heimischen fans – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   6 Domains
  29 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Monster Yamaha Tech 3 Rookie erzielte beim Heimrennen sein bislang bestes MotoGP-Ergebnis, zur Freude der heimischen Fans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
The Monster Yamaha Tech 3 rookie scored a second podium of the season and his best MotoGP result to date with second at Indianapolis, and said it was made all the sweeter by being in front of a home crowd.
  www.oadvisory.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die gesamte heimische Elite trainiert regelmäßig in Wels um sich auf die WM vor heimischen Fans vorzubereiten. Roth blickt optimistisch auf die bevorstehende Wettkampfsaison mit der WM als Höhepunkt: "Wir haben gute Chancen, in den Medaillenrängen zu landen. Zwei Drittel der WM-Medaillen werden von europäischen Sportlern errungen – entgegen der Annahme, dass Karate von Asiaten dominiert wird."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karate2016.at as primary domain
The national Karate-elite is training in Wels on a regular base to prepare for the Wolrd Championships in front of local spectators. Roth is very optimistic for the upcoming competing season with the World Championships as the highlight: “Our chances of winning a medal are quite good. Two thirds of all the medals in Karate are won by European athletes – opposed to the assumption that Karate is dominated by Asian athletes.”
  2 Hits www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es war ein harter Vormittag für den Spanier, aber Änderungen am Hyundai i20 WRC beim Service zur Mittagszeit halfen ihm, auf der Nachmittagsrunde ein besseres Tempo zu finden. Er ist nach wie vor auf festem Kurs zu einem soliden Ergebnis vor seinen heimischen Fans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Dani Sordo (#8 Hyundai i20 WRC, co-driver Marc Martí) has ended the first full day of his home rally in seventh place. It was a tough morning for the Spaniard but changes to the Hyundai i20 WRC at lunchtime service helped him find improved pace in the afternoon loop. He is still firmly on course for a solid result in front of his home fans.