heer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
Heer => Land Forces

Keybot      876 Results   311 Domains
  5 Hits www.palazzomarziale.com  
Betreiber: Heer / German Army
Operator: Heer / German Army
  4 Hits db-artmag.com  
Das Heer der Müßiggänger erobert an den Adriastränden auch noch den letzten Winkel: "Dolce far niente" auf dem Wellenbrecher – Madima Wave, der C-Print in der Mailänder Zentrale der Deutschen Bank, zeigt Urlauber, die mit ihren bunten Handtüchern sogar auf den ins Meer geschütteten Felsbrocken ihren Platz an der Sonne gefunden haben, während um sie herum die Brandung spritzt.
Thus, in Rosignano Solvay Beach, August 2, 1998, a young woman holding a camera is instructing her friend how to pose for a photograph, while a young pair strolls by hand in hand; two bored friends munch on their snacks; and a bald muscleman observes his girlfriend, who is sullenly staring into space. People talk, smoke, watch others, or doze in the sun; the sea of the leisurely conquers every last spot on the Adriatic coast: "Dolce far niente" on the jetty – Madima Wave, the C-print in the Deutsche Bank branch in Milan, portrays vacationers who have found a place in the sun on their colorful towels, even on the large rocks tossed into the sea, with the waves foaming all around them.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Angesichts einer solchen Enklave, Sie können den Eingang durch den Mund vorstellen der 200 Osmanische Schiffe von Suleiman dem Prächtigen geschickt, oder erraten, die Schreie der der 45.000 Soldaten bereit, Malta unter allen Umständen zu nehmen (das christliche Heer bestand aus 5.000 Herren, fast tausend Söldner und Malteser Zivilisten, die geholfen haben im Rennen).
Given such enclave, not hard to imagine the entry by the mouth of the 200 Ottoman vessels sent by Suleiman the Magnificent, or guess the screaming the 45.000 soldiers willing to take Malta at all costs (Christian troop consisted of 5.000 gentlemen, nearly a thousand mercenaries and civilians Maltese, who helped in the race). The guns do not resonate now as then, nor are flying above the fire walls piñatas and pouches of boiling pitch thrown by the besieged, but the traveler is very present impressions of Italian Balbi de Correggio, the sole survivor in a diary which recorded the details of the siege: "The Turks came to assault everywhere, scales as well with the bridge, with both thunder and momentum seemed loving end the world ".
  www.valsoiaspa.com  
Seiner Abenteuerlust sehr gelegen kommt die Idee, alte Rechtsansprüche auf Frankreich geltend zu machen und einen Eroberungszug über den Kanal zu starten. Doch wird es ihm gelingen, mit seinem viel zu kleinen Heer die Übermacht französischer Truppen zu bezwingen und überdies noch Prinzessin Katherine zu erobern?
A divided nation, restlessness on the continent and an ambitious young prince who is on the path to becoming King Henry V after a wild and licentious youth. His idea of adventure consists of ​​claiming old legal rights to France and launching a conquest across the Channel. But will he manage to conquer the superior strength of French troops with his small army and, moreover, to conquer Princess Katherine? The Shakespeare at the Tobacco Factory has commissioned Elizabeth Freestone as director for the staging of this great History Play. Her experiences with the Royal Shakespeare Company and Shakespeare's Globe in London will be to her benefit. By the way, keep an eye – and ear - out for the reference to the "Wooden O" in the play's prologue.
  4 Hits www.db-artmag.de  
Das Heer der Müßiggänger erobert an den Adriastränden auch noch den letzten Winkel: "Dolce far niente" auf dem Wellenbrecher – Madima Wave, der C-Print in der Mailänder Zentrale der Deutschen Bank, zeigt Urlauber, die mit ihren bunten Handtüchern sogar auf den ins Meer geschütteten Felsbrocken ihren Platz an der Sonne gefunden haben, während um sie herum die Brandung spritzt.
