oh mein gott – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
38
Results
24
Domains
2 Hits
www.corila.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Oh mein Gott
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puzzlefactory.pl
as primary domain
Oh my God
5 Hits
www.clinicaviarnetto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Oh mein Gott
, mach, daß Dein glorreicher Name gebührend geehrt und geliebt wird von allen Kreaturen, die Du erschaffen hast. Hilf, daß Deine unendliche Güte und Größe ständig von allen Engeln und Menschen angebetet werde immerdar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org
as primary domain
O my God, let Thy glorious name be duly honoured and loved by all the creatures which Thou hast made. Let Thy infinite goodness and greatness be ever adored by all angels and men. May Thy Church, the Catholic seminary of divine love, be protected from all the powers of darkness. O vouchsafe to all who call themselves by Thy name one short glimpse of Thy goodness. May they once taste and see how gracious Thou art, that all things else may be tasteless to them; that their desires may be always flying up towards Thee, that they may render Thee love, and praise, and obedience, pure and cheerful, constant and zealous, universal and uniform, like that the holy angels render Thee in heaven.
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich konnte diese unruhige Bestie RIECHEN; sie war nur Zentimeter von meinem Gesicht entfernt. Sie sagte „NIEMAND STIEHLT TWITCH SEINE LECKEREIEN!“, kicherte wie irre und flitzte davon ... Ich kann sie noch immer in meinem Kopf riechen.
OH MEIN GOTT
, ICH KANN SIE NOCH IMMER RIECHEN ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
V.O.: We were just scientists, working on refining human waste into inexpensive baby formula... [EDIT] I saw - I don't know how else to - this crazed, enormous RAT - screaming at us! Kicking over vats! Spitting on our food! [EDIT] The lab was sealed. Industrial waste was spilling everywhere. Nowhere to run. [EDIT] I woke up in the dark. Well, the acid had melted my eyeballs. I could SMELL the twitchy bastard inches from my face. It said, 'NOBODY STEALS TWITCH'S JUICE!' cackled wildly, and skittered off... I can still smell it in my mind. OH MY GODS, I CAN STILL SMELL IT-
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Manche Leute in den Coffee Shops in Amsterdam rauchten einen Joint und fielen dann vom Hocker. Andere holländische Raucher sagten dann "
oh mein Gott
, sieht so aus als hätte ihn eine AK-47 erwischt!" und so kam der Name langsam in Umlauf.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
: The special thing about it is that it is a Sativa dominant plant, from the Sativa grow structure, but it carries one of the strongest Indica punches there is. The first puff will make you creative and active in your brain, but the second punch will knock you off of your feet. And that’s how it got named in 1994. People in the coffeeshops in Amsterdam would smoke a joint of AK-47 and then would fall of the barstool. Other Dutch smokers would say “oh my god, it looks like he got hit by an AK-47!” and that’s how the name started to propel. Not out of violence, but from people getting knocked out because it’s so potent to smoke.
www.lecompa.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Ja und nein. Natürlich ist man zuerst von der Schönheit solcher Orte überwältigt:
Oh
,
mein
Gott
, dieser Strand, die Menschen, die Vegetation, das ist großartig! Für andere wäre das ein Beweis dafür, dass das Leben nicht so schlecht sein kann. Aber mir ist klar: Dieser Moment ist gleich wieder vorbei. Und dann beginnen wieder die Sorgen, Probleme und Herz- schmerzen. Überall kann dir was Schlimmes passieren. Ich kann mir nicht helfen, so denke ich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magazin.lufthansa.com
as primary domain
Yes and no. When you are in a beautiful place, you get struck by the poignancy of life – you look and see: My god, the beach and the people and the palm trees and the flowers, they are so beautiful. Someone else with a different personality might think: Life is just great. But I don’t. I think: It’s so sad. You enjoy this briefly, and then it’s over. You pass through life once quickly, most people with a lot of sorrow and obstacles and heartache. Mine is always the half-empty glass.
