helfer des – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   28 Domains
  fisipumj.ptn-pts.com  
Alle Helfer des Alte Gasse Festes konnten sich bei einer historischen Führung durch Frankfurt über das Leben der Rosemarie Nitribitt informieren. Am Frankfurter Hauptbahnhof nahm uns Christian Setzepfandt von
All volunteers of the Alte Gasse Fest joined a historic tour through Frankfurt and gathered information about Rosemarie Nitribitt. Christian Setzepfandt from
  www.coffeeshare.eu  
Hierzu zählen insbesondere Optimierungen im internen Betriebsablauf, aber auch viele gute Ideen, die außerhalb der Firma umgesetzt werden. So auch die Idee von unserem Mitarbeiter Reinhard Mrozek, die ehrenamtlichen Helfer des Reperaturcafés in Wermelskirchen in Ihrer Arbeit zu unterstützen – gesagt, getan.
Many good ideas emerge from Klauke’s Idea Management scheme, ideas that are also implemented. They mainly comprise optimisation proposals pertaining to internal processes and procedures, but our employees are also motivated to introduce improvements outside and beyond the company itself. The idea from our Reinhard Mrozek, one of our staff members, is just one example of this as he decided to support the work of the volunteer helpers at the “Reperaturcafé” in Wermelskirchen – no sooner said than done. High quality tools in a value of € 1,000 were donated and Mr Mrozek handed over the tools himself together with Ms Daniela Karstens (Idea Manager at Klauke) and Mr Marc Stawitzki (HR Director at Klauke).
  3 Hits blogs.kent.ac.uk  
BRASILIEN, Schw. M. Agnes Marqueto, Schw. M. Nilza. Freiwillige Helfer des Taborheiligtums "Erlösung der Familie", Rio de Janeiro/RJ, verhalfen Familien zu einem glücklicheren Weihnachtsfest. Weiterlesen
ARGENTINA, Claudia Echenique. On January 20tth, the Argentinean Family celebrated the 60tth Anniversary of the New Schoenstatt Shrine, Florencio Varela, with the presence of the Father Symbol, which is on pilgrimage in Argentina.      Read More
  support.intelequia.com  
Wir freuen uns sehr, eine solche Initiative mit einer Laptopspende unterstützen zu können. Heute bekam jambit Besuch von zwei ehrenamtlichen Helfer des KulturRaum. Sophie Marschall und Nikolaus Schön haben es sich nicht nehmen lassen, unsere kleine Spende für den Verein persönlich abzuholen.
We are very pleased to support such an initiative with a laptop donation. Today, jambit was visited by two volunteers of the KulturRaum. Sophie Marschall and Nikolaus Schön did not miss the chance to pick up our small donation for the organization in person.
  2 Hits marriott-marquis-city-center.dohacityhotels.com  
Die Helfer des THW haben seit jeher vielfältige Anforderungen an ihren Fahrzeugpark. So steht in vielen Ortsverbänden ein Anhänger bereit, der als ... Die Helfer des THW haben seit jeher vielfältige Anforderungen an ihren Fahrzeugpark.
Chassis with draw bar and flatbed in silver, wheel rims in silver. Side tarps with lettering and logo of the “Technisches Hilfswerk” and double li... Chassis with draw bar and flatbed in silver, wheel rims in silver. Side tarps with lettering and logo of the “Technisches Hilfswerk” and double lines below in white. Front and reverse side of the tarp also with white THW lettering and logo.
  www.lionsclubs.org  
Auch wenn Sie noch nie mit Menschen mit Behinderungen gearbeitet haben, sollten Sie nicht zögern, ein solches Projekt durchzuführen. Unsere freiwilligen Helfer des Fischfangwettbewerbs freuen sich beinahe so sehr darauf wie die Teilnehmer.
No. Even if you have never worked with people with special needs, do not hesitate to do a project like this. Our Fishing Derby volunteers look forward to it almost as much as the participants.
  www.landtag.ltsh.de  
Notärzte, freiwillige Helfer des Weißen Kreuz Prad und Ortlergebiet, Bergretter von Prad, Trafoi, Mals und der Finanzwache, sowie die Feuerwehren der Umgebung sorgen für die Sicherheit der Teilnehmer.
Emergency doctors, volunteers of the White Cross Prato and Ortles area, mountain rescuers from Prato, Trafoi, Malles and Guardia di Finanza, as well as fire brigades from the surrounding area will provide safety for the athletes.
  www.serpone.com  
Die vielen Helfer des Vereins "Licht für Kinder" sind seit Jahren unermüdlich unterwegs, um sozial benachteiligten Kindern ihre Wünsche zu erfüllen....
The VarioComp panel for the dry construction VarioComp floor heating system is now also available with pipe spacing of 150 mm. The 150 mm spacing is...
  www.efms.uni-bamberg.de  
Angeklagt ist der 31jährige Iraker Lokman Mohammed. Er soll seit Ende 2002 von München aus die im Nordirak beheimatete Terrorgruppe "Ansar al Islam" (Helfer des Islams) logistisch und finanziell unterstützt haben.
