heftige diskussion – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die lettische Regierung plant zum 1. Januar 2014 die Einführung des Euro, worüber eine heftige Diskussion entbrannt ist. In der nationalkonservativen Tageszeitung Neatkarīgā hält der ... » mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
The Latvian government has announced it will introduce the euro on January 1, 2014, triggering a vigorous discussion. In the national-conservative daily Neatkarīgā economic journalist ... » more
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der LinkedIn-Nutzergruppe von Bedandbreakfast.eu veröffentlichen wir aktuelle Berichte über die B&B Branche. Hier können Sie sich mit anderen Besitzern austauschen, beispielsweise über die Betriebsführung Ihres B&Bs, oder eine anreizende These für eine heftige Diskussion aufstellen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
In the Bedandbreakfast.eu LinkedIn user group we publicize actualities about the B&B branch. Here, you can exchange ideas with other owners, for example, about the operational management of your bed & breakfast, or you can put forward a provoking proposition for a strong discussion! Do not hesitate to join the conversation; your contribution is cordially welcome.
  3 Hits www.efms.uni-bamberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heftige Diskussion nach Abschiebung von sieben Sudanesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain
Heated discussion follows deportation of 7 Sudanese refugees
  foodleader.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.08.2018 Im Zuge des Anstieges der Target2-Salden auf neue Rekordstände ist unter Ökononem eine heftige Diskussion entstanden. Der Vorstand des Ludwig von Mises Institut Deutschland, Andreas Marquart, hat mit Professor Hans-Werner Sinn über das Thema gesprochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.hanswernersinn.de as primary domain
03/23/2018 In response to President Trump's protectionism policies, the EU should pursue a de-escalation strategy – one that frees its own citizens from the yoke of European agricultural protectionism. Read more
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gegenüber dem Englischen genossen die grössten Landessprachen also bisher Priorität. Der Zürcher Erziehungsdirektor löste im Jahr 2000 eine heftige Diskussion aus, indem er ankündigte, in seinem Kanton werde das Englische die Rolle der ersten Fremdsprache übernehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Zurich's education minister provoked a national debate in 2000 by announcing that his canton intended to make English the first foreign language, rather than French. Supporters of the move point out that English is more useful in the world. They add that children and parents are in favour and that since motivation is an important ingredient in language learning, pupils are likely to learn English more successfully than they do French.
  barcelona.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1973 wurde der Niederländer Johann Cruyff verpflichtet, dem eine heftige Diskussion mit der Sportbehörde voranging. Von dieser Behörde sind willkürliche Regelungen festgelegt worden, die den Status von ausländischen Spielern mit spanischen Eltern regelten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.de as primary domain
President Agustí Montal i Costa (1969–1977), Carrera’s successor, kept on leading the club with the new motto. He fought against the restrictions that Franco’s sport authority had enforced upon the club and for democracy within the athletic unions and clubs. He thus went on a straight collision course with the sport authority.
  www.barcelona.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1973 wurde der Niederländer Johann Cruyff verpflichtet, dem eine heftige Diskussion mit der Sportbehörde voranging. Von dieser Behörde sind willkürliche Regelungen festgelegt worden, die den Status von ausländischen Spielern mit spanischen Eltern regelten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.de as primary domain
President Agustí Montal i Costa (1969–1977), Carrera’s successor, kept on leading the club with the new motto. He fought against the restrictions that Franco’s sport authority had enforced upon the club and for democracy within the athletic unions and clubs. He thus went on a straight collision course with the sport authority.
  3 Hits www.gmo-safety.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies ist das überraschende Ergebnis einer Studie eines sechsköpfigen Forscherteams aus Mexiko und den USA. Einige Jahre zuvor hatten Wissenschaftler Spuren von gv-Mais in mexikanischen Landsorten gefunden und damit eine heftige Diskussion entfacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosicherheit.de as primary domain
Genetically modified maize is apparently no longer growing in Mexico. This is the surprising finding of a study by a six-strong team of researchers from Mexico and the USA. A few years earlier, scientists found traces of GM maize in native Mexican maize varieties, sparking a heated debate. It was felt that the genetic diversity of native maize plants was under threat. Mexico is regarded as the birthplace of maize: nowhere else in the world are so many local variants of this plant to be found.
  stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Tänzerin, die vom gläsernen Turm symbolisiert wird, steht teilweise auf dem Platz Jiráskovo náměstí und der steinerne Tänzer blickt auf die Moldau. Der Bau löste eine heftige Diskussion über die künftige Entwicklung und Gestalt der Prager Architektur aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
The name Dancing House comes from the building’s two towers, which are reminiscent of the famous dancing couple Fred Astaire and Ginger Rogers. The glass tower, representing Rogers, dips slightly into the space of Jirásek Square, while the concrete dancer, representing Astaire, is turned toward the embankment. The construction took place amid passionate discussions about the entire future of architectural development in Prague. The year it was completed, Dancing House won the prestigious Design of the Year award from the U.S. magazine Time.