db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Es war Liebe auf den ersten Blick. In der ersten halben Stunde habe ich nicht gemerkt, dass du schwul bist. Ich dachte nur:
Oh mein Gott
, der ist es! Ich war richtig verknallt in dich. Dein Einfühlungsvermögen, deine Wärme und Liebenswürdigkeit, so etwas war bei Leuten damals in Berlin sehr ungewöhnlich – auch so schnell so gebend zu sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Nan Goldin: It was at a group show at the Wewerka & Weiss Gallery. When I walked in, you looked at me and smiled. It was love at first sight. I didn’t know you were gay for the first half-hour or so. And so I thought: Oh my God. He’s the one! I had this huge crush on you. Your empathy, warmth, kindness – that was really unusual among people in Berlin at that time. To be so giving so quickly, and I don’t mean that fake ‘I love you’ kind of bullshit. I knew it was real.
www.db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Es war Liebe auf den ersten Blick. In der ersten halben Stunde habe ich nicht gemerkt, dass du schwul bist. Ich dachte nur:
Oh mein Gott
, der ist es! Ich war richtig verknallt in dich. Dein Einfühlungsvermögen, deine Wärme und Liebenswürdigkeit, so etwas war bei Leuten damals in Berlin sehr ungewöhnlich – auch so schnell so gebend zu sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Nan Goldin: It was at a group show at the Wewerka & Weiss Gallery. When I walked in, you looked at me and smiled. It was love at first sight. I didn’t know you were gay for the first half-hour or so. And so I thought: Oh my God. He’s the one! I had this huge crush on you. Your empathy, warmth, kindness – that was really unusual among people in Berlin at that time. To be so giving so quickly, and I don’t mean that fake ‘I love you’ kind of bullshit. I knew it was real.
5 Hits
www.rozaslaw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Oh mein Gott
, mach, daß Dein glorreicher Name gebührend geehrt und geliebt wird von allen Kreaturen, die Du erschaffen hast. Hilf, daß Deine unendliche Güte und Größe ständig von allen Engeln und Menschen angebetet werde immerdar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cai.org.au
as primary domain
O my God, let Thy glorious name be duly honoured and loved by all the creatures which Thou hast made. Let Thy infinite goodness and greatness be ever adored by all angels and men. May Thy Church, the Catholic seminary of divine love, be protected from all the powers of darkness. O vouchsafe to all who call themselves by Thy name one short glimpse of Thy goodness. May they once taste and see how gracious Thou art, that all things else may be tasteless to them; that their desires may be always flying up towards Thee, that they may render Thee love, and praise, and obedience, pure and cheerful, constant and zealous, universal and uniform, like that the holy angels render Thee in heaven.
www.db-artmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Es war Liebe auf den ersten Blick. In der ersten halben Stunde habe ich nicht gemerkt, dass du schwul bist. Ich dachte nur:
Oh mein Gott
, der ist es! Ich war richtig verknallt in dich. Dein Einfühlungsvermögen, deine Wärme und Liebenswürdigkeit, so etwas war bei Leuten damals in Berlin sehr ungewöhnlich – auch so schnell so gebend zu sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.com
as primary domain
Nan Goldin: It was at a group show at the Wewerka & Weiss Gallery. When I walked in, you looked at me and smiled. It was love at first sight. I didn’t know you were gay for the first half-hour or so. And so I thought: Oh my God. He’s the one! I had this huge crush on you. Your empathy, warmth, kindness – that was really unusual among people in Berlin at that time. To be so giving so quickly, and I don’t mean that fake ‘I love you’ kind of bullshit. I knew it was real.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aber aus Frosch. Ich frage mich, ob dieses Experiment war nicht, dass die Macher von Big Brother inspiriert.
Oh mein Gott
! Welche Horror! Hoffentlich wird das TV-Programm folgen die Schritte seines älteren Bruders.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
I remember reading about the Biosphere project; at the time was presented with much fanfare. But it went frog. I wonder if this experiment was not what inspired the creators of Big Brother. Oh my God! What horror! Hopefully the TV show follow the footsteps of his older brother.
bits.debian.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ja, natürlich!
