ogone – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      216 Results   36 Domains
  6 Hits www.lotura.com  
Um Ihre Einkäufe im Carmi-e-Shop zu bezahlen, können Sie über das gesicherte System von Ogone online Zahlungen ausführen. Nachdem Sie eine Zahlungsmethode ausgewählt haben, gelangen Sie auf die gesicherte Site von Ogone.
You can pay for your purchases at the Carmi e-shop online via the secure Ogone system. After selecting a payment method you will be redirected to Ogone's secure site. This is where all your payment data is stored. Immediately after making the payment you will receive confirmation of the payment from Ogone.
  2 Hits secure.tdh.ch  
Die über www.tdh.ch getätigten Transaktionen sind durch das Zahlungssystem Ogone (www.ogone.com) gesichert. Alle Informationen, die für die Ausführung der Zahlung ausgetauscht werden, sind SSL-verschlüsselt.
Transactions made at www.tdh.ch are secure thanks to the Ogone (www.ogone.com) payment system. All the information exchanged when making the payment is encrypted with the SSL protocol. Donations cannot be detected, intercepted or used by a third party, nor are they saved in our system
  6 Hits www.novotel.com  
6. Reserviert der Kunde mehrere Zimmer und ist die Vorauskasse beispielsweise nur für ein Zimmer erforderlich, kann in diesem Fall über die auf der Ogone-Plattform verwendete Kreditkarte das von der Vorauskasse betroffene Zimmer bezahlt werden und die eingegebene Kreditkarte dient als Garantie für die anderen Zimmer.
6. Should the customer wish to reserve multiple rooms but prepayment is only required for one of these rooms, for example, the payment card used on the Ogone platform enables the room in question to be prepaid while the specified payment card acts as a guarantee for the other rooms.
  www.ecm.okayama-u.ac.jp  
Sie können zwischen folgenden Zahlungsarten wählen: Kreditkarte (Visa, MasterCard), Onli-ne-Überweisung (sofortüberweisung und giropay), PayPal, Vorkasse. Zahlungen per Kredit-karte, giropay, sofortüberweisung und PayPal werden durch unseren Dienstleister Ogone abgewickelt.
USM does not claim ownership of any Contributions that you or other users post, upload, submit or otherwise provide to the Redshift-live Community. By providing Contributions to the Redshift-live Community, you grant to USM a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute such Contributions and derivative works.
  6 Hits www.mercure.com  
6. Reserviert der Kunde mehrere Zimmer und ist die Vorauskasse beispielsweise nur für ein Zimmer erforderlich, kann in diesem Fall über die auf der Ogone-Plattform verwendete Kreditkarte das von der Vorauskasse betroffene Zimmer bezahlt werden und die eingegebene Kreditkarte dient als Garantie für die anderen Zimmer.
6. Should the customer wish to reserve multiple rooms but prepayment is only required for one of these rooms, for example, the payment card used on the Ogone platform enables the room in question to be prepaid while the specified payment card acts as a guarantee for the other rooms.
  6 Hits www.pullmanhotels.com  
6. Reserviert der Kunde mehrere Zimmer und ist die Vorauskasse beispielsweise nur für ein Zimmer erforderlich, kann in diesem Fall über die auf der Ogone-Plattform verwendete Kreditkarte das von der Vorauskasse betroffene Zimmer bezahlt werden und die eingegebene Kreditkarte dient als Garantie für die anderen Zimmer.
6. Should the customer wish to reserve multiple rooms but prepayment is only required for one of these rooms, for example, the payment card used on the Ogone platform enables the room in question to be prepaid while the specified payment card acts as a guarantee for the other rooms.
  addons.prestashop.com  
Die einfachste Lösung ist, einen Partnerdienst Ihrer Bank zu wählen, eventuell möchten Sie aber ein alternatives System wie z. B. Ogone oder Paybox nutzen. Diese Wahl ist eine rein kaufmännische Entscheidung und ändert nichts an Ihrem Shop.
Merchant Warehouse is already trusted by hundreds-of-thousands of businesses nationwide because they provide exactly what they promise, the most innovative technologies at a price everyone can afford. Check out their free module!