Another trial for membership in a foreign terrorist organisation was opened on 19th April 2005 before the Bavarian Higher Regional Court of Munich. Lokman Mohammed, the 31-year-old defendant, is charged of having rendered logistic and financial support to the terrorist organisation of "Ansar al Islam" (Supporters of Islam) based in northern Iraq from his place of residence in Munich since the end of 2002.
  www.helmholtz-hzi.de  
Die unterschätzten Helfer des Immunsystems
When the hunters become the hunted
  www.feig.de  
Wie sind also einige der größten Helfer des Anbauers entstanden? Es ist wirklich eine Geschichte der genetischen Experimente mit dem besten Weed des Planeten in den Händen einiger sehr intelligenter, holländischer Genetiker.
So how did one of the grower’s biggest helpers come to be? It really is a story of genetic experimentation with the best weed on the planet at the hands of some very intelligent Dutch geneticists. A mixture of understanding the way the plant chooses its sex and adjusting the environment accordingly, along with some very clever genetic tricks, is effectively what created the feminized seed. This is the story of how they did it.
  www.icnussa.it  
Halb Kriegstreiber, halb Komödiant - wie kein anderer Helfer des Diktators verkörpert Hermann Göring das Doppelgesicht des mörderischen Naziregimes. Seine Zeitgenossen sahen im Reichsmarschall...
When Kyra and Darra are stranded on a magical beach, Kyra discovers she has a new magical power. Kyra’s attraction to Darra grows as they are forced to work together to save themselves.
  www.vatican.va  
Grußworte an die freiwilligen Helfer des XXIII. Weltjugendtages (Sydney, 21. Juli 2008)
Greeting to the volunteers of the 23rd World Youth Day in the Domain of Sydney (July 21, 2008)
  3 Hits www.realco.be  
2. Rätsel Schlaf: der kleine Tod als Helfer des Lebens
2. The Mysteries of Sleep: How This Small Death Helps Us Live
  2 Hits arabic.euronews.com  
Ein mutmaßlicher weiterer Helfer des rechtsradikalen Zwickauer Terror-Trios ist festgenommen worden. Dem 36jährigen Matthias D. aus Johanngeorgenstadt in… 12/12/2011
Furore in the French parliament as MPs from the ruling centre-right party walked out in protest after an opposition member appeared to compare the interior… 07/02/2012
  codeclub.com.ua  
Der erste markante Punkt kommt nach circa einem Kilometer: Der Bahnübergang! Keine Sorge dort werden zwei Helfer des Rennkomitees stehen um eure Sicherheit zu gewährleisten!
The first key point will be after one kilometer: The level crossing! But no worries, there are going to be two Race-Staffs to guarantee your safety!
  www.prazdrojvisit.cz  
Helfer des Freundeskreises beim Gartenfest, Foto: Peter Thomas.
Volunteers from the Friends at the Garden Party, Photo: Peter Thomas.
  23 Hits www.orderofmalta.int  
Die ehrenamtlichen helfer des Malteserordens im einsatz beim Weltjugendtag in Madrid
Volunteers of the Order of Malta active in Madrid for World Youth Day
  www.anywaydoors.be  
Je nach Konfiguration lässt sich eine individuelle Roboterplattform für unterschiedlichste Anwendungen aufbauen: Als mobiler Informationskiosk im Museum, Baumarkt oder Flughafen, für Hol- und Bringedienste in Heimen oder Büros, für Sicherheitsanwendungen oder als Museumsroboter zur Attraktion – stets ist der Care-O-bot 4 ein sicherer und nützlicher Helfer des Menschen.
Based on its modular system design, the fields of application for Care-O-bot 4 are wide-ranging. The robot can be equipped with one, two or no arms at all. The patented spherical joints on the robot’s neck and hips are optional. If the intended purpose is to serve drinks, one hand can be replaced by a tray, or the mobile base platform can be used on its own as a serving trolley. Individual robot platforms can be configured for a wide range of applications: a mobile information center in museums, DIY stores and airports, for collection and delivery services in homes and offices, for security applications or as museum robots at attractions –Care-O-bot 4 is a safe and handy human helper at all times.
  www.fwf.ac.at  
Hütter: "Auch wenn rein formal der Sachverständige ein Helfer des Gerichtes ist, ist es doch so, dass oftmals das Gutachten der wahre Sitz der Entscheidung ist, man spricht in diesem Zusammenhang auch vom Richter ohne Robe".
From a modern scientific-philosophical perspective, the role of the expert can only be that of someone who brings his specialist knowledge into a decision making process, but not of someone who through his knowledge is fundamentally making the decisions. Hütter: "Even where in purely formal terms the expert is an assistant to the court, it is often the case that the expert opinion is the true seat of judgement; it is in this context that the expert is often referred to as a judge without robes". In highly complex questions mediation offers itself as an amending supplement to the legal procedure that is significantly more open in formal cases. Hütter: "We are placing our confidence in mediation - a form of conflict solution in which the expert has more opportunity to actively participate in the solution of the conflict." Hütter and Perger are planning to establish mediation as a model for solving conflicts in complex procedures. A first success has already been achieved: mediation was adopted for the first time as a regulating instrument in an Austrian legislative text, the Environmental Impact Assessment Act 2000.