malve und Ringelblume wirken beruhigend auf die Epidermis. Die Haut wird samtig weich und ebenmäßig.
Salt from the Dead Sea contains a lot of minerals and micronutrients that boost the circulation of the skin. The big content of magnesium donates tranquillity and relaxation to your skin. Ideal for dry skin.
  www.south.is  
Das Algen-Sahne-Ganzkörperpeeling befreit Ihren Körper sanft und pflegend von abgestorbenen Hautschüppchen. Mit belebenden Massagebewegungen wird das Hautbild verfeinert und auf nachfolgende Köperbehandlungen vorbereitet.
The algae cream full body peeling rids your body gently and nurturing of dead skin cells. Revitalizing massage movements refine the skin. With invigorating massage movements, the skin is refined and prepared for subsequent body treatments.
  2 Hits www.intorsa.es  
NIANCE Cleansing Peeling ENERGIZE, das einzigartige, speziell für Männer entwickelte Anti-Aging-Reinigungspeeling mit SWISS GLACIER COMPLEX®, entfernt gründlich trockene Hautschüppchen und lädt die Haut mit Energie auf.
Dead skin cells and impurities have a negative effect on the look of the skin and give you an exhausted look. NIANCE Cleansing Peeling ENERGIZE, the unique Anti-Aging Cleansing Peeling with SWISS GLACIER COMPLEX®, developed specially for men, effectively removes dry skin flakes and charges the skin with energy. It frees your skin from looking matt and tired and radiates freshness and power.
  www.baywa-re.fr  
Die Fruchtenzyme der Papaya und ein spezieller Seesandkomplex entfernen abgestorbene Hautschüppchen, Kokosnuss-Öl pflegt die Haut nachhaltig und verwöhnt Sie mit wertvollen Nährstoffen (inkl. Duftreise und Quanalaoritual).
Relaxing body peeling with coconut oil and papaya. Peeling can be so much more! It provides a velvety soft and smooth skin. The fruit enzymes of papaya and a special sea sand to remove dead skin cells, coconut oil nourishes the skin effectively and treats you with valuable nutrients (including perfumed rice and Quanalao ritual).
  www.madryn.com  
Peelingmassage mit dem berauschenden Duft von Vanilletee für eine zarte, samtige und ebenmäßige Haut. Der hohe Gehalt an braunen Algen regeneriert und reinigt. Abgestorbene Hautschüppchen werden entfernt.
Soft and powerful exfoliating scrub with circular, smoothing and rubbing movements across the body. Rich in brown algae, it regenerates and purifies. Skin is soft like silk. With vanilla tea aromas.
  abrollingdoors.com  
Diamant Abrasion ist eine effektive Peelingmethode, bei der mittels Vakuum und Diamantschleifkörpern abgestorbene Hautschüppchen abgetragen werden. Durch diese Methode wird die Bildung neuer Hautzellen angeregt.
Micro-abrasion is an effective peeling method, the use of crystal sand removes dead skin. Using this method, the formation of new skin cells is stimulated. The appearance of the skin is improved.
  go.materialsmarketplace.org  
Für alle Hauttypen. Befreit die Haut sanft und schonend von abgestorbenen Hautschüppchen und Ablagerungen und stimuliert ihre Mikrozirkulation. Das Peeling schenkt jedem Hauttyp eine glatte und geschmeidige Haut.
Gentle Toner with corn ower extract and D-panthenol. It gently and carefully removes dead skin flakes and deposits while stimulating skin's microcirculation. The peeling provides for a smooth and supple skin, independent of the skin type.
  www.gtiservices.net  
Das mit feinem rosa Bergsalz angereicherte Heupeeling reinigt die Haut bis in die Tiefe von abgestorbenen Hautschüppchen, fördert ihre Regeneration und Durchblutung und lässt sie heller, klarer und leuchtender erscheinen.
The hay flowers body scrub is enriched with fine rose mountain salt. It cleanses the skin by exfoliating, regenerating and hydrating it, leaving it bright, smooth and soft.
  www.sorat-hotels.com  
Eine harmonische Mischung aus geschmeidigem Massageöl und Meersalz. Löst sanft abgestorbene Hautschüppchen und hinterlässt eine streichelzarte, geschmeidig gepflegte Haut.
A harmonious mixture out of smooth massage oil and sea salt, peels off the dead danders and leaves a silky caressable skin.
  2 Hits www.centrum-texty.upol.cz  
Das Bergsalz entfernt abgestorbene Hautschüppchen und versorgt die Haut gleichzeitig mit Mineralstoffen und Spurenelementen – ein wirkungsvoller Klassiker unter den Peelings.
Mountain salt removes dead skin and supplies skin at the same time with minerals and trace elements, an effective classic among peelings.
  2 Hits inprodmash.ua  
Feine Peelingpartikel aus natürlichem Seesand entfernen sanft Hautschüppchen und verhornte Zellen und sorgen mit den belebenden Wirkstoffen des Grünen Tees für wohltuende Entspannung und Beruhigung der Haut.
bioemsan green tea peeling for the face, throat and décolleté ensures a glowing complexion. Fine natural sea sand particles in the peel gently remove dead skin cells and callused skin, while the revitalising ingredients of green tea ensure pleasant relaxation and soothing of the skin. bioemsan green tea peeling stimulates circulation in the skin and removes dead skin cells and impurities on the surface. The skin is cleansed deep-down and is left feeling smooth and supple. It refines and freshens the complexion.
  www.brenners.com  
Aroma Body Scrub mit warmem exotischem Bio Virgin Coconut Oil oder Bio Virgin Cacao Butter in Kombination mit einem vitalisierenden Algen Wrap und einer heißen Nackenrolle. Die Behandlung entfernt alte Hautschüppchen und stimuliert das lymphatische System, Schlacken werden ausgeschleust.
Extremely vitalising. An aroma body scrub with warm, exotic, organic, virgin coconut oil or organic, virgin cocoa butter in combination with a vitalising algae wrap and a hot neck roll. The treatment removes old skin cells while stimulating the lymphatic system and releasing toxins. This pampering treatment is rounded off with an organic body balm that refreshes and hydrates. Your skin will feel silky smooth and will have extra elasticity.
  www.valldelllobregos.com  
Sie tragen zum natürlichen Schutz gegen Hautinfektionen bei, indem sie Krankheitserreger verdrängen. Schweiß, Talg und abgestorbene Hautschüppchen dienen ihnen als Nahrung. Sie sind gut an den pH-Wert 5,5 des hauteigenen Säureschutzmantels angepasst.
Pertaining to keratolysis, the softening and shedding of the horny outer layer of the skin. Keratolytic agents include uric acid, lactic acid and vitamin A acid which all have a peeling and skin smoothening effect. Mechanical keratolysis is also used against acne and blackheads.