heilmethode – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Heilmethode => treatment method

Keybot      49 Results   39 Domains
  www.mobiliteit.lu  
Sie überbrachte uns die Möglichkeit einer Beziehung mit dieser Energie durch Usui Shiki Ryoho, einer Heilmethode, die in den frühen 1900ern von Mikao Usui gegründet wurde.
Within the practice there are time and timing guidelines supporting the value of preparation for each step of studentship.
  www.eurospapoolnews.com  
Rund einer von 350 Menschen weltweit leidet unter einer chronisch entzündlichen Darmerkrankung (CED), wobei es bislang noch keine wirksame Heilmethode gibt. Die jüngste Cannabisforschung deutet jedoch darauf hin, dass die Pflanze eine Schlüsselrolle dabei spielt, die Symptome entzündlicher Darmerkrankungen, wie von Morbus Chron und der Colitis ulcerosa zu lindern und zu verhindern.
Inflammatory Bowl Disease affects roughly 1 in 350 people around the world but there still is no real cure. However, new research into cannabis shows the plant may play a key role in both managing and preventing symptoms of IBDs like Crohn's disease and ulcerative colitis. Could cannabis be the future of IBD treatment?
  ec.jeita.or.jp  
Es war sehr schön zu sehen, mit welcher Kraft sie beten und mit wieviel Freude sie die Messe feiern. Ich habe verstanden, dass die beste Heilmethode die der Vertiefung des eigenen Glaubens und das Leben in Gemeinschaft von Gebet und Arbeit ist.
A special grace of Medjugorje is that priests who come with a group start to minister especially as priests, making themselves available for confession.. The greatest grace of Medjugorje really is confession. Pilgrims who come here become eager to be active in their own parishes - both in regard to prayer and the sacramental life, and parish activities in general.
  2 Hits www.dolomiti.it  
Ätherische Öle sind Aromastoffe, die durch Destillation oder Auspressen aus Pflanzen gewonnen werden. Die Heilmethode, die diese Elemente verwendet, wird Phytotherapie genannt, die mittlerweile weltweit Verbreitung gefunden hat.
Essential oils are concentrated liquids containing volatile aroma compounds extracted from plants by distillation or expression. The study and use of these extracts for healing purposes is known as phytotherapy, a worldwide known discipline. On the other hand, aromatherapy exploits the specific properties of each essential oil: depurative, antioxidant, calming, diuretic
  www.conservatoridemallorca.com  
Ob als wissenschaftlich akzeptierte Heilmethode (z. B. in Indien) oder für Wellness-Zwecke eingesetzt, das primäre Ziel von Ayurveda ist, das innere Gleichgewicht (wieder) herzustellen und Körper und Seele in Einklang zu bringen.
Ayurveda is a traditional Indian healing art that enjoys great popularity from Asia around the globe. Whether used as a scientifically accepted healing method (eg in India) or for wellness purposes, the primary goal of Ayurveda is to (re) establish the inner balance and reconcile body and soul. Likewise, it can strengthen our immune system, because as soon as the energies in the body are in harmony and balance, external influences are better processed or fended off.
  2 Hits www.hotelecu-montbard.fr  
Die Erkältung. Eine Heilmethode gibt es nicht. Sie können aber etwas tun, um eine Erkrankung zu verhindern und die Gefahr einer Ansteckung zu reduzieren. Das Atmen sauberer und gesünderer Luft bringt Sie voran – damit Sie die ganze Saison gesund bleiben.
The common cold. There’s no cure for it but there are things you can do to help prevent and reduce the risk of spreading it. Breathing cleaner, healthier air can help you stay a step ahead so you can stay healthy all season long.
  2 Hits sensiseeds.com  
Deshalb bleibt es fraglich, ob Cannabis tatsächlich als Behandlungsmethode für PTBS angesehen werden kann, da die betroffenen Personen generell Zuflucht bei solchen Substanzen suchen, unabhängig davon, ob diese eine effektive Heilmethode darstellen oder nicht.
