ohne anpassung – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   28 Domains
  tapastogo.com.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IO-Link Sensoren und Aktoren können bei Einsatz eines entsprechenden Masters ohne Anpassung an verschiedene Feldbussysteme angeschlossen werden. Durch die Verfügbarkeit preisgünstiger Mikroprozessoren können immer mehr Funktionen selbst in einfachen Geräten integriert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teconcept.de as primary domain
IO-Link sensors and actors are connectable to different fieldbus systems, if a appropriate IO-Link master gateway is available. Cost effective microcontrollers allow to integrate more sophisticated functionality into even simple devices. IO-Link offeres a standardized mean to access these functions.
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zusammenstellung der verschiedenen Rohrdurchmesser und Wandstärken sowie die Teilung der Stütze in einzelne Schäfte ist frei wählbar. Die zentimetergenaue Produktion der Stützenhöhe garantiert höchste Flexibilität, wobei die topografisch beste Linienführung stets ohne Anpassung des Fundamentüberstandes erzielt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
Each tower of a LEITNER line is engineered, designed and manufactured according to the specific topographical and mechanical requirements of the project. The combination of the different tube diameters and wall thicknesses as well as the separation of the tower into individual sections can be modified as requested. As the tower height is manufactured to centimeter accuracy, customers are provided with the highest level of flexibility. At the same time, the best line profile with regard to the topographical conditions can always be achieved without having to adapt the excess length of the foundation. The use of standard tubes ensures rapid manufacturing and replacement.
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wir haben uns für die PLM-Lösung von Centric entschieden, da es sich um eine hochgradig konfigurierbare Lösung ohne Anpassung handelt. Centric bietet eine gute Balance zwischen Kosten und Qualität und ist zudem äußerst benutzerfreundlich. Der erste Eindruck unseres Teams war, dass Centric ein sehr flexibles Produkt ist, und als wir uns näher damit befasst haben, erkannten wir, wie einfach die Anwendung ist.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
“We chose Centric PLM because it is a highly configurable solution with no customization. There’s a good trade-off between cost and quality and Centric is also very user-friendly. Our team’s first impression of Centric was that it is a very flexible product and as we have come to know it better, we have found out just how easy it is to use.”
  2 Hits www.generixgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie müssen keine zusätzliche Software kaufen, keine Apps programmieren. BSI CRM läuft auf allen Endgeräten als Webapplikation in einem beliebigen Browser, ohne Anpassung oder Zusatzkosten. Damit Sie jederzeit und von überall Zugriff auf alle Ihre CRM-Daten, -Funktionen und -Prozesse haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsi-software.com as primary domain
No other department is on the road more than the sales department. And no department relies more on the company’s CRM. Personal consultation is based on knowledge of preferences and history. Cumbersome post-processing back at the office? Not with mobile support. Business cases are handled and processes for the back office are initiated right while visiting the customer. For first rate customer service and zero post-processing.
  www.campingurrobi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bewunderung erntet sein starker Charakter auch ohne Anpassung: Eine gute Struktur, ein eleganter Körper und angenehm weiche Tannine machen diesen Wein zu einem faszinierenden Genuss, der sich zu roten Fleischgerichten und gereiftem Käse empfiehlt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terramadre.it as primary domain
The slopes of Mount Etna have always been the perfect habitat for Nerello Mascalese, in terms of both maturation and aromatic expression. Làvico, produced here in the enchanting Vajasindi estate, sums up Nerello Mascalese’s decisive and slightly wild character in a refined manner and is a true expression of its territory of origin and the volcano.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.
  www.nevis-security.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genau das kann NEVIS. Dank seiner durchdachten Architektur können mit NEVIS auch höchste Sicherheitsanforderungen unterschiedlicher Applikationen einfach, zeitnah und ohne Anpassung der Applikationen umgesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nevis-security.ch as primary domain
To ensure consistent end-to-end protection of web applications, the various security measures have to be perfectly aligned with each other. This is exactly what NEVIS does. Its sophisticated architecture is designed to support rapid and simple high-security integration of applications with diverse security requirements.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.