Thus, in Rosignano Solvay Beach, August 2, 1998, a young woman holding a camera is instructing her friend how to pose for a photograph, while a young pair strolls by hand in hand; two bored friends munch on their snacks; and a bald muscleman observes his girlfriend, who is sullenly staring into space. People talk, smoke, watch others, or doze in the sun; the sea of the leisurely conquers every last spot on the Adriatic coast: "Dolce far niente" on the jetty – Madima Wave, the C-print in the Deutsche Bank branch in Milan, portrays vacationers who have found a place in the sun on their colorful towels, even on the large rocks tossed into the sea, with the waves foaming all around them.
  www.savoiage.eu  
Sie werden entdecken, dass die provokante Anzeigen in den roten Fenstern sind nicht die einzigen Attraktionen hier, aber die Gegend ist reich architektonische Schönheit und bietet einige Sehenswürdigkeiten der eigenen, wie die Oude Kerk und das Museum Ons ‘Lieve Heer op Solder.
Here’s the only time you can enter the taboo red light area of a city and get away with calling it tourism. It is a different kind of daring adventure to pay this area a visit, even if just to kill your curiosity. You will discover that the provocative displays in the red windows are not the only attractions here, but the area is rich is architectural beauty and boasts a few landmarks of its own, such as the Oude Kerk and the Museum Ons’ Lieve Heer op Solder. And of course there’s the sex industry, with shows are Casa Rossa and Bananenbar which is enjoyed by couples and singles alike. If nothing else, you will have a great story to tell your friends back home.
  4 Hits db-artmag.de  
Das Heer der Müßiggänger erobert an den Adriastränden auch noch den letzten Winkel: "Dolce far niente" auf dem Wellenbrecher – Madima Wave, der C-Print in der Mailänder Zentrale der Deutschen Bank, zeigt Urlauber, die mit ihren bunten Handtüchern sogar auf den ins Meer geschütteten Felsbrocken ihren Platz an der Sonne gefunden haben, während um sie herum die Brandung spritzt.
Thus, in Rosignano Solvay Beach, August 2, 1998, a young woman holding a camera is instructing her friend how to pose for a photograph, while a young pair strolls by hand in hand; two bored friends munch on their snacks; and a bald muscleman observes his girlfriend, who is sullenly staring into space. People talk, smoke, watch others, or doze in the sun; the sea of the leisurely conquers every last spot on the Adriatic coast: "Dolce far niente" on the jetty – Madima Wave, the C-print in the Deutsche Bank branch in Milan, portrays vacationers who have found a place in the sun on their colorful towels, even on the large rocks tossed into the sea, with the waves foaming all around them.
  4 Hits www.db-artmag.com  
Das Heer der Müßiggänger erobert an den Adriastränden auch noch den letzten Winkel: "Dolce far niente" auf dem Wellenbrecher – Madima Wave, der C-Print in der Mailänder Zentrale der Deutschen Bank, zeigt Urlauber, die mit ihren bunten Handtüchern sogar auf den ins Meer geschütteten Felsbrocken ihren Platz an der Sonne gefunden haben, während um sie herum die Brandung spritzt.
Thus, in Rosignano Solvay Beach, August 2, 1998, a young woman holding a camera is instructing her friend how to pose for a photograph, while a young pair strolls by hand in hand; two bored friends munch on their snacks; and a bald muscleman observes his girlfriend, who is sullenly staring into space. People talk, smoke, watch others, or doze in the sun; the sea of the leisurely conquers every last spot on the Adriatic coast: "Dolce far niente" on the jetty – Madima Wave, the C-print in the Deutsche Bank branch in Milan, portrays vacationers who have found a place in the sun on their colorful towels, even on the large rocks tossed into the sea, with the waves foaming all around them.
  www.lppairport.fi  
Ben Kreeftenberg wurde 1938 in Heer geboren, damals noch eine selbstständige Gemeinde, inzwischen ein eigenwilliger Teil von Maastricht. In einer evangelischen reformierten Familie mitten im blühenden katholischen Leben aufzuwachsen, war nicht gerade einfach.
Ben Kreeftenberg was born in 1938 in Heer, which used to be an autonomous municipality and in the meantime is a part of Maastricht with a mind of its own. Growing up in a Dutch Reformed family in the midst of a lively Catholic community was not easy. After World War Two, he was sent to the nuns in Bunde to regain his strength. ‘I was a completely clueless child who wasn’t familiar with all of these strange practices involving praying and making the sign of the Cross.’ Spitting out a communion wafer was met with a swift twist of his ear. Nevertheless, Ben has remarkably fond memories of childhood. He continues to regularly fly to Limburg from Canada, where he enjoyed a successful career in the aviation engineering sector.