Sufferers of PTSD, in common with many other psychiatric disorders, are more likely[5] to be dependent on substances such as alcohol, cannabis and cocaine. Therefore, whether cannabis can be truly seen as a treatment for PTSD remains in question, as affected individuals may seek solace in such substances whether or not they are truly an effective medication.
  www.transnationale.org  
Im Folgenden haben wir einige Tipps zusammengestellt, wie Sie Ihren PC vor PUPs schützen und potentielle Infektionen entfernen können, die sich womöglich einschleichen. Die ersten fünf davon stellen vorbeugende Maßnahmen in den Vordergrund. Beim letzten Tipp handelt es sich um eine nachträgliche „Heilmethode“, also Entfernung im Fall einer Infektion.
Download portal: the download portal gets money for the PUPs they install through their installer (wrapper). In this case, from the makers of Pro PC Cleaner and Spigot. The software vendor is generally not involved and benefiting in the download portal wrapper installations.
  www.uweelectronic.de  
Eine besonders intensive Fussmassage durch die Anwendung einer alten Chinesischen Heilmethode bei der spezielle Organe und Körperteile stimuliert werden, durch die Massage von Reflexpunkten an den Füssen.
A specialized, intensive foot massage treatment using an ancient Chinese healing method in which specific organs and parts of the body are stimulated by applying pressure point massage to the corresponding reflex point on the feet. This treatment promotes deep relaxation, enhances sleep quality and has an amazing healing and detoxifying effect on both body and soul.
  2 Hits www.sciencefictionfestival.org  
Die Thalassotherapie ist eine natürliche Heilmethode, deren Behandlungen auf der Verwendung von Meerwasser und Meereselementen basieren, um die heilenden und lindernden Eigenschaften des Meeres zu nutzen.
Thalassotherapy is the natural therapeutic method based on the use of sea water and sea elements in different treatments. It consists of using the properties of the sea for healing and palliative purposes.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Nicht einmal die unruhigen Zeiten der napoleonischen Kriege vermochten den Aufschwung des Kurortes zu stoppen. Die von David Becher festgelegte Heilmethode wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts durch eine ganze Reihe hervorragender Karlsbader Kurärzte weiterentwickelt.
The early 19th century brought another boom of balneology to Carlsbad and not even the turbulent times of the Napoleonic Wars could jeopardize the thriving spa. The method of cure laid down by David Becher was further enhanced by a number of excellent Carlsbad spa physicians in the 1850’s, whereas greatest merit should be attributed to Dr. Jean de Carro (1770 - 1857), Dr. Rudolf Mannl (1812 - 1863), and Dr. Eduard Hlawaczek (1808 - 1879).
  magyarfesteszet.hu  
Reiki ist eine uralte spirituelle Heilmethode aus Japan mit wohltuender Wirkung auf die Gesundheit, das körperliche Wohlbefinden, die Entspannung, die geistige Ruhe und die generelle Stimmung. Es ist eine alternative Technik, um Universalenergie (d.h., Reiki) durch die Handflächen zu übertragen, und es wird angenommen, dass es zu Selbstheilung, Schmerzenlinderung, Stresslinderung und zu dem Erlangen von geistigem Gleichgewicht verhilft.
In recent years, this energy therapy has been practiced and taught in Crete by experienced instructors of Reiki. Anyone that wishes to get introduced to the world of reiki, will surely find the suitable people all over the island who will be able to bring him in contact with this spiritual system.
  2 Hits www.maritim.de  
Reiki bedeutet übersetzt soviel wie Lebensenergie und bezeichnet eine Heilmethode, die durch Händeauflegen unvergleichliche Ruhe, Entspannung und Kraft bringt.
Individual treatment programmes with massages, facial care, manicures and pedicures, traditional reiki and relaxing body treatments and baths round off the varied range on offer.
  bm.pd0zry.nl  
Duft ist Teil unseres Alltags und schenkt uns Emotionen. Die Aromatherapie ist eine natürliche Heilmethode, die durch Duft das Wohlbefinden steuert.
Aromas are part of our life. Every day they give us healthy sensations. The aromatherapy is a natural treatment that uses aromas to improve your well-being.
  www.pigenclikdernegi.org  
Meiner Meinung nach gibt keine Heilmethode, die für alles geeignet wäre. Aus diesem Grund verschreibe ich mich nicht blind irgendeiner Methode, sei es nun die herkömmliche Heilung oder die Komplementärtherapie.