  www.erabenelux.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die neue Versionsbezeichnung löst das "AIX 5L" Schema ab weil Linux auf POWER Systemen inzwischen etabliert ist und keine separate Bezeichnung mehr nötig ist. AIX 6 läuft auf PPC970-, Power4-, Power5- und Power6-Prozessoren, Programme der Versionen 5.x sind ohne Anpassung binär kompatibel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain
IBM started his public beta programme for Aix 6 at the 2007-07-12. This is a importand step in compare in previous product politics because the new Aix 6 beta can be download and test for free by everyone. The new version scheme breaks off with "Aix 5 l" because Linux is established in meanwhile on POWER systems and no more separate name is necessary. AIX 6 runs on PPC970, Power4, Power5 and Power6 processors, programmes of the versions 5.x are binary compatible without recompilation. The new operating system release takes full advance of the technical potential of the POWER6 hardware in p system systems. The completed version shall be ready in the 4th quarter 2007.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese können ohne Anpassung der UNO-Charta umgesetzt werden -  im Unterschied zu den „grossen“ Reformvorschlägen über die Zusammensetzung und Erweiterung des Sicherheitsrates, über welche seit 20 Jahren ohne Ergebnisse debattiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
The reform efforts of the S-5 focus on concrete and pragmatic steps designed to improve the work of the Security Council and cooperation with the General Assembly. Such changes can be made without the need to amend the UN Charter - in contrast to the “major” reform proposals on the composition and enlargement of the Security Council, which have been the subject of debate for 20 years but so far have failed to produce results.
  www.takegame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rollen und Kollaborationen sind interessante Programmierkonstrukte, fehlen aber leider in den meisten Programmiersprachen. Meine Diplomarbeit zeigt am Beispiel von Scala wie sie ohne Anpassung der Sprache umgesetzt werden können und wendet den Ansatz auf Design Patterns an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binaervarianz.de as primary domain
Although roles and collaborations are interesting programming constructs, they are not supported by most programming languages. My diploma thesis shows, using Scala as an example, how to realize them without changing the underlying language and applies the approach to design patterns.
  www.atlassensinglabs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rollen und Kollaborationen sind interessante Programmierkonstrukte, fehlen aber leider in den meisten Programmiersprachen. Meine Diplomarbeit zeigt am Beispiel von Scala wie sie ohne Anpassung der Sprache umgesetzt werden können und wendet den Ansatz auf Design Patterns an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klettern.binaervarianz.de as primary domain
Although roles and collaborations are interesting programming constructs, they are not supported by most programming languages. My diploma thesis shows, using Scala as an example, how to realize them without changing the underlying language and applies the approach to design patterns.
  www.aromarestaurant.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das E-Ticket ist nur gültig, wenn es auf weißem DIN-A4-Papier und im Porträtformat (vertikal) ohne Anpassung der Ausdruckgröße auf einem Laser- oder Tintenstrahldrucker ausgedruckt wurde. Eine gute Druckqualität ist notwendig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.groningermuseum.nl as primary domain
The e-tickets are valid when they are printed on blank A4 paper, in portrait page orientation (vertically) without any adjustments of the print size , on a laser or ink jet printer. The print must be of good quality. E-tickets that are either printed poorly or damaged, illegible or only partly visible can be rejected and deemed invalid.
  www.certabo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die W5x0-Module können nicht von anderen analogen Ein-/Ausgangsmodulen ersetzt werden, ohne Anpassung des User-Programms der entsprechenden PCD! Die FBoxen (oder den IL-Code) für das Lesen der analogen Eingänge muss mit dem FBox/IL-Code für das Ersatzmodul ersetzt werden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
The W5x0 modules can not be replaced by other analogue input/output modules without adapting the user program of the according PCD! The FBoxes (or the IL code) for reading the analogue inputs need to be replaced with the FBox/IL code for the replacement module!
  www.alepia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bauen Sie den RockSolid Slider ohne Anpassung in Ihre responsive Website ein. Die leistungsfähige Breitenberechnung passt die Breite des Sliders in Echtzeit an die Größe Ihres Fensters an. Auf Wunsch passt sich der Slider automatisch dem Inhalt an oder gibt Ihnen die Möglichkeit Bildinhalte zu skalieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocksolidthemes.com as primary domain
Adding the RockSolid Slider to your website is absolutely straightforward. The powerful dimension control adjusts the width in real-time to the window size. You can also activate the content aware resizing and the slider will adapt to the content automatically. In addition you can choose to scale containing images or even define a fixed aspect ratio.
  www.fristart.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das responsive Design sorgt dafür, dass Informationen für jede Bildschirmgröße passend dargestellt werden und somit die Nutzung von mobilen Geräten zur Analyse ohne Anpassung der Dashboards möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akquinet.de as primary domain
Qlik Sense provides you with the most up-to-date visualizations and analyses in an intelligent and flexible HTML5 client that allows you to quickly analyze important data on any device. All aspects of the Qlik Sense environment are intended to support intuitive queries. By selecting or searching, you can ask questions at any point - There are no fixed analysis paths or restrictions. Using global smart search, you can search entire data sets by entering keywords and so discover associations and gain new insights. Intelligent, interactive visualizations provide you with new techniques for presenting data in a clear way. The responsive design makes sure that information is presented appropriately for each screen size, meaning that mobile devices can be used for analysis without any adjustment to the dashboard being necessary.