ohne manuelle eingriffe – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   18 Domaines
  robotik.dfki-bremen.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Insbesondere ermöglicht das Programm, die numerischen Daten der kinematischen und dynamischen Eigenschaften eines Mechanismus ohne manuelle Eingriffe aus dem CAD-Beschreibung in mehrere Simulationsumgebungen (Openrave, Mars, RBDL, ROS, ROCK, SimMechanics) zu überführen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotik.dfki-bremen.de comme domaine prioritaire
The purpose of the program CAD-2-SIM is facilitating the transfer of mechanism specifications from computer aided design programs to simulation software. In particular, the program allows to export the numeric data that describe the kinematic and the dynamic properties of a mechanism without manual intervention from the CAD program to description formats of several simulation environments (Openrave, Mars, RBDL, ROS, ROCK, SimMechanics). By this direct data transformation, a faster and more stable development process is enabled. The program CAD-2-SIM uses the Sheth-Uicker convention and a graph-based enumeration scheme.
  www.campingvidor.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der CREALOGIX ATM Server ist der hoch performante und absolut zuverlässige Transaktionsserver. Das System ist auf einen unterbrechungsfreien Betrieb ohne manuelle Eingriffe ausgelegt und bewährt sich seit vielen Jahren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crealogix.com comme domaine prioritaire
The server ensures the rapid, seamless and convenient withdrawal of cash from ATMs. It takes over the control and supervision of devices such as ATMs, deposit machines or coin counters and also ensures fast and secure data exchange between the bank host and ATMs.
  www.ophtarive.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im Weiteren ist der Support, dank einer dynamischen Softwarekonfiguration, nun in der Lage einen Computer anhand der Organisationeinheit, Standort und AD-Gruppen per Klick neu zu installieren – dies alles ohne manuelle Eingriffe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brainware.ch comme domaine prioritaire
In July 2012, the Spital Thurgau decided to outsource all software package assembly, allowing the available manpower to fully focus on the standardization of the IT installation and the migration of the complete client environment. Furthermore, thanks to dynamic software integration, the support staff can now perform a fresh install of a computer at the click of a button based on the organizational unit, location, and AD groups - all without manual intervention.
  2 Résultats bildungskoalition.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zeitgenaue und sichere Messergebnisse ohne manuelle Eingriffe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trace.de comme domaine prioritaire
Timely and safe results without manual intervention
  saitamacraft.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Konfigurierbarkeit und das Reporting der Vorgänge im Netzwerk sind weitere, unabdingbare Voraussetzungen für einen Einsatz, wie man ihn in einem Unternehmen braucht: ohne manuelle Eingriffe und ohne permanente Überwachung durch das IT-Personal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.oo-software.com comme domaine prioritaire
The Windows integrated Defragmenter provides a basic set of functions that can only be used in a professional environment with a great deal of effort. It can sometimes not be used at all: Either because access security is at risk, or there’s no way of configuring a precise schedule. An ideal defragmentation solution must also provide a wide range of configuration options and reporting of network processes, and these should be available without constant manual intervention or monitoring by the IT staff.
  lists.scoutwiki.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In der Dunkelverarbeitung gilt es, die zahlreichen, wenn auch komplexen Prozesse, automatisiert und ohne manuelle Eingriffe ablaufen zu lassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adesso.de comme domaine prioritaire
The use of black box processing, which allows the numerous and complex processes to be undertaken automatically and without any manual intervention.
  www.mussner-textile.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Anwendungsmöglichkeiten werden durch Drehsinnumkehr bedeutend erweitert. Umstellung ferngesteuert ohne manuelle Eingriffe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wheelabratorgroup.com comme domaine prioritaire
The direction of rotation can be reversed by remote control without any manual intervention to allow for a much greater variety of blast cleaning different parts
  translate.getmonero.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Parallels RAS kann Windows Server basierend auf vordefinierten Kriterien dynamisch erstellen, entfernen, freigeben und ausgleichen. Pl? tzliche Lastspitzen lassen sich ohne manuelle Eingriffe des IT-Personals problemlos bew? ltigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revistacinefagos.com comme domaine prioritaire
Parallels RAS can dynamically create, remove, release, and load balance Windows Servers based on pre-defined criteria. Sudden load-spikes can be easily managed without any manual action from IT staff.
  www.yeshostels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
das Gerät gleitet einfach in beiden Richtungen am Seil, ohne manuelle Eingriffe, kann aber auch manuell am Seil blockiert werden;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teso.bz.it comme domaine prioritaire
the device slides easily along the rope in both directions without manual intervention and can be manually stopped on the rope;
  2 Résultats www.om-kv.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dank intelligenter Vernetzung mit Connex laufen Produktionen vollautomatisch und ohne manuelle Eingriffe ab
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mullermartini.com comme domaine prioritaire
Thanks to smart connectivity with Connex, production runs are fully automatic and do not require manual interventions.
