ohne vorhergehende – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      61 Résultats   54 Domaines
  siameastern.com  
Die Informationen können ohne vorhergehende Meldung geändert oder aktualisiert werden. Ebenso können die auf dieser Website beschriebenen Dienstleistungen und Produkte verbessert oder geändert werden.
The information herein may be changed or updated without notice, and in the same way the services and products described on this website may be improved or changed.
  www.pressandco.es  
Die Kostennote einer anwaltlichen Abmahnung, ohne vorhergehende Kontaktaufnahme unter der oben stehenden Adresse oder Telefonnummer, wird im Sinne der Schadensminderungspflicht als unbegründet zurückgewiesen.
In the case of domain disputes or competition law or similar problems, we ask you to contact us in advance to avoid unnecessary litigation and costs. The cost note of a lawyer's warning, without prior contact at the above address or telephone number, is rejected as unfounded in the sense of mitigation obligation.
  strong.zumba.com  
Daher freuen wir uns sehr darüber, dass AlsFærgen jetzt ein Teil der BroBizz-Zusammenarbeit wird, weil dadurch eine bereits gut funktionierende Lösung in die Route integriert wird. Die Möglichkeit, BroBizz ohne vorhergehende Absprache mit uns zu benutzen, macht nicht zuletzt das Einchecken und die Bezahlung sehr viel schneller, sagt Lindy Kjøller.
- It should be simple, easy and fast to sail with AlsFærgen, because the ferry serves as an alternative to the Little Belt Bridge. That’s why we’re very well pleased that AlsFærgen will now become part of the BroBizz collaboration, because an already well-functioning solution will become integrated in the route. The possibility of using BroBizz without a prior agreement with us will, among other things, make check-in and payment much faster, says Lindy Kjøller.
  www.gptc.com.tw  
Der Patient kann dann seinen Termin entweder telefonisch buchen (das Krankenhaus nimmt einfach die Überweisung auf und wandelt sie um), oder er kann dies sogar online tun! Bestimmte Patienten (etwa in der Dialyse) oder Patientengruppen können das Recht erhalten, einen bestimmten Termin online ohne vorhergehende Überweisung zu buchen.
The online referral and booking platform UG Broka serves as the extension of UltraGenda Pro to the outside world. Via UG Broka, family doctors (or other authorized personnel) can make an online referral to a hospital in accordance with all the specific referral rules of the clinic (or even individual physician) involved. The patient can then make his appointment either by phone (the hospital picks up the referral and converts it) or online! Certain patients (dialysis patients, for example) or patient groups can even be granted the right to book a specific appointment online without prior referral. All the bookings take into consideration the specific rules of the clinic. With the combination of UltraGenda Pro and UG Broka, the booking process enters the 21st century—at last.
  www.logicnets.com.ar  
Die Tradeinn Retail Services S.L. besitzt exklusive Rechte über den gesamten Webcontent sowie Shpseiten, Grafiken, Bilder, Texte, Logos, GIFs und Icons sowie Logos oder Content in Zusammenarbeit mit den Handelsmarken. Jegliche Nutzung oder Vervielfältigung all dieser Elemente ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung von Tradeinn ist strengstens untersagt und wird rechtlich verfolgt.
A cookie is a small text file that is stored on your computer when visiting a website. This text file stores information that can be read by the website when visiting it again at a later date. Some of these cookies are necessary, otherwise the site is unable to work properly. These small text files are associated to an anonymous user without the possibility of deducing personal data from it. These cookies do not contain confidential information that identifies you personally. In general these files are associated to the identifier of a device (IP), but not to a specific user, so the personal data cannot be deduced.
  www.cyjkzb.com  
4.2 MultiGift Relatiegeschenken BV behält sich das Recht vor, Preise ohne vorhergehende Bekanntgabe zu ändern.
4.2 MultiGift Relatiegeschenken BV (MultiGift.com) reserves the right to modify prices without prior notification.
  3 Résultats www.supercoherence.com  
(b) Ihre Erlaubnis zur Nutzung der Website ohne vorhergehende Mitteilung und ohne Entschädigung an Sie oder eine andere Person begrenzen oder vorübergehend oder endgültig beenden.
(b) limit or temporarily or definitively terminate your permission to use the Website without prior notice and without compensatory damages to you or another person.
  www.wielkens.nl  
Consultoría de Gestión Starsfour S.L. behält sich das Recht vor, ohne vorhergehende Ankündigung, zum einen der Informationen auf seinen Webseiten, zum anderen deren Konfiguration und Darstellung zu ändern bzw zu löschen, ohne Übernahme jedweder Verantwortung.
Consultoría de Gestión Starsfour S.L. reserves the right to modify or remove, without notice, so the information contained on its website as its settings and presentation, without assuming any responsibility for it.
  www.insulakoeln.com  
PB Swiss Tools AG behält es sich ausdrücklich vor, einzelne Seiten oder das gesamte Onlineangebot ohne vorhergehende Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder das Angebot auf bestimmte Zeit oder auch endgültig einzustellen.
