helfen wird – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      326 Results   186 Domains
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Savchenko: Wenn Westukraine mit Waffen helfen wird, es könnte WW3 auslösen
Savchenko: If West will help Ukraine with weapons it could trigger WW3
  www.grandyazicihotels.com  
Trainieren Sie mit einem persönlichen Trainer in unserem hochmodernen Fitnessraum, der ein umfangreiches Fitnessprogramm anbietet, das Ihnen helfen wird, Ihre Fitness-Ziele zu erreichen. Ob Sie nun Gewicht verlieren, die Muskelmasse aufbauen, sich auf einen Wettkampf vorbereiten oder einfach nur besser aussehen und sich besser fühlen wollen, unser Fitnesstrainer wird Sie Ihren Zielen näher bringen.
Work out with a personal trainer in our state-of-the-art gym which offers an extensive personal training program to help you reach your fitness goals. Whether you wish to lose weight, build lean muscle, train for a competition or just look and feel better, our kinesiologists will bring you closer to your goal.
  www.evbz-hockeyacademy.it  
Projekt:Wir haben diese Kerzen in Zusammenarbeit mit der belgischen Marke „Aimez-vous les uns les autres“ hergestellt, denn auch wir sind der Meinung, dass etwas mehr Liebe auf dieser Welt uns dabei helfen wird, deren Veränderungen mit mehr Gelassenheit entgegenzutreten.
Project: We made these candles in collaboration with the Belgian brand "Aimez-vous les uns les autres" because we too think that a little more love in this world will allow us to approach its changes more serenely. The founder of this great project made us a special collection exclusively.
  www.hoteltaloro.com  
Um zu dieser Abschwächung beizutragen, haben wir uns für die Implementierung eines Energiemanagementsystems auf der Grundlage des Standards UNE-EN ISO 50001: 2011 in unseren Einrichtungen entschieden, das uns helfen wird, das Management des Energieverbrauchs kontinuierlich zu verbessern und Emissionen zu reduzieren.
In the Cathedral of Mallorca we are concerned about environmental problems and the consequences of climate change. To contribute to its mitigation, we have opted for the implementation of an Energy Management System based on the UNE-EN ISO 50001: 2011 standard in our facilities that will help us to continuously improve the management of energy consumption and reduce emissions. Greenhouse Gases, acquiring the following commitments:
  www.xplora.org  
“Wir glauben fest daran, dass die Einführung der Informations- und Kommunikationstechnologien im Schulalltag den SchülerInnen helfen wird, wirkungsvoller zu lernen und den Lernstoff anziehender zu gestalten. Wir ermutigen alle Schulen, ihre Erfahrungen zu teilen und ihre Initiativen bei den eLearning Awards einzureichen.”
“We firmly believe that the introduction of information and communication technologies in everyday school practice will help pupils learn more effectively and in a more attractive way. We encourage all schools to share their experiences and submit their initiatives to the eLearning Awards.”
  www.changfengcn.com  
Dieser Satellit sollte eine echte Revolution in der Wettervorhersage bringen. Der erste Satellit der neuen Generation sendet bereits präzise Fotos der Erde in hoher Auflösung, was Meteorologen bei der Prognose deutlich helfen wird.
This satellite should bring a real revolution in weather forecasting. The first satellite in the new generation already sends precise photos of the Earth in high resolution, which will significantly help meteorologists in forecasting. The speed of sending photos we can thank the new instrument ABI that every 15 minutes can send a photo of the whole Hemisphere, and every five minutes the photo of the United States. Photos of bed weather conditions can be taken every 30 seconds. Photo of the entire Western Hemisphere contains fascinating details while another photo above the Pacific shows details on the moon.
  2 Hits mybody.dz  
Es hat schöne und komfortable Zimmer, eine Rezeption, die 24 Stunden geöffnet ist und Personal, das Ihnen gerne helfen wird Ausflüge zu organisieren und das Ihnen nützliche Informationen über Malaga und der Umgebung gibt.
