oft diskutiert – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.zf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oft diskutiert – wir klären auf: Thema Sicherheit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zf.com as primary domain
Regularly discussed – allow us to explain: Safety
  www.firmenkunden.commerzbank.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indossierung von Versicherungsdokumenten – oft diskutiert und immer wieder ein Thema...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firmenkunden.commerzbank.de as primary domain
Rounding of weight specifications in letter of credit documents
  www.corporate-clients.commerzbank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indossierung von Versicherungsdokumenten – oft diskutiert und immer wieder ein Thema...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate-clients.commerzbank.com as primary domain
Rounding of weight specifications in letter of credit documents
  www.otiz.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die meisten optischen Systeme mit einem Spiegel als Objektiv leiden unter Abschattung (Obstruktion) der Öffnung. Der Einfluss runder zentraler Abschattung wie durch den Fangspiegel ist gut untersucht, der Einfluss anderer Srukturen wie der Spiegelstreben wurde jedoch oft diskutiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beugungsbild.de as primary domain
Most optical instruments with the main objective being a mirror suffer from constructive obstructions of the optical path. The influence of a central circular secondary mirror is well known, but the influence of other structures like the supporting vanes is often discussed. I ran some simulations of geometrically more complicated obstructions.
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Umfrage zufolge führt TripAdvisor das Feld an, da der Dienst sehr häufig auf sozialen Medien erwähnt, aber auch offline überdurchschnittlich oft diskutiert wird. Letzteres könnte man auf die Entscheidung des Unternehmens zurückführen, wieder mehr in Fernsehwerbungen zu investieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Some trips are incredibly complex to book, depending on how many people, flights, or locations are involved, and many consumers find it much easier to let someone else to do the planning, such as a travel agent.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vernissage als Ereignis ist oft diskutiert worden. Zeigt sich in der Entwicklung dieses Ereignisses doch immer auch eine Verschiebung der Rezeption von Kunst. Galt in den 60er und 70er Jahren, wie beispielsweise die Kunsthändlerlegende Paul Maenz bekennt, eine Vernissage mit wenigen Dutzend Besuchern als voller Erfolg, ist heute keiner mehr überrascht, dass sich die Besucherzahlen verzehnfacht, bei einigen Ereignissen gar verhundertfacht haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
The vernissage as an event is often discussed, even if the development of this event itself has forced the actual reception of art to the sidelines. In the 1960s and 70s “a vernissage with a few dozen visitors was considered a complete success,” says legendary art dealer Paul Maenz. “These days, no one is surprised any more if the number of guests is 10 times that number, and some events have even brought in 100 times that number.”
  zeitschrift-ip.dgap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach Schätzungen gibt es 185 bis 200 Millionen Migranten in der Welt. Was diese Wanderungsbewegungen für die Herkunfts- und Aufnahmeländer ökonomisch und politisch bedeuten, wird oft diskutiert. Weniger werden Zusammenhänge von Migration und Sicherheit, Entwicklung, Integration und Menschenrechten beachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeitschrift-ip.dgap.org as primary domain
Topic Bilateral Relations undefined Economy and Finance Global Issues Climate and Environment Resources and Energy Security Law & Institutions Government and Society German Foreign Policy European Union Transatlantic Relations International Policy/Relations
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl die Darstellung des Islam in den Medien schon oft diskutiert wird, versuchen sowohl die Referate, die auf dem Seminar „Covering Islam“ gehalten wurden, als auch die Abhandlungen in diesem Band einen neuen Zugang zum Thema zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Although the media coverage of Islam is a much discussed topic, the papers of the seminar "Covering Islam" as well as the chapters of this volume attempt to discuss a number of different aspects of the problem instead of engaging in the usual revelations of Western media bias as far as reporting on Islam is concerned. Written by a mix of scholars and media practitioners, the articles address theoretical issues as well as provide anecdotal evidences in charting the terrains of the media coverage of Islam.