  2 Hits netwave.ua  
Ogone ist ein Zahlungsdienst-Anbieter im Auftrag großer Banken (HSBC, Fortis, Société Générale usw.). Ogone ist nach dem durch Visa und Mastercard erteilten Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) zertifiziert.
Ogone is an electronic payment services provider for major banks (HSBC, Fortis, Société Générale, etc.), certified PCI-DSS (Payment Card Industry – Data Security Standard) by Visa and MasterCard. It is based on the identification process “3D Secure” (Verified by Visa, MasterCard, Secure code and JCBJ secure).
  11 Hits www.kuhankuono.fi  
Ogone ist das Zahlungsinstitut, das alle Online-Zahlungen überprüft und bestätigt.
Ogone is the payment institution that monitors all online transactions, and confirms them or not, as the case may be.
  www.halvemaan.be  
Zahlungen sollten bevorzugt online über Ogone erfolgen: Visa, Mastercard, Bancontact/Mistercash.
Payment should preferably be made by one of the online methods of payment offered on our site via Ogone: Visa, Mastercard, Bancontact/Mistercash.
  4 Hits www.dolfin.be  
Toutes les données de paiement ainsi que toutes les transactions sont totalement sécurisées via le système Ogone/Ingenico.
All payment data as well as all transactions are totally secure via Ogone / Ingenico system.
  solutionstoiture.com  
Wenn die Zahlung erfolgt ist, erhalten Sie zur Bestätigung eine E-Mail von Ogone.
When your payment is processed, you will receive a confirmation email from Ogone.
  4 Hits pharm.hec.cn  
Aktivieren Sie die Bestellung über den Adminbereich von Ogone, in dem Sie in der Detailansicht der Transaktion die Schaltfläche “Lieferung bestätigen (Datenerfassung)” betätigen.
Activate the order on the interface of Ogone, where you activate the transaction with the “confirm delivery” button in detail view.
  4 Hits istao.it  
Aktivieren Sie die Bestellung über den Adminbereich von Ogone, in dem Sie in der Detailansicht der Transaktion die Schaltfläche “Lieferung bestätigen (Datenerfassung)” betätigen.
Activate the order on the interface of Ogone, where you activate the transaction with the “confirm delivery” button in detail view.
  www.belgianrail.be  
Die Bezahlung geschieht sofort über die gesicherten Ogone-Server
Payment is made immediately through the secure servers of Ogone
  womenpol.be  
Ich zahle mit der Karte über Ogone
I pay with my credit card using Ogone
  2 Hits www.internetvista.com  
Gesicherte Zahlung über Ogone
Hosters-independent
  www.postfinance.ch  
www.ogone.com Link auf externen Inhalt
www.ogone.com Link to external content
  www.mobilitasafrica54.com  
Um "Bancontact Mobile" auf der Zahlungsseite anbieten zu können, muss die Funktionalität zuerst in Ihrem Ogone-Konto aktiviert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundenbetreuer, wenn das noch nicht der Fall ist.
Once BCMC Mobile is active in your account, you can go to the BCMC config page via your "Payment methods" and select the "PM Options" tab to configure the default behavior (template) for the payment page:
  2 Hits www.hoteldistritooeste.com  
Per Kreditkarte (für alle Länder): Kreditkartenzahlungen werden über einen sicheren Server abgewickelt. Die eingegebenen Daten (Kartennummer, Ablaufdatum) zirkulieren nicht unverschlüsselt im Internet (Vorteil der Dienste Ogone – www.ogone.ch verschlüsselte Daten 128-Bit SSL).
Article 10: Payment methods - By credit card (all countries): All payments validated and executed by credit cards go through a secured server. The information exchanged between the parties, such as the credit card number, the expiry date, are transferred through an encryption (services provided by ogone – www.ogone.ch – encrypted data 128-Bit SSL). The amount of the order is debited immediately after the order confirmation. In case of an out-of-stock situation on one or more specific products after the order confirmation and the buyer’s wish to cancel this or these unavailable products, the amount in question will be credited to the buyer’s credit card as soon as possible. By bank transfer (all countries): the payment must be made by e-banking or by bank transfer on the following account: