heimatmarkt – English Translation – Keybot Dictionary

  www.messe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konzeption, Planung und Durchführung von Messen für den chinesischen Heimatmarkt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messe.de as primary domain	Design, planning and implementation of its own trade fairs in China

  clictokio.cervantes.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir raten in der Regel zu einem sehr offenen Dialog mit einem potenziellen Partner. Laden Sie ihn in Ihren Heimatmarkt ein und reisen Sie wiederum in seinen. Sobald Sie das Geschäft verstanden haben, können Sie an der Struktur einer möglichen Partnerschaft arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.it as primary domain	Particularly for family-owned businesses, considering merger or acquisition can seem a huge step and one that firms will frequently defer. We often advise clients to start a very open discussion with a potential partner, invite them to their home market or travel to theirs. Once you’ve understood the business you can think about the potential structure of any partnership.

  investor-relations.lufthansagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Deutsche Lufthansa AG übernimmt 100 Prozent an SN Airholding • Brussels Airlines wird ab 2018 vollständig in die Lufthansa Group integriert und unter dem Dach von Eurowings Group fliegen • Attraktiver Heimatmarkt Belgien und Brüssel und etabliertes Langstreckennetz nach Afrika stärken die Marktposition von Lufthansa • Günstige Kostenstruktur ermöglicht Brussels Airlines, sich erfolgreich im belgischen Markt gegen eine harte Low-Cost-Konkurrenz zu behaupten

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investor-relations.lufthansagroup.com as primary domain

• Deutsche Lufthansa AG takes over 100 percent of SN Airholding • Brussels Airlines to be fully integrated into the Lufthansa Group as of 2018 and joining the Eurowings Group • Attractive home markets Belgium and Brussels and well-established Africa network will further strengthen the Lufthansa and Eurowings Group market position • Advantageous cost-structure allowing Brussels Airlines to successfully compete with the tough low-cost competition in the Belgian market

  gei.insa-toulouse.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir raten in der Regel zu einem sehr offenen Dialog mit einem potenziellen Partner. Laden Sie ihn in Ihren Heimatmarkt ein und reisen Sie wiederum in seinen. Sobald Sie das Geschäft verstanden haben, können Sie an der Struktur einer möglichen Partnerschaft arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.be as primary domain	Particularly for family-owned businesses, considering merger or acquisition can seem a huge step and one that firms will frequently defer. We often advise clients to start a very open discussion with a potential partner, invite them to their home market or travel to theirs. Once you’ve understood the business you can think about the potential structure of any partnership.

  lazzum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entsprechend dem strategischen Ziel, den Marktanteil in Asien bis 2020 deutlich auszubauen, fanden diese sogenannten «Innovation Days» 2015 bei US-amerikanischen Automobilherstellern in China und erstmals in der Entwicklungszentrale eines weltweit führenden koreanischen Fahrzeugherstellers in seinem Heimatmarkt statt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoneum.com as primary domain

Autoneum regularly presents to existing and potential customers across the world innovations from its product portfolio at in-house exhibitions. In accordance with the strategic target of significantly expanding the market share in Asia by 2020, these so-called “Innovation Days” were held in 2015 at US car manufacturers in China and for the first time at the devel­opment headquarters of a globally leading Korean OEM in its home market. The focus of the customers was on Theta-Fiber Cell engine encap­sulations, lightweight underbody shields made of Ultra-Silent and the Clean-Tuft technology.

  4 Hits www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei dem Ausbau des Geschäfts setzt ERGO insbesondere auf ihre Expertise in den Geschäftsfeldern Rechtsschutz, Direkt- und Bankenvertrieb, und setzt ihre Kompetenz und Erfahrung aus dem Heimatmarkt Deutschland optimal ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain

ERGO seeks to expand internationally, primarily wherever medium- and long-term growth rates are expected. In particular, this includes eastern and southern Europe, China, India and other selected countries in Asia. In expanding its business, ERGO focuses on its expertise in legal expenses, direct insurance and bancassurance, making optimal use of its know-how and experience from its German domestic market.

  istanbul.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir raten in der Regel zu einem sehr offenen Dialog mit einem potenziellen Partner. Laden Sie ihn in Ihren Heimatmarkt ein und reisen Sie wiederum in seinen. Sobald Sie das Geschäft verstanden haben, können Sie an der Struktur einer möglichen Partnerschaft arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.at as primary domain	Particularly for family-owned businesses, considering merger or acquisition can seem a huge step and one that firms will frequently defer. We often advise clients to start a very open discussion with a potential partner, invite them to their home market or travel to theirs. Once you’ve understood the business you can think about the potential structure of any partnership.