It has nice and comfortable rooms, a reception open 24 hours a day and a staff that will gladly help you arrange excursions and provide useful information on Malaga and the surrounding area. There is a beautiful reading room with TV where you can enjoy moments of intense relaxation. The hotel offers free Wi-Fi and parking on site.
  insight.eun.org  
“Wir glauben fest daran, dass die Einführung der Informations- und Kommunikationstechnologien im Schulalltag den SchülerInnen helfen wird, wirkungsvoller zu lernen und den Lernstoff anziehender zu gestalten. Wir ermutigen alle Schulen, ihre Erfahrungen zu teilen und ihre Initiativen bei den eLearning Awards einzureichen.”
“We firmly believe that the introduction of information and communication technologies in everyday school practice will help pupils learn more effectively and in a more attractive way. We encourage all schools to share their experiences and submit their initiatives to the eLearning Awards.”
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Mehr als 500 Millionen Menschen und 22 Millionen Unternehmen in ganz Europa bringt er Rechte und Möglichkeiten. Ich bin zuversichtlich, dass dieser Leitfaden allen Europäerinnen und Europäern helfen wird, die Vorteile des Binnenmarktes voll auszuschöpfen.
‘On the 1st of January 1993 the single market — based on free movement of people, goods, services and capital — was launched. Today, a stronger single market remains more than ever our greatest asset. It creates rights and opens up opportunities for 500 million people and 22 million businesses across Europe. I trust that Your Europe will help all Europeans to fully benefit from the achievements of the single market!’
  www.basf-coatings.com  
Und ich hoffe, dass die heutige Veranstaltung – und die Veranstaltungen, die folgen werden – uns helfen wird, besser zu kommunizieren, besser zu erläutern und die Menschen davon zu überzeugen, dass Europa – zugegebenermaßen mit all seinen Problemen, seinen Fehlern und Mankos – ... dass das Konzept der europäischen Integration letzten Endes die beste Idee ist, die wir jemals in unserer Geschichte entwickelt haben.
But I have to say that in our modern society the media has a very, very particular responsibility, also for the European idea. And I hope that the event today – and the events which will follow – will help us to communicate better, to explain better and to convince people that Europe – and acknowledging all the problems, the mistakes and the deficits – […] that at the end of the day the idea of European integration is the best idea that we have ever developed in our history.
  www.circolabile.it  
Das Team von UAB „Juodeliai“ hofft, dass es im neuen Jahr 2012 bereits mit dem neuen Rechnungswesens- und Geschäftsverwaltungssystem arbeiten wird, das dazu helfen wird, alle Arbeiten schneller und qualitativer auszuführen, was die hohe Qualität des Kundenservices gewährleisten wird.
After submitting the application, UAB Juodeliai received fifty percent of the funding for the installation of this accounting and business management system. The EU contribution amounted to 122,500 litas; the same contribution will be provided by UAB Juodeliai. The intensive procedure of installation and programming will begin soon. The team of UAB Juodeliai is expecting that in 2012, this new business-management system will be operating, will help perform all of the work faster and better, and will ensure a high-level of customer service.
  www.tukituote.fi  
Angefangen haben wir mit Scootern für Kinder, als nächstes kamen die Laufräder und Kinderräder, und heute liefern wir jedem, der einen Spitzenwettbewerb fährt, ein Gerät, das ihm helfen wird, zu gewinnen.
At Yedoo, we’ve been dedicated to scooters since 1998. We started with children’s scooters, moved into scoot bikes and children’s bikes, and now scooter racers who want to compete at the elite level can get a set of wheels from us to help them win. We design all of our products ourselves and we ride them, too. Initially that meant locking ourselves away in a garage for a few hours and welding and cutting and welding… and then at the crack of dawn, right after we’d finished the prototype, we set off on a 24-hour race and covered over 500 kilometres.
  my.rdkcreative.com  
Das Hotel Garbi Ibiza & Spa hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ibiza einen gewissen Businesscharakter zu verleihen, denn die Baleareninsel hat weitaus mehr zu bieten als Sonne, Strand und Party. Der Hotelkomplex verfügt über hochqualifiziertes Personal, das dir jederzeit dabei helfen wird, dein geplantes Geschäftsevent umzusetzen.