Oh mein Gott
. Das erste Mal war ein Schock. Ich bin ins Studio gegangen und stand plötzlich in einem Raum mit ihr. Sie ist einzigartig. Genauso fasziniert mich auch Iana Salenko. Sie gehören zu den besten russischen Ballerinen unserer Zeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
staatsballett-berlin.de
as primary domain
Yes! Of course, oh my god! The first time was a complete shock. I went into the studio and suddenly I was in the same room with her. She’s unique. Iana Salenko inspires me equally. They are the brightest Russian ballerinas of our time.
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Es war Liebe auf den ersten Blick. In der ersten halben Stunde habe ich nicht gemerkt, dass du schwul bist. Ich dachte nur:
Oh mein Gott
, der ist es! Ich war richtig verknallt in dich. Dein Einfühlungsvermögen, deine Wärme und Liebenswürdigkeit, so etwas war bei Leuten damals in Berlin sehr ungewöhnlich – auch so schnell so gebend zu sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
Nan Goldin: It was at a group show at the Wewerka & Weiss Gallery. When I walked in, you looked at me and smiled. It was love at first sight. I didn’t know you were gay for the first half-hour or so. And so I thought: Oh my God. He’s the one! I had this huge crush on you. Your empathy, warmth, kindness – that was really unusual among people in Berlin at that time. To be so giving so quickly, and I don’t mean that fake ‘I love you’ kind of bullshit. I knew it was real.
bannarescue.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich hoffe, dass er denkt das meine Muschi eng ist! Ich hoffe unsere Eltern finden es nicht raus!
Oh mein Gott
! Ich kanns nicht fassen, er fickt mich! Ich kann nicht glauben, dass mein Stiefschwesterherz ein Flittchen ist!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dorcelvision.com
as primary domain
I hope he thinks my pussy is tight! I hope our parents don't find out! OMG! I can't believe he's fucking me! I can't believe my step sis is a slut! My step bro can fuck!
2 Hits
www.agriturismoinfiera.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Wohnung der Freunde in 3D:
Oh mein Gott
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.by.me
as primary domain
Friends’ Apartment in 3D: Oh my God!
www.sguardo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
„
OH MEIN GOTT
!!!!“ Erschrocken fuhr Reno hoch, krabbelte einen halben Meter zurück und griff sich an die Brust. „WILLST DU MICH UMBRINGEN?!?“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
animexx.de
as primary domain
A OS about Ryuuki and Shuuei. Ryuuki realizes his own feelings, but chooses the wrong way to get them across.
db-artmag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Es war Liebe auf den ersten Blick. In der ersten halben Stunde habe ich nicht gemerkt, dass du schwul bist. Ich dachte nur:
Oh mein Gott
, der ist es! Ich war richtig verknallt in dich. Dein Einfühlungsvermögen, deine Wärme und Liebenswürdigkeit, so etwas war bei Leuten damals in Berlin sehr ungewöhnlich – auch so schnell so gebend zu sein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
db-artmag.de
as primary domain
Nan Goldin: It was at a group show at the Wewerka & Weiss Gallery. When I walked in, you looked at me and smiled. It was love at first sight. I didn’t know you were gay for the first half-hour or so. And so I thought: Oh my God. He’s the one! I had this huge crush on you. Your empathy, warmth, kindness – that was really unusual among people in Berlin at that time. To be so giving so quickly, and I don’t mean that fake ‘I love you’ kind of bullshit. I knew it was real.
timewitnesses.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Er gab dem verantwortlichen Vorarbeiter einen Schups und mimte die Frage "was ist das?" und zeigte dabei auf die Wand. - Die unmittelbare Antwort lautete "
Oh mein Gott
! Ein Luftangriff!" und er machte hastig alle Schalter aus, und sie stürzten Hals über Kopf in den Luftschutzkeller.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
timewitnesses.org
as primary domain
I must now add to this my late Husband's description of what occurred inside the Siddeley Test House that day. His job then was to report on the engines of crashed aircraft, and at that precise moment he was running an engine on the Test Bed (ear plugs in ears, of course, so nothing could be heard above the engine noise - communication with others being by signs and 'mouthing' words), when suddenly he saw a line of holes appearing in the wall! He nudged the foreman in charge, and mouthed "what's that?", pointing to the wall - The immediate answer was "Good God! An Air Raid!" and throwing off all switches they 'legged it' to the shelter!