  www.fondita.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufbauend auf unsere Kompetenzen in den beiden Bereichen verschreibungspflichtige Arzneimittel (RX) und rezeptfreie Produkte (OTC) im Heimatmarkt Schweiz, sind wir mit unseren Produkten auch in anderen internationalen Märkten präsent und erfolgreich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medinova.ch as primary domain

We have positioned the company as a niche provider with a clear emphasis on gynaecology, dermatology and other selected therapeutic fields. Building on our competences in the areas of prescription drugs (RX) as well as consumer healthcare products (OTC), Medinova has a solid base in the Swiss domestic market. Our long-standing successful international presence will be enlarged by entering into new markets consequently. Our motivation results from our customers’ demand for high quality products at competitive prices. The active further development of our products is part of our corporate identity.

  shop.rutgers.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir raten in der Regel zu einem sehr offenen Dialog mit einem potenziellen Partner. Laden Sie ihn in Ihren Heimatmarkt ein und reisen Sie wiederum in seinen. Sobald Sie das Geschäft verstanden haben, können Sie an der Struktur einer möglichen Partnerschaft arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.us as primary domain	Particularly for family-owned businesses, considering merger or acquisition can seem a huge step and one that firms will frequently defer. We often advise clients to start a very open discussion with a potential partner, invite them to their home market or travel to theirs. Once you’ve understood the business you can think about the potential structure of any partnership.

  www.braga.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anlass genug, sich auch auf dem Heimatmarkt zu präsentieren. Die Wahl fiel auf die Living Kitchen 2019, die als Partnermesse der IMM in Köln stattfindet. Wir haben das Design für diesen Anlass skaliert und leicht modifiziert, die grundsätzliche Gestaltung des Markenkerns in seiner Prägnanz beibehalten und die detaillierte, liebevolle Ausstattung der individuellen Räume fortgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-art-design.de as primary domain	Reason enough to present yourself on the home market. The choice fell on the Living Kitchen 2019, which takes place as partner fair of the IMM in Cologne. We have scaled and slightly modified the design for this occasion, retained the basic design of the brand core in its conciseness and continued the detailed, loving decoration of the individual rooms.

  www.cermix.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind die führende unabhängige Speditions– und Logistikgruppe der Schweiz. Seit 90 Jahren (Spedag) und seit 65 Jahren (M+R) bieten wir der Kundschaft in unserem Heimatmarkt zuverlässige und massgeschneiderte Transportdienstleistungen und Logistiklösungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrspedag.com as primary domain

We are the leading independent forwarding and logistics group in Switzerland. For 90 years (Spedag) and for 65 years (M+R) we have been offering reliable and tailor-made transport services and logistics solutions to our customers in our home market. Together with our organizations in Asia-Pacific, the organization in Sub-Saharan Africa and a worldwide partner network, we develop industry-specific logistics concepts for them. Logistics connecting continents!

  www.fishinglab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Österreich, dem Heimatmarkt von Gebrüder Thonet, wurde das Geschäft von Michael Thonets Nachfahren wiederaufgebaut, darunter sein Urgroßenkel Fritz Jakob Thonet sowie dessen Kindern Evamarie Thonet und Richard Thonet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gebruederthonetvienna.com as primary domain	By the end of the second world war, independent production plants had been set up in various different countries and developed into separate businesses. In Austria, the home market of Gebrüder Thonet, the business was rebuilt by descendants of Michael Thonet, including his great-grandson Fritz Jakob Thonet as well as Fritz Jakob’s children Evamarie Thonet and Richard Thonet.

  4 Hits www.eon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit den langfristigen Aktivitäten unterstreicht E.ON nicht nur die Bedeutung Russlands für das eigene Unternehmen, sondern trägt auch erheblich zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit in seinem Heimatmarkt Europa bei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eon.com as primary domain

Since the acquisition of the Russian power generator OGK-4 in 2007, E.ON has been one of the largest buyers of Russian gas and the biggest foreign investor in the Russian energy market. With these long-term activities, E.ON not only underscores Russia's importance for its own company but also makes a significant contribution to enhancing security of supply in Europe. In the future Russia, as an E.ON focus region, will remain a strategically important market for the company.