Hotel Garbi Ibiza & Spa has wanted to give Ibiza a business quality, as this Balearic Island can offer much more than sun, sea and partying. This complex has highly qualified personnel who will help you at all times when holding the business event that you have in mind. To do so it has a room with capacity for up to 50 people and 80 people in theater mode, it has an outdoor area for resting, multimedia equipment, equipped with a projector screen, presentation lecterns, Wi-Fi connection, microphones and air conditioning. This room can be used for other uses such as yoga groups.  Your success is also ours.
  8 Hits www.marisamonte.com.br  
Wenn Sie zögern, Ihre Sicherheit nach all diese falschen Behauptungen starten, stoppen Sie, dies zu tun, denn ein Kauf der nicht vorhandene Malware nicht helfen wird, die sehr Infektion zu beseitigen, die RapidAntivir.com ist.
Once you visit the deceitful website, you are invited to get a trial Rapid Antivirus version to scan your system. And if you download it and install it, the rogue starts its deception. You will get falsified notifications saying that your PC is vulnerable to Trojans and software that might try to steal your banking information. The simulated scans and fake pop-ups are so persistent that you might really start thinking that your date is at risk. If you start hesitating your security after all these fake claims, stop doing this because a purchase of the nonexistent malware will not help remove the very infection which is Rapid Antivirus.com.
  www.akeuropa.eu  
Zwar geben 89% an, dass sie Nützliches für ihr weiteres Berufsleben erlernten und immerhin noch 71% geben an, dass ihnen ihr Praktikum für die Arbeitssuche geholfen hat oder noch helfen wird, aber wenn es um den berühmten Fuß in der Tür geht, zeigt sich ein anderes Bild.
However, an inconsistent picture emerges in respect of the usefulness of internships for interns. Even though 89 % state that they gained useful knowledge for their future professional life 71 % comment that their internship had helped them to find a job, or would help them in future, another picture emerges with regard to the famous foot in the door. Only a quarter reports that they were offered employment after they had completed their internship, whilst the same number was offered an extension of their internship. The latter indicates that internships were often used as a "carrot held in front of the nose" to avoid regular employment/working conditions.
  www.ch.tum.de  
Sie bindet - das haben Reif und seine Kollegen herausgefunden - jene Proteintypen, die sich anders als das beta-Amyloid ungeordnet zusammen lagern. Helfen wird den Forschern dabei ein neues NMR Zentrum, das derzeit am Campus Garching der Technischen Universität München entsteht und 2017 eingeweiht werden wird.
In future work, the scientists want to take a closer look at the N-terminal region of the alpha-B-crystallin. As Reif and his colleagues have discovered, it binds protein types that, unlike the beta-amyloid, clump together in an unordered manner. The researchers will be supported by the new NMR Center that is currently under construction at the Garching campus of the Technical University of Munich and slated to open in 2017. A further 5 million euro facility geared specifically to solid-state NMR is currently under construction at the Helmholtz Zentrum in Neuherberg.
  www.bwl.uni-mannheim.de  
„An der Universität Mannheim zu studieren war für mich nicht nur ein akademischer Austausch unter hochqualifizierten Professoren, sondern hat mir auch viele unvergessliche Momente mit engagierten und motivierten Kommilitonen bereitet. Durch die Lehrweise an der Uni Mannheim konnte ich meine unternehmerischen Fähigkeiten weiter vertiefen und verbessern, was mir helfen wird meine Karriereziele zu verfolgen und mich auf globaler Ebene zu beweisen.“
"Studying at Mannheim University was not only an academic exchange with extremely qualified professors but countless memorable moments with high caliber classmates. Mannheim’s educational methodology has developed and honed my business skills further, helping me to pursue my career goals and excel at a global level."
  4 Hits www.stefanel.com  
Hyundai Motorsport bekräftigt volles Vertrauen in Neuville, der bereits als Fahrer für das Team für 2016 bestätigt ist, und hofft, dass diese Entscheidung dem Belgier helfen wird, sein Vertrauen und seine bewährten Fähigkeiten im Hyundai i20 WRC wieder aufzubauen, ohne dem zusätzlichen Druck des Kampfes um die Meisterschaft ausgesetzt zu sein.
Hyundai Motorsport reaffirms its full confidence in Neuville, who is already confirmed to drive for the team in 2016, and hopes that this decision will help the Belgian rebuild his confidence and proven capabilities in the Hyundai i20 WRC without the added pressure of a Championship battle.