  www.paymentstandards.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gemäss der Swiss STP-Resolution (seit 2007) liegt eine STP-Transaktion dann vor, wenn sie nach Generierung und Weiterleitung durch sämtliche involvierten Zahlungssysteme ohne manuelle Eingriffe an das Institut des Zahlungsempfängers ausgeliefert werden kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paymentstandards.ch comme domaine prioritaire
According to the Swiss STP Resolution (since 2007) an STP transaction occurs when, after being generated and routed through all involved payment systems, it can be delivered directly to the creditor’s financial institution without manual intervention.
  www.solewerk.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Als eines der Kernelemente der Schweizer Finanzmarktinfrastruktur ermöglicht das von der zentralen Verwahrungsstelle SIX SIS AG betriebene Effektenabwicklungssystem SECOM die Verwahrung und Abwicklung von handelbaren Finanzinstrumenten in der Schweiz. Finanzmarktgeschäfte, die an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange abgeschlossen werden, können vollautomatisch, das heisst ohne manuelle Eingriffe, über SECOM abgewickelt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snb.ch comme domaine prioritaire
As one of the key elements in Switzerland's financial market infrastructure, the SECOM securities settlement system, which is operated by the SIX SIS Ltd central securities depository, provides for the custody and settlement of tradable financial instruments in Switzerland. Financial market transactions concluded at SIX Swiss Exchange - the Swiss stock exchange - can be settled fully automatically through SECOM, i.e. without any manual intervention. This contributes to the low-cost, low-risk integration of trading, clearing and settlement. The custody and settlement of financial instruments entails various risks, both for the service provider and for their users. The organisation and design of SECOM ensure that custody and settlement risks are minimised or eliminated as far as possible.
  3 Résultats www.mobileiron.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Übertragen Sie App und Konfigurations-Updates per Push automatisch und ohne manuelle Eingriffe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mobileiron.com comme domaine prioritaire
Automatically push app and configuration updates without requiring manual intervention.
  www.snb.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Als eines der Kernelemente der Schweizer Finanzmarktinfrastruktur ermöglicht das Effektenabwicklungssystem SECOM die Verwahrung und Abwicklung von handelbaren Finanzinstrumenten in der Schweiz. Finanzmarktgeschäfte, die an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange abgeschlossen werden, können vollautomatisch, das heisst ohne manuelle Eingriffe, über SECOM abgewickelt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snb.ch comme domaine prioritaire
As one of the key elements in Switzerland’s financial market infrastructure, the SECOM securities settlement system provides for the custody and settlement of tradable financial instruments in Switzerland. Financial market transactions concluded at SIX Swiss Exchange -– the Swiss stock exchange – can be settled fully automatically through SECOM, i.e. without any manual intervention. This contributes to the low-cost, low-risk integration of trading, clearing and settlement. The custody and settlement of financial instruments entails various risks, both for the service provider and for their users. The organisation and design of SECOM ensure that custody and settlement risks are minimised or eliminated as far as possible.
  www.novastor.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inkrementelle Sicherungen helfen, Speicher effizient zu nutzen. Um bei der inkrementellen Sicherung von VMware-Umgebungen ohne manuelle Eingriffe auszukommen, lässt sich die Zahl der Versionen begrenzen, die sich aus den Sicherungen wiederherstellen lassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novastor.com comme domaine prioritaire
General Mills is a leading global manufacturer and marketer of consumer foods products. At General Mills’ headquartered data center, NovaStor DataCenter currently backs up more than 16 TB per day.
  www.brocade.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nach der Erfassung der Ergebnisse der Korrekturmaßnahmen des Mitarbeiters kann ein weiterer Workflow erstellt werden, welcher die gleiche Korrekturmaßnahme automatisch ausführt, sodass ein geschlossener Fehlerbehebungsprozess entsteht, der ohne manuelle Eingriffe erfolgen kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brocade.com comme domaine prioritaire
Brocade Workflow Composer could perform network auto-remediation actions in response to data gathered by pre-configured sensors that continually review switch port health in the data center IP fabric. Detecting an intermittent failure on a switch port could trigger a remediation workflow that sends an alert to the on-duty IT operator. After gathering results on the operator course of corrective action, another workflow could later be developed to automatically execute this same corrective action to achieve a closed-loop remediation workflow that eliminates human involvement.
  www.ewakupiec.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die neue HELIOSTAR SE wurde speziell für extrem kurze Aufträge entwickelt und verfügt demzufolge über ein neu entwickeltes, innovatives Zylinderwechselkonzept, das einen vollautomatischen Druckzylinderwechsel simultan an allen Druckwerken und ohne manuelle Eingriffe des Bedieners ermöglicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wuh-lengerich.de comme domaine prioritaire
With VISTAFLEX CL 8 on show at EXPO, W&H is presenting a model from its top-of-the-line high-speed wide-web program. The eight-color machine is equipped with TURBOCLEAN and all modules of the EASY family and, on top, operates in conjunction with the innovative VISTA-PORT robot handling system. VISTA-PORT enables cylinder and roller change-overs as are known from the machine tool sector, i.e. fully automatic, fast, and safe.