hell oder dunkel – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.gasti.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese kleinen Plättchen werden einfach in jeden Raum gelegt, und zeigen so an, wie hell oder dunkel es darin ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lone-gunm3n.de as primary domain	These small chips are placed in every room, to show how dark it is in there.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Registerkarte "Social Media" können Sie die Schaltflächen zum Freigeben von sozialen Medien aktivieren und Facebook-Kommentare anstelle von Standardkommentaren aktivieren und ein Farbschema für das Facebook-Kommentarfeld auswählen (hell oder dunkel, je nach Vorliebe).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain

In Products data you can change weight and dimensions units, as well as enable/disable SKU, UPC, EAN, JAN, ISBN, MPN. In Feedback tab enable/disable product rating and review possibility. In Social Media tab you can enable social media sharing buttons and enable Facebook comments instead of standard comments and choose color scheme for the Facebook comments box (light or dark depending on your preference).

  12 Hits nicebeauty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt mehrere schöne Farben, die miteinander durch sich selbst, gemischt verwendet werden können, oder abgeschwächt mit Fudge Malen Sie Kasten Whiter Shade Of Pale Fudge Malkasten macht das Haar mit einem großen Glanz und prächtige Farbe im Haar. Die Farbe variiert je nachdem, wie hell oder dunkel Ihr Haar ist in.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicebeauty.com as primary domain

Fudge Paint Box Chasing Blue is a conditioner with navy color pigments that hold from 3-30 washes. With fudge paint box colors, it is only your imagination. There are several beautiful colors that can be used by itself, mixed with each other, or toned down with Fudge Paint Box Whiter Shade Of Pale Fudge Paint Box leaves hair with a great luster and magnificent color in the hair. The color will vary depending on how dark or light your hair is in. The most intensive result is achieved by application of a bright base. Use Fudge Paint Box when you need to change, but do not want to spend several hours at the hairdresser.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Ihnen und in unserem Showroom nehmen wir uns die Zeit, um Basics zu klären, gemeinsam die Zielvorgaben festzulegen und Ihnen Passendes aus unserem Portfolio live zu zeigen. Fashion, Food, Fitness oder Automotive – jedes Unternehmen hat andere Kunden, Marken, Highlights. Hell oder dunkel, dramatisch oder dezent, akzentuiert oder dynamisch? Licht bestimmt das Feeling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

Our experts in lighting design go into a closed meeting with the architecture and shopfitting plans. Lighting calculation takes places according to the state of the art with the programs Relux and Dialux, for the execution plans we use AutoCad: each new lighting design is produced with pinpoint accuracy in our digital creative workshop. 3D visualisation makes your new lighting realm become alive even before the rollout. Throughout Germany and internationally our team compiles all the plans and product legends comprehensibly in such a way that all luminaires, modules and systems later do their jobs with top marks.

  www.pontresina.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abends trifft man sich in der Birrateca, in der Pöstli - Kellerbar vom Hotel Post, zu einem Bier und entspannter Unterhaltung. Wählen Sie aus einer Vielzahl von verschiedenen Bieren das passende aus. Ob hell oder dunkel, trüeb oder klar, das Barpersonal berät Sie gerne bei der richtigen Auswahl des Bieres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pontresina.ch as primary domain	Spend the last hours of the day in the Postli’s Birrateca – the cellar bar of the Hotel Post. Choose from a variety of beers, from ale to lager and from clear to cloudy. Our bartender will be happy to help you pick your poison.

  4 Hits www.polo-mantova.polimi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Färben Sie die Felder des Diagramms hell oder dunkel. In einer Zeile oder Spalte des Diagramms darf keine Zahl mehr als einmal auf einem hellen Feld stehen. Zwei dunkle Felder dürfen weder horizontal noch vertikal benachbart sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sachsentext.de as primary domain	Paint out some cells so that there are no duplicate numbers in any row or column. Painted-out (black) cells cannot be connected orthogonally. All un-painted squares must be connected, horizontally or vertically, to create a single shape.

  www.gtgzmbwg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Köstliche Muffins, cremig gefüllte Donuts und luftige Bagels – der wohl süßeste amerikanische Traum, den man haben kann. Ob klein oder groß, hell oder dunkel, bunt oder natur: Unsere Auswahl amerikanischer Backwaren ist vielfach DLG-prämiert und überzeugt nicht nur durch ihre auffällige Optik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entrup-haselbach.de as primary domain	Delicious muffins, creamy filled donuts and airy bagels - probably the sweetest American dream one can have. Small or big, bright or dark, colorful or natural: our selection of American baked goods has been awarded many times with the DLG award and do not only impress with their eye-catching appearance.