I continued my studies and gained a degree at the Mantra Free University where I completed the basic program as well as extrasensory reading, homeopathy with a total system approach, acupressure, Chinese medicine, psychological programming and radionics. This was followed by an Ear Acupressure Addictologist certificate in 2011.
  www.uniklinik-freiburg.de  
Auch die Homöopathie ist ein Heilsystem, das bei fast allen Erkrankungen hilfreich ist. Da sie eine besonders sanfte Heilmethode und bei richtiger Anwendung ohne Nebenwirkungen ist, wird sie besonders häufig bei Kindern und chronisch Erkrankten eingesetzt.
Homoeopathy involves the treatment of diseases usings sparing amounts of medications such that little side effects occur if applied correctly. It is used especially for children and chronically ill patients.
  www.healthonnet.org  
Wie man die Seriosität einer unbekannten Heilmethode überprüfen kann* Von Christopher Wanjek
HON Wins WSIS Award for the Best Content in eHealth category 6th of May 2004
  www.hotelsorriso.it  
Alte Heilmethode mit Lavagestein.
Ancient treatment with lava stones.
  2 Hits www.hetzinkstuk.nl  
Die einzige Behandlung antiâge für Hund und Katzen auf dem Markt an Grundlage von DHEA, Fettsäure Omega 3, von Silizium und probiotiques. Heilmethode von Jugend ohne sekundäre Wirkungen, erlaubend, unseren Kompagnons...
The only treatment for anti-aging old dogs and cats on the market rich wild yam based on DHEA, omega 3 fatty acids, probiotics and Silicon. Makeover without side effects, to give our four-legged joy of living and tone...
  www.gastein.com  
Diese alternative Heilmethode wird angeboten:
This alternative healing method is offered at:
  ec.europa.eu  
VAMPIRE-Projekt erforscht neue Heilmethode für Krebs
VAMPIRE project researches new cure for cancer
  www.tomatis.com  
Ist eine Heilmethode, die unter Verwendung von Sauerstoff verwendet wird, der durch eine sog. Sauerstoff-nasenbrille inhaliert wird. Es werden spezielle Geräte verwendet, mit deren Hilfe reiner Sauerstoff in den Organismus gepumpt werden kann, damit die Wirkungen der Sauerstoffbehandlung langfristig sind.
A therapeutic method using oxygen, which is inhaled with the aid of a so-called oxygen nasal cannula. Special devices are used to supply oxygen to the body in such a way that the effect of the oxygen therapy is long-lasting. This procedure improves supply of oxygen to the tissue and organs, bodily and mental performance, heart activity and the elasticity of the lung tissue.
  www.fppq.pt  
Dem Ayurveda gilt der Granatapfel als Heilmittel. Diese traditionelle indische Heilmethode verwendet nicht nur die Kerne, sondern auch die Haut der Frucht und die Rinde der Wurzeln. Jedem Pflanzenteil werden besondere Eigenschaften zugeschrieben und folglich spezielle Heileffekte: Der frische Saft gilt als stärkendes Getränk, das besonders Verdauungssystem und Blutkreislauf fördert3; die Haut der Frucht soll entzündungshemmend wirken; sie wird daher bei Halsschmerzen eingesetzt.
According to Ayurveda, the pomegranate tree is an excellent pharmacopoeia. Ayurveda medicine uses not only the seeds, but also the flowers, the rind of the fruit, and the root bark too. Every part of the plant has its own qualities and, consequently, specific healing properties: The fresh fruit juice is considered a powerful tonic, particularly for the digestive and circulatory systems3; the skin is said to have anti-inflammatory properties and is thereby used to treat sore throats; the concentrated essence extracted from the roots is used as a dewormer. These are just a few examples: Ayurveda medicine uses pomegranates to treat around one hundred different conditions. Traditional Chinese medicine also believes in the beneficial properties of this fruit. In Tibetan medicine, ground pomegranate seeds mixed with Chinese cinnamon, galangal, cardamom and long pepper are a remedy to stimulate digestion.
  indocheap.com  
Die Schlammbehandlung ist eine Heilmethode noch seit uralten Zeiten. Bei dieser Behandlung wird sowohl der thermische Faktor des erwärmten Schlamms, als auch die sich in ihm enthaltenen Mineralsalze und Spurelemente und auch die biologisch aktiven Gehalte angewendet.
Mud treatment is a medical method applied since ancient times. It involves both the thermal factor of warmed mud, and the contained in it mineral salts and microelements, plus biologically active substances. Mud treatment is used for a broad spectrum of diseases of: the musculoskeletal system, the nervous system, the cardiovascular system.