  2 Hits www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch die Internationalität der Geschäfte wird entsprechend dem langjährigen Trend weiter steigen. ThyssenKrupp ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit einer starken Position im europäischen Heimatmarkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

ThyssenKrupp will remain focused on the three business areas Steel, Capital Goods and Services. This is where we see our global strengths, based on competitive products, strong manufacturing expertise, outstanding employees and excellent contacts with our customers. The share of services in sales will increase in all segments, because beyond the products themselves, customers increasingly require advice and services at local level. The internationalization of our business activities will continue to increase in line with the longtime trend. ThyssenKrupp is a global company with a strong position on its home market in Europe.

  www.aecid.ht  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben der Geschäftstätigkeit im etablierten deutschen Heimatmarkt ist die PNE WIND-Gruppe international positioniert, um von dem enormen Wachstumspotenzial des globalen Windenergiemarktes zu profitieren und expandiert in dynamische Wachstumsmärkte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pnewind.com as primary domain

The PNE WIND-Group, with its brands PNE WIND and WKN, is one of the leading German wind farm developers. With its approx. 360 employees, the PNE WIND Group has been offering services covering the entire added value chain ranging from the development, planning, realisation, financing, operation, marketing and repowering of wind farms in Germany and abroad from a single source for more than 25 years. Once the completed plants have been handed over to operators, the PNE WIND Group also offers technical and commercial management services, including regular maintenance, for the wind farms. The offshore wind farms at sea are developed up to the point where they are ready to be constructed. Alongside its business activities in the established domestic market in Germany, the PNE WIND Group is present at the international level in order to benefit from the tremendous growth potential of the global wind energy market and it is expanding into dynamic growth markets.

  www.unzen-yokayu.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit 1897 sind wir als Schweizer Weinbauern und Kellermeister tätig und wir bieten unsere italienischen Weine zum grossen Teil auf dem Schweizer Heimatmarkt an. Was italienische Weinkenner oft beklagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triacca.ch as primary domain	We have been in the wine business since 1897, selling our Italian wines mainly in the Swiss market but also in Italy and neighbouring countries. Our best wines regularly achieve the maximum score in the most renowned wine guides.

  www.reinventingorganizations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir raten in der Regel zu einem sehr offenen Dialog mit einem potenziellen Partner. Laden Sie ihn in Ihren Heimatmarkt ein und reisen Sie wiederum in seinen. Sobald Sie das Geschäft verstanden haben, können Sie an der Struktur einer möglichen Partnerschaft arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.hu as primary domain	Particularly for family-owned businesses, considering merger or acquisition can seem a huge step and one that firms will frequently defer. We often advise clients to start a very open discussion with a potential partner, invite them to their home market or travel to theirs. Once you’ve understood the business you can think about the potential structure of any partnership.

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

60 Prozent des Ausstoßes gehen heute ins Ausland, hauptsächlich nach Italien, Frankreich und in die Schweiz, kleinere Mengen aber auch nach China und Japan. Jetzt sollen vor allem der Heimatmarkt Belgien intensiver bearbeitet und Cafés sowie Restaurants mit Kegs und Supermärkte mit Flaschenbier beliefert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain

Lupulus is particularly successful abroad, with 60 per cent of the production output being exported today, mainly to Italy, France and Switzerland. But smaller quantities are also travelling as far as China and Japan. The intention now is to above all tackle the domestic market more intensively, and to supply kegged beer to cafés and restaurants and bottled beer to supermarkets. Admittedly, bottom-fermented pilsner continues to be the most popular type of beer in Belgium, but that’s about to change, Julien Gobron confidently believes: “Now that the craft-beer wave has arrived here, Belgian consumers are meanwhile showing keener interest in new flavours. One or the other of the breweries that are now springing up well-nigh everywhere may go a bit over the top, for my taste. But overall this is highly beneficial for the sector as a whole, and for the reputation of Belgian beer, which means we can look to the future with justified optimism.”

  www.pickapartva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mittelständische Firmen sind oft Nischenplayer und weisen eine starke Position in ihrem Heimatmarkt und in ihrer näheren geographischen Region auf. Diese meist über Generationen aufgebaute Position ist durch das Aufbrechen der nationalen Märkte gefährdet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimonium.ch as primary domain	Mid-sized companies are mostly niche players enjoying a strong positioning on their domestic market and in the close geographical region. This positioning, often built up over generations, is threatened by the break-up of national markets. National boundaries get blurred through the effect of the internet, electronic media as well as efficient logistic and cheap means of transport.