  5 Hits www.ar.admin.ch  
Zu Gunsten der Teilstreitkraft Heer und im Auftrag von armasuisse Beschaffung untersuchten wir die Überlebensfähigkeit der GMTF-Besatzung bei Ereignissen durch Minen. Zu diesem Zweck haben Ansprengversuche - in Anlehnung an die Norm STANAG 4569 (Minen) AEP-55 - auf dem Schiessplatz Hinterrhein stattgefunden.
In support of the Land Forces service and by order of armasuisse Procurement we investigated the survivability of GMTF crews exposed to mines. For this purpose blast impact tests - in accordance with Standard STANAG 4569 (mines) AEP-55 – took place on the Hinterrhein shooting range. In addition the survivability in case of lateral blast impacts (threat by car bombs) was examined. The results show that the survivability of crews for the specified protection level is guaranteed.
  2 Hits www.zeebaard.nl  
Unter anderem hat er das griechische Heer und Flotte neu organisiert. Daher wurde Griechenland für den Balkankriegen von 1912-1913 gut vorbereitet, und deshalb als Resultat wurde die nördlichen Gebiete von Epirus, Makedonien und den Ägäischen Inseln mit Griechenland vereinigt.
Among other things he reorganised the Greek army and fleet. Therefore, Greece was well prepared for the Balkan Wars of 1912–1913, where the Northern territories of Epirus, Macedonia, and the Aegean Islands were united with Greece. Crown Prince Constantine became king of Greece after his father's assassination in 1913. Venizélos had a number of conflicts with this king which came to influence Greek politics significantly. Notably during World War I.
  2 Hits idtokyo.pl  
Nach fast 70 Versteigerungen in den darauf folgenden 30 Jahren fand die Galerie Dobiaschofsky 1989 in Marius J. Heer einen neuen Besitzer, welcher sich seitdem zusammen mit vier Kunsthistorikern und einem engagierten Team auf dem internationalen Kunstmarkt zu etablieren wusste.
August Dobiaschofsky arrived in Bern together with his family before the First World War. In 1923, he opened an art store that included a gilding and frames workshop, later transformed into a gallery. When his son Hans Dobiaschofsky took over the successful family business in the late 50’s, he implemented his idea of an auction house and on April 10 and 11, 1959, he carried out the first art and antiques auction. After approximately 70 auction sales over the following 3 decades, in 1989, the Dobiaschofsky Gallery found in Marius J. Heer the new owner. The latter knew then how to establish himself on the art market, surrounded by four art historians and a committed team. During the most recent annual auction sales that took place early May and early November, around 4000 items were auctioned, including Swiss artworks, international paintings, modern illustrations, posters, antiques and jewelry.
  www.commendamagistrale.com  
Schon 1915 wird das Tal zum Schauplatz der Auseinandersetzungen zwischen dem Österreichisch-Ungarischen und dem Italienischen Heer, die ihre Truppen vor allem auf der Marmolata, der Costabellagruppe und auf der Cima Bocche konzentrierten.
August 1914: The Fassa Valley, at the time part of the Austro-Hungarian Empire, saw the beginning of one of the most dramatic experiences in its history and which will forever mark its territory, culture and daily life. Starting in 1915, in fact, the valley became a real theatre of conflict between the Austro-Hungarian Army and the Royal Italian Army who concentrated their troops principally on the Marmolada, Costabella and Cima Bocche, mountains that became front lines in a few places with only a few tens of metres separating the two armies.
  www.dolomiti.org  
Das österreichisch – ungarische Heer und die italienischen Pioniere lieferten sich um diese Berge einen auf der Welt einzigartigen Krieg. Zur Erinnerung an diese Kämpfe wurde ein umfassendes Museum über den Ersten Weltkrieg in den Dolomiten gegründet.
In these mountains a war was fought between the Italian and Austro-Hungarian armies that was unique in the world. In memory of those events, the most extensive museum of the First World War in the Dolomites has been established; it consists of the two open-air museums of Lagazuoi and the 5 Torri and the museum of the Tre Sassi Fort, showing the different aspects of the war in the mountains.