  3 Hits www.smokymountains-hotels.com  
25 Halbfinalisten warden aus den besten Projekten ausgewählt und anschließend einem Mentor zu geteilt, der den Kandidaten dabei helfen wird, das Beste aus ihren Startups rauszuholen, um so die Chance auf das Finale mit zwei weiteren Finalisten zu haben.
25 Semifinalists will be chosen from the submitted projects and will be assigned a mentor who will help to bring out the best in their startups for a chance to be one of 3 finalists who will win a free trip to Madrid to meet the most important investors in Europe.
  www.alhayatmedicalcenter.com.qa  
Sailogy ist die Plattform, die den Kunden helfen wird, ihren Urlaub auf einem Boot in völliger Entspannung zu organisieren, dank seines Netzwerks von Profis, die auf jeden Zweifel antworten werden.
Sailogy is the platform that will help customers to organize their holiday on a boat in total relaxation, thanks to its network of professionals who will answer to any doubt.
  4 Hits smmnet.com  
wenden Sie sich an eine Schuldenvermittlungsstelle (ÖSHZ oder andere Stelle), die Ihnen helfen wird, eine Ratenzahlung zu bekommen.
address a debt mediation service (social service department or other), which will help you to get payment in instalments.
  4 Hits www.la-reserve.info  
wenden Sie sich an eine Schuldnerberatungsstelle (Sozialamt oder andere Stelle), die Ihnen helfen wird, eine Ratenzahlung zu bekommen.
address a debt mediation service (social service department or other), which will help you to get payment in instalments.
  4 Hits www.pesalia.com  
wenden Sie sich an eine Schuldnerberatungsstelle (Sozialamt oder andere Stelle), die Ihnen helfen wird, eine Ratenzahlung zu bekommen.
address a debt mediation service (social service department or other), which will help you to get payment in instalments.
  4 Hits www.meyerturku.fi  
wenden Sie sich an eine Schuldvermittlungsstelle (Sozialamt oder andere Stelle), die Ihnen helfen wird, eine Ratenzahlung zu bekommen.
address a debt mediation service (social service department or other), which will help you to get payment in instalments.
  4 Hits www.tredess.com  
wenden Sie sich an eine Schuldnerberatungsstelle (Sozialamt oder andere Stelle), die Ihnen helfen wird, eine Ratenzahlung zu bekommen.
address a debt mediation service (social service department or other), which will help you to get payment in instalments.
  4 Hits www.shafallah.org.qa  
wenden Sie sich an eine Schuldenvermittlungsstelle (ÖSHZ oder andere Stelle), die Ihnen helfen wird, eine Ratenzahlung zu bekommen.
address a debt mediation service (social service department or other), which will help you to get payment in instalments.
  4 Hits therepopulation.com  
wenden Sie sich an eine Schuldenvermittlungsstelle (ÖSHZ oder andere Stelle), die Ihnen helfen wird, eine Ratenzahlung zu bekommen.
address a debt mediation service (social service department or other), which will help you to get payment in instalments.
  www.treehousekabak.com  
Falls Sie Hilfe beim Anschluss des Adapters benötigen, klicken Sie hier für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung oder rufen Sie den Telio-Kundenservice an (0800 88 66 88), der Ihnen helfen wird.
If you need help connecting the adapter, click here for a step-by-step manual or call Telio Customer Service at 0800 886 688 for assistance.
  www.caib.es  
Das erste heute mit ISBA unterschriebene Abkommen|Vertrag wird erlauben in 94 Millionen von Euro die Avale in den balearischen pimes zu erhöhen, was er dabei helfen wird, bis zu 1.400 neuen Arbeitsorten zu schaffen.
The first agreement signed today with ISBA will allow to increase the guarantees in 94 million euros in the Balearic pimes, what it|he|she will help to create until 1.400 new places of work.
  www.interpon.com  
Vehicle Visuals gleicht einem Interpreter, der Ihnen und Ihren Kunden helfen wird, auf selber Wellenlänge zu sein; es ist das einfach verwendbare, professionelle Verkaufsinstrument des 21. Jahrhunderts.
Vehicle Visuals gives you the ability to demonstrate, on screen, the most complex failures, the symptoms they might be causing, and even how the system will work properly after the repair.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow