ohne instrumente – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  www.zagreb-accommodation.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beherrschen Sie den Kurs auf der Oberfläche und in Immersion, mit oder ohne Instrumente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain
Master the course on the surface and in immersion, with or without instruments.
  3 Hits www.altaskalip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ohne Instrumente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdw-dental.com as primary domain
without instruments
  www.kasi-zamecnictvi.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies passiert im ersten Schritt durch eine manuelle Untersuchung ohne Instrumente, in welcher folgende Punkte abgeklärt werden: Krankengeschichte des Patienten, Fehlstellungen der Zähne, Abtasten und das Untersuchen der Kaumuskulatur, Kiefergelenkgeräusche und/oder Knirschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine max34.de as primary domain
The first step is a non-instrumental manual examination covering the following points: patient’s medical history, malocclusion, palpation and examination of the masticatory muscles, jaw joint noises and/or grinding. The patient’s personal situation also plays an extremely important role. Psycho-emotional stress can contribute strongly to the development of CMD.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl er über den mangelnden Handlungswillen der NATO-Staaten sehr enttäuscht war, wurde er seiner Führungsrolle als wahrer Staatsmann weiterhin gerecht - bis zu seinen letzten Tagen im Krankenhaus. Als sich die Balkankrise zuspitzte und die NATO immer noch nicht eingriff, zitierte er Friedrich den Großen mit den Worten: "Diplomatie ohne Waffen ist wie Musik ohne Instrumente."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Not only was this crisis the greatest humanitarian tragedy witnessed in Europe since the Second World War, it was also one which led many observers to question NATO's legitimacy. Wörner foresaw both the moral implications of NATO's inability to act, as well as the institutional need for the Alliance to respond meaningfully. Although the Allies' unwillingness to act frustrated him, he continued to exercise leadership in a statesman-like manner, up until the last days of his life from his hospital bed. In quoting Frederick the Great as the Balkan crisis deepened and as NATO failed to respond, Wörner noted that: "Diplomacy without the sword is like music without instruments."
  www.nutrimedic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bilder von Marco bilden eine Art virtuellen Flug. Es fehlt aber ein wesentlicher Eindruck: Kurz nach dem Start fiel im Flugzeug der Strom aus. Der Pilot flog ohne instrumente weiter und kommunizierte mit dem Boden mit seinem Handy...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain
On 30 July 2003, Tom Pfeiffer, Martin Rietze and Marco Fulle have booked the smallest Cessna to fly from the Arusha Airport to the Lengai summit. This allowed Marco to collect tens of aerial photos, from which we extracted the following virtual flight. What we cannot provide you is the emotion of the flight: just after the takeoff, the airplane remained without electric power, so the pilot had to drive without any instrument, and to communicate with the Airport by means of his mobile...
  www.biez-traiteur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus deren Ausbreitung zieht sie Rückschlüsse auf das Geschehen im Erdinneren, also ähnlich dem Baby, das man mittels Ultraschall betrachtet. Ein „richtiges” Erdbeben, das man auch ohne Instrumente spürt, ist relativ leicht zu vermessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
Man flies to the moon and sends probes to the edge of the solar system and beyond. However, man can only penetrate a few thousand metres into the earth. In order to explore the interior of the planet, we are therefore dependent on indirect methods. Seismology – from the Greek seismós, meaning earth tremors – researches the vibrations which are caused by the movements of the continental plates. Conclusions are drawn about what is happening in the earth's interior from their spread, just like using ultrasound to view a baby. A "proper" earthquake that can be felt without instruments is relatively easy to measure. The vibrations are intense and the signal is appropriately clear and can also be recorded by less sensitive sensors.