  2 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  
Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)- Generalsekretariat VBS (GS-VBS)- Nachrichtendienste des Bundes (NDB)- Oberauditorat - Militärjustiz (OA)- Bereich Verteidigung (V)- Höhere Kaderausbildung der Armee (HKA)- Teilstreitkraft Luftwaffe (TSK LW)- Teilstreitkraft Heer (TSK Heer)- Logistikbasis der Armee (LBA)- Führungsunterstützungsbasis (FUB)- Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS)- Nationale Alarmzentrale (NAZ)- Bundesamt für Sport (BASPO)- Armasuisse- Koordinationsorgan für Geoinformation des Bundes (GKG)- Eidgenössische Geologische Fachkommission (EGK)
Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports DDPS (DDPS)- General Secretariat DDPS (GS-DDPS)- Federal intelligence service (FIS)- Office of the Armed Forces Attorney General - Military Jurisdiction (OA)- Defence (D)- Armed Forces College (AFC)- Air Force (AF)- Land Forces (LF)- Armed Forces Logistics (AFL)- Command Support Organisation (CSO)- Federal Office for Civil Protection (CP)- National Emergency Operations Centre (NEOC)- Federal Office of Sports (FOS)- Armasuisse- Coordinating agency for Federal geographical information GSG (GSG)- Federal commission of geology (FCG)
  www.billetterie.losc.fr  
Zuerst nutzten Athleten die Mini-Action-Kameras von GoPro bei Wettkämpfen, und neben einem wachsenden Heer von Hobby-Filmern setzt nun auch Hollywood auf die authentischen Bilder der Wunder-Kamera: Den Anfang machte Star-Regisseur Ridley Scott mit seinem aktuellen SciFi-Blockbuster 'Der Marsianer', der vom Überlebenskampf eines von seiner Crew aufgegebenen Astronauten (gespielt von Matt Damon) auf dem Mars erzählt.
First athletes used the mini action cameras of GoPro in competitions, and in addition to a growing host of amateur filmmakers, Hollywood is now relying on the authentic images of the wonder cam: It started with star director Ridley Scott with his current sci-fi blockbuster 'The Martians', which tells of the struggle for survival of an astronaut (played by Matt Damon) dismissed by his crew on Mars. The result are stunning scenes of unprecedented intensity and intimacy - and a completely new way to tell a story cinematically.
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Die beiden befinden sich auf geheimer Mission: Sie wollen in die Enzian, die Burg der Habsburger, um den Bau des Festungstors zu verhindern. Denn ist dieses erst einmal fertig, kann die Burg kein Heer der Welt mehr einnehmen.
The year is 1291 as a very opposite pair wander through deepest Switzerland: Wilhelm Tell, a reserved young bachelor of Austrian citizenship and Val-Tah, an Eskimo and prince of the North Pole. They are both on a secret mission to get into the Habsburg Seat of Enzian, and prevent the fortress' gate being built. For once the gate is complete, the castle is not allowed to put up any of the world's armies. Tell's employers are Swiss aristocrats who, upon successful completion of the mission promise to fulfill Tell's dream of owning a Swiss passport!
  4 Hits www.ondanera.net  
Das römische Heer
The Roman Army
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Das Goldene Heer von Mahrak war mit seinen vergoldeten Knochen und magieverstärkten Klingen der wortwörtliche Glanz der Dritten Dynastie.
With gilded bones and magically-honed blades, the Golden Host of Mahrak were the glory of the Third Dynasty.
  repository.lib.tottori-u.ac.jp  
Heer
Army
  52 Hits www.lenazaidel.co.il  
Ruim, sfeervol, fijn bed goede meubels en een prettige gast heer en... vrouw.
Ruim, sfeervol, fijn bed goede meubels en een prettige gast heer en vrouw.
  3 Hits www.deutsche-wohnen.com  
45(+2)  Kriegsführung; Militär (+ Landstreitkräfte, Heer)
45(+2)  warfare; military affairs (+ land forces)
  www.best-pdf.com  
Ein Heer marschiert durch seinen Darm
He wears the crimson band
  www.mercaato.net  
Montenegro hat eine kurze, allerdings zwiespältige historische Verbindung zum alten Österreich, gehörte das Land doch nach der Okkupation durch das K&K-Heer die letzten beiden Jahre des Ersten Weltkriegs zum Habsburgerreich.