  walkmelbourne.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horizontale Fensterbänder im Wechsel mit der Fassadenverkleidung – bei Tag und bei Nacht jeweils hell oder dunkel wirkend, ein Grundriss ähnlich einem Tortenstück, die Stahl-Skelettbauweise sowie eine sogenannte Vorhangfassade sind die herausragenden Merkmale des Entwurfs von Erich Mendelsohn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smac.sachsen.de as primary domain

The museum building, which is now listed as a historic monument, was designed by the famous architect Erich Mendelsohn and opened as the Schocken department store on 15 May 1930. After Stuttgart and Nuremberg, this was Mendelsohn’s third department store for Simon and Salman Schocken. The Schocken company, which was based in Zwickau, ran one of the most successful department store chains in Germany until it was expropriated by the Nazis at the end of 1938.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausser der Wahlmöglichkeite hell oder dunkel an den Seiten, ist die Pouf mit verschiedenen Farben an der Oberseite in den folgenden Farbkombinationen erhältlich:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	The pouf cover tolerates not machine wash, but cleaning spots can be made with some hot water, soap and a rag. The mattress cover can be machine washed at 40 degrees.

  2 Hits www.famidoo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unter Footer kannst du die Footer-Textfarbe (hell oder dunkel) und die Footer-Hintergrundfarbe bestimmen und den Credittext im Footer ganz unten anpassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmastudio.de as primary domain	You can specify the footer text color (light or dark) and the footer background color and adjust the credit text at the bottom of the footer under Footer.

  www.ski-mojo.ski  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portion Baguette – hell oder dunkel – A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palmenhaus.at as primary domain	portion of baguette – bright od dark – A

  www.victortextiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Bild ist unscharf, zu hell (oder dunkel), das Bild überlappt sich oder die Lautstärke ist nicht ausgeglichen. Was kann ich tun?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hannspree.co.uk as primary domain	Ensure that you have not accidentally pressed the mute button and that the volume is at a sufficient level. Make sure the audio cable is connected securely.

  www.reckfilm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weißbier hell oder dunkel, 20 x 0,5 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausstellershop.messe-muenchen.de as primary domain	Wheat beer, pale or dark, 20 x 0.5 l

  www.edgyauthor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ob drinnen oder draußen, hell oder dunkel, nah oder fern: MøF lässt Sie klar sehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindberg.com as primary domain	Whatever the weather, whatever the context, MøF is along for the ride

  www.cvents.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hergestellt in Italien. Traditionelle Herstellung. Je nach Blüten kann der Honig hell oder dunkel sein. Der Honig wird aufgrund des natürlichen Kristallisierungsprozesses fest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apicoltura.com as primary domain	Produced in Italy. Produced based on traditional methods. Honey can be light or dark coloured depending on its floral origin and it tends to solidify due to a natural process called crystallization.

  www.itccanarias.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Bild ist unscharf, zu hell (oder dunkel), das Bild überlappt sich oder die Lautstärke ist nicht ausgeglichen. Was kann ich tun?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hannspree.eu as primary domain	Ensure that you have not accidentally pressed the mute button and that the volume is at a sufficient level. Make sure the audio cable is connected securely.

  festivalfilmfrancophone.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ausgehend vom Abstrakten Expressionismus entwickelte er eine Bildsprache aus strichbetonten Zeichen und rhythmisch verwobenen Kritzeleien, die er mit verhaltenen Farbakzenten und Verwischungen kombinierte. Ausgangspunkt der Arbeiten sind zumeist hell oder dunkel gehaltene monochrome Bildflächen, daher wirken die Bilder äußert reduziert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galerie-thomas.de as primary domain

Together with John Cage, Franz Kline and Robert Motherwell, Cy Twombly studied under the influential teacher and artist Josef Albers and others at Black Mountain College in the 1950s. Starting from Abstract Expressionism, he developed a pictorial language made up of line-emphasised signs and rhythmically interwoven scribblings, combined with subdued colour accentuations and blurrings. His works are usually based on monochrome light or dark surfaces, so the pictures appear extremely subdued. Twombly's repertoire of signs does not lend itself to an unambiguous interpretation; his approach is rather an approximation to the unutterable. Twombly undertook many journeys, mainly through America and the Mediterranean world, and processed the immediate sensory impressions in his works. For instance, his picture titles take up Greek mythology, thus emphasizing the archaic effect of his increasingly lyrical and literary style.