  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir raten in der Regel zu einem sehr offenen Dialog mit einem potenziellen Partner. Laden Sie ihn in Ihren Heimatmarkt ein und reisen Sie wiederum in seinen. Sobald Sie das Geschäft verstanden haben, können Sie an der Struktur einer möglichen Partnerschaft arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.co.uk as primary domain	Particularly for family-owned businesses, considering merger or acquisition can seem a huge step and one that firms will frequently defer. We often advise clients to start a very open discussion with a potential partner, invite them to their home market or travel to theirs. Once you’ve understood the business you can think about the potential structure of any partnership.

  mobile.juliusbaer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zweiter Heimatmarkt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.juliusbaer.com as primary domain	Second home market

  www.dhl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitieren Sie von unserer Kompetenz auf unserem Heimatmarkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.ch as primary domain	Benefit from our expertise in our home market.

  www.erstegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bemühen uns, Handelsfinanzierungen in unserem Heimatmarkt für unsere globalen Korrespondenten zu erleichtern, sowie den speziellen Bedürfnissen und Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erstegroup.com as primary domain	We strive to facilitate trade finance requirements in our home market for our global financial institutions clients that meet your unique needs.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gruppe wuchs Alvic 7% im Heimatmarkt 2013. Ihr Ziel für 2014 ist, um das Ergebnis des letzten Jahres zu verbessern und die Wahrnehmung ist, dass "der Markt wird ein leichtes Wachstum erleben, deutlich, wird uns helfen, die Ziele erreichen, die wir gesetzt haben ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	The Group grew ALVIC 7% in the domestic market in 2013. Its goal for 2014 improve the outcome of last year and the perception is that "the market will experience a slight growth, clearly, will help us achieve the goals we have set ".

  www.dhl.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitieren Sie von unserer Kompetenz auf unserem Heimatmarkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.at as primary domain	Benefit from our expertise in our home market.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 23 Ländern setzen wir jeden Tag unser Wissen und unsere Erfahrungen für den Erfolg unserer Kunden und Geschäftspartner im jeweiligen Heimatmarkt ein. Unsere unternehmerische Verantwortung findet Ausdruck im sorgfältigen Umgang mit den uns anvertrauten Ressourcen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	In 23 countries, we apply our know-how and experience in the service of our customers and business partners in their respective home markets. Our corporate responsibility is reflected in our careful management of the resources under our stewardship.

  fondationdialogue.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir raten in der Regel zu einem sehr offenen Dialog mit einem potenziellen Partner. Laden Sie ihn in Ihren Heimatmarkt ein und reisen Sie wiederum in seinen. Sobald Sie das Geschäft verstanden haben, können Sie an der Struktur einer möglichen Partnerschaft arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cn as primary domain	Particularly for family-owned businesses, considering merger or acquisition can seem a huge step and one that firms will frequently defer. We often advise clients to start a very open discussion with a potential partner, invite them to their home market or travel to theirs. Once you’ve understood the business you can think about the potential structure of any partnership.

  bodypolitics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Güter wurden sowohl für den Heimatmarkt, als auch für den Export, und nämlich nach Belgien, Italien, Deutschland, Holland, Kolumbien, Brasilien, Finnland, Jugoslawien, Ungarn und Jemen produziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpr.lv as primary domain	All goods, which were subject to certification, have been certified for the State quality mark of the USSR. Products were supplied to the domestic and foreign markets. Importers were such countries as Belgium, Italy, Germany, Holland, Colombia, Brazil, Finland, Yugoslavia, Hungary and Yemen.

  imereti.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir raten in der Regel zu einem sehr offenen Dialog mit einem potenziellen Partner. Laden Sie ihn in Ihren Heimatmarkt ein und reisen Sie wiederum in seinen. Sobald Sie das Geschäft verstanden haben, können Sie an der Struktur einer möglichen Partnerschaft arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.sk as primary domain	Particularly for family-owned businesses, considering merger or acquisition can seem a huge step and one that firms will frequently defer. We often advise clients to start a very open discussion with a potential partner, invite them to their home market or travel to theirs. Once you’ve understood the business you can think about the potential structure of any partnership.

  3 Hits www.juliusbaer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Buchungszentrum gewährleistet grössere Nähe zu den Kunden und untermauert das Bekenntnis von Julius Bär zu einer kontinuierlichen Expansion und dem Ausbau ihrer Produktkompetenz in Asien, dem zweiten Heimatmarkt der Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliusbaer.com as primary domain	Julius Baer, Switzerland’s leading private banking group, today announced that it has been granted a banking license by the Hong Kong Monetary Authority [HKMA]. The booking centre provides greater proximity to clients, and points to continued expansion and broader product capabilities within Asia, the Bank’s second home market.