Montenegro has a short but ambivalent historical bond with the ancient Austria, since after the occupation of the K&K army it belonged to the Habsburg monarchy during the last two years of the Great War. Today, Montenegro nourishes the cultural diversity of Europe in a cosmopolitan way and with special dedication, accordingly to its wish to become a member country of the European Union. The picturesque city of Kotor is one of the World Heritage Sites.
  www.laff.es  
Nachdem 1526 Sultan Süleyman (ca. 1495-1566) in der Schlacht von Mohacs das ungarische Heer besiegte, fanden viele Ungarn in den reformatorischen Lehren einen neuen Halt. In Zeiten, in denen die äußere Ordnung ungewiss war, wurden sie sich ihres Heils in Christus bewusst.
Following the victory of Sultan Suleiman (c. 1495-1566) over the Hungarian army in the Battle of Mohács in 1526, many Hungarians found a new anchor in Reformist teachings. In an era of outer uncertainty, they focused more strongly on their salvation through Christ. The rich market town of Debrecen fell under the realms of the Transylvanian prince, the Ottoman Sultan and the Hapsburg king, and so payments to all three powers secured its continuing freedom. The city also proved a popular haven for refugees. In 1536, the elected Hungarian King János Szapolyai (1487-1540) handed the rule over Debrecen to the humanist-minded magnate Bálint Török (1502-1551). In that same year, Török authorised Protestant preaching in the city and, shortly thereafter, initiated the Protestant school reform. Hungarian Reformer Mátyás Biró Dévai (c. 1500-1545) was Debrecen’s city pastor and spent the last few months of his life introducing the Reformation there. The merchants and tradesmen around Debrecen embraced the Reformed strand of the Reformation above all. In 1558, Péter Juhász Méliusz (c. 1536-1572) was appointed city pastor by the Debrecen authorities. Méliusz had previously studied in Wittenberg, where he was master of the Hungarian coetus (student residence) and had first begun to feel a particular theological affinity with the Swiss Reformation. After Méliusz was elected to the position of Reformed Bishop in 1561, Debrecen became the “burning light” of Hungarian Calvinism. The arrival of Reformer Gál Huszár in Debrecen that same year – he had fled there, bringing his printing press with him – presented the young Bishop Méliusz with the perfect means of spreading Calvinist teachings.
  www.esa.int  
- Dr. Martina Heer, Professorin, Leiterin der Abteilung für Weltraumphysiologie, DLR, Deutschland
- Dr. Martina Heer, Professor, Head of Space Physiology, DLR, Germany
  24 Hits www.rheinmetall-defence.com  
Flugabwehrsysteme, Soldatensysteme, Führungs- und Aufklärungssysteme, Feuerleitsysteme, Sensoren, Marinesysteme, Simulation für Heer, Luftwaffe, Marine und zivile Anwendungen
Air defence systems, Command, control and reconnaissance systems, soldier systems, fire control units, sensors, naval systems, land simulation, flight simulation, maritime and process simulation
  www.asianvillage.ee  
Als sie 18 Jahre alt war, traf sie in den Bädern von Ostende Wladimir von Daun, General im Österreichisch-Ungarischen Heer. Er war 25 Jahre älter als sie. Sie wurde seine "kleine Frau" und zog nach Wien und Wottau (Bîtov) um.
At 18 years, she met at the baths of Ostend, Wladimir von Daun, General of the Austro-Hungarian Empire and older by 25 years. She became his "small wife" and moved to Vienna and Wottau (Bîtov).
  www.epo.org  
Sie entwickeln die Arzneimittel, grünen Technologien und digitalen Wunderwerke der Zukunft. Sie beschäftigen ein Heer von mehreren Hunderttausend Wissenschaftlern, die Forschungsgelder in Milliardenhöhe oftmals in wertvolle Patente und erfolgreiche Produkte umsetzen.
They are developing the medicines, "green" technologies and digital gadgets of the future. They employ a host of hundreds of thousands of scientists, transforming research budgets worth billions of Euros into valuable patents and successful products.
  hozana.org  
In den Grandhotels steht ein ganzes Heer von Dienern bereit - hierarchisch streng gegliedert wie am königlichen Hof. Das legendäre Karerseehotel unterm Rosengarten, in dem auch Kaiserin Elisabeth Urlaub macht, hat über 200 Bedienstete.
In the grand hotels, as in a royal court, a strict hierarchy of servants is ready and waiting. The legendary Karersee Hotel in which Empress Elizabeth stays has a staff of over 200, including a boatman for trips on the lake.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow