oft unsicher – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Pap-Test gilt als erfolgreichster „Krebstest“ aller Zeiten und hat zahllosen Frauen das Leben gerettet. Er ist aber oft unsicher. Das Heidelberger In-vitro-Diagnostik-Unternehmen mtm laboratories AG hat immunchemische Tests von überlegener Sensitivität und Spezifität entwickelt und auf den Markt gebracht, die das Potenzial haben, die Früherkennung des Zervixkarzinoms zu revolutionieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
The Pap test is regarded as the most successful test for cancer ever, and has saved the lives of many women. However, the test is associated with several weaknesses. The Heidelberg-based in vitro diagnostics company mtm laboratories AG develops and commercialises highly sensitive and highly specific immunochemical tests that provide greater reliability. These tests have the potential to revolutionise the early detection of cervical cancer.
  www.abercorn-inn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dabei spielt deren Urteilsfähigkeit eine zentrale Rolle. Gesundheitsfachpersonen fühlen sich jedoch oft unsicher, wenn sie die Urteilsfähigkeit abklären müssen. Die neuen SAMW-Richtlinien bieten Orientierung für alle, die in solche Evaluationen involviert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sams.ch as primary domain
The field of personalized health is one of the six strategic priorities of the Swiss Academies of Arts and Sciences. SAMS coordinates the various activities within the association. Detailed information can be found in the press release (PDF) published today and on our website. Take part in the dialogue, your opinion interests us.
  www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Entscheidung, die sechs Menschen in eine Richtung bewegte, die sie niemals vorhergesehen hatten. In den darauffolgenden Monaten war es oft unsicher, ob das Projekt verwirklicht werden könnte, woher das Geld kommen sollte, wie mit den örtlichen Behörden zusammenzuarbeiten ist und so weiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
What is significant about this night is that it marks the point at which a fundamental change in attitude occurred in the six people. At this point began the very real and potent dance of meeting the requirements of the project as opposed to the requirements of their own desire. It was the first, strong declaration of the can-do stance that would allow this endeavour to take root. This stance would require each of them to make a committed decision... the kind of decision that would move six people in directions they had never anticipated. Often times during the following months there was uncertainty as to how it could be made to work, where to find the money, how to work with the local authorities, and so on, yet there remained in place the willingness and versatility to find the way.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solche Beobachtungen sind aber häufig unpräzis oder in der Nacht oder bei schlechten Sichtverhältnissen gar nicht möglich. Deshalb ist es oft unsicher, wann und wieviele Lawinen tatsächlich abgegangen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Snow avalanches are a major natural hazard in mountainous areas in winter. Since most recreationists and many public authorities rely on avalanche bulletins for their decision making, the ability to appropriately predict the avalanche danger accurately is of paramount importance. Avalanche forecasters greatly rely on avalanche activity data to determine the avalanche hazard since recent avalanche occurrences provide unambiguous information on snow cover instability. Avalanche activity is usually estimated based on visual observations, which are incomplete and impossible at night or when visibility is limited. This often leads to uncertainties in the number and exact timing of avalanches.
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solche Beobachtungen sind aber häufig unpräzis oder in der Nacht oder bei schlechten Sichtverhältnissen gar nicht möglich. Deshalb ist es oft unsicher, wann und wieviele Lawinen tatsächlich abgegangen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Snow avalanches are a major natural hazard in mountainous areas in winter. Since most recreationists and many public authorities rely on avalanche bulletins for their decision making, the ability to appropriately predict the avalanche danger accurately is of paramount importance. Avalanche forecasters greatly rely on avalanche activity data to determine the avalanche hazard since recent avalanche occurrences provide unambiguous information on snow cover instability. Avalanche activity is usually estimated based on visual observations, which are incomplete and impossible at night or when visibility is limited. This often leads to uncertainties in the number and exact timing of avalanches.