All offers are subject to confirmation and without obligation. PB Swiss Tools AG expressly reserves the right to change, complete or erase individual pages or the entire online offer without previous announcement or stop the offer for a determined period of time or definitely.
  www.coopar.com.uy  
Invisa Hoteles vorbehält sich dass Recht zu ändern, modifizieren, adieren oder beseitigen Teil von die Bedienungen, Tätigkeiten, Produkte und Dienste gesammelt in der Web-Seite, ohne vorhergehende Meldung, prüffen Sie bitte regelmässig dis möglichen Änderungen nach.
2.          Invisa Hoteles reserves the right at all times to alter, modify, add or eliminate any part of the conditions, activities, products and services shown on this web site without prior notice.  Please check periodically for possible amendments.
  neocell.eu  
Das insgesamt oder teilweise veröffentlichen oder kopieren von Texten und/oder Abbildungen des Inhalts, Druckwerken und anderen Firmendokumentationen dieser Webseite oder das Anpassen hiervon für kommerziellen Gebrauch sind ohne vorhergehende schriftliche Zustimmung von Diamant Wellness strengstens verboten.
Information on this website and the related information is copyright protected and may in no way be reproduced, rewritten or distributed in any form and/or published by print, photocopy, electronic or by any other means without prior consent of Diamant Wellness.
  livecamgirls.xxx  
Für die Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der Angaben der im Rahmen dieser Internetseiten angebotenen Inhalte wird keine Gewähr übernommen, Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Des weiteren behält sich das Wiener Musikseminar vor, jederzeit den Inhalt und das Design dieser Website ohne vorhergehende Ankündigung zu ändern.
The information provided on this website is carefully checked and regularly updated by Wiener Musikseminar. No guarantee is made for the completeness, currency or accuracy of the information presented as part of the content of this website. Changes and errors may occur. Furthermore, Wiener Musikseminar reserves the right to change the content and design of this website at any time and without prior notice.
  basecamp.mammut.ch  
Der Webseitenbetreiber behält es sich ausdrücklich vor, einzelne Seiten oder das gesamte Onlineangebot ohne vorhergehende Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder das Angebot auf bestimmte Zeit oder auch endgültig einzustellen.
The Mammut Sports Group AG (the web pages operator) regularly checks and updates the information on its web pages. Despite all its diligence, the Mammut Sports Group AG can accept no liability or guarantee for the topicality, accuracy, completeness or quality of any information made available online. All offers are subject to change and non-binding. The website operator expressly reserves the right to alter, amend or delete individual pages or the entire online offer without prior notice, or to cease publication temporarily or permanently.
  www.ipsi.cat  
Das Abwandeln, Kopieren, Verteilen, Übermitteln, Reproduzieren, Veröffentlichen, Lizenzieren, Darstellen, Gestalten, Herstellen abgeleiteter Werke, die Abänderung oder jegliche andere Verwendung für kommerzielle oder öffentliche Zwecke als Ganzes oder als Teil jeglichen Inhalts der Bühler Website ohne vorhergehende schriftliche Einwilligung des Inhabers des betreffenden Immaterialgüterrechts ist verboten.
Individual pages and/or sections of a Bühler website and its content may be printed or saved for personal or internal use only. Such print-outs or savings, however, must retain all applicable copyright or other proprietary notices. You must not modify, copy, transmit, distribute, display, reproduce, publish, perform, license, frame, create derivative works from, transfer or use in any other way for commercial or public purposes in whole or in part any content obtained from a Bühler website without the prior written permission of the owner of the relevant Intellectual Property Rights. It is prohibited to systematically retrieve content from any Bühler website to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without written permission from Bühler.
  www.sib.admin.ch  
, doch in den meisten Fällen muss mit Hilfsmitteln in den Vorgang eingegriffen werden. Diese reichten von künstlicher Bestäubung mit oder ohne vorhergehende Entfernung der Staubgefässe bis zu Embryo-Rescue oder Embryokulturtechniken.
The bibliographical survey was based on a large screening of the literature concerning wheat biology and hybridisation, including wild and cultivated species. Wheat can hybridise with various species of different genera (Aegilops, Agropyron, Elymus, Leymus, Thinopyrum, Hordeum, Triticum, Secale etc.), but in most of these cases an application of laboratory techniques, ranging from artificial pollination with or without prior emasculation to embryo rescue and embryo culture, is necessary. However, with some species (several Aegilops, Elymus, Hordeum and Triticum species) spontaneous hybridisation has been reported.
  www.buhlergroup.com  
Das Abwandeln, Kopieren, Verteilen, Übermitteln, Reproduzieren, Veröffentlichen, Lizenzieren, Darstellen, Gestalten, Herstellen abgeleiteter Werke, die Abänderung oder jegliche andere Verwendung für kommerzielle oder öffentliche Zwecke als Ganzes oder als Teil jeglichen Inhalts der Bühler Website ohne vorhergehende schriftliche Einwilligung des Inhabers des betreffenden Immaterialgüterrechts ist verboten.
Individual pages and/or sections of a Bühler website and its content may be printed or saved for personal or internal use only. Such print-outs or savings, however, must retain all applicable copyright or other proprietary notices. You must not modify, copy, transmit, distribute, display, reproduce, publish, perform, license, frame, create derivative works from, transfer or use in any other way for commercial or public purposes in whole or in part any content obtained from a Bühler website without the prior written permission of the owner of the relevant Intellectual Property Rights. It is prohibited to systematically retrieve content from any Bühler website to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without written permission from Bühler.
  shiofuky.com  
5. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Webseiten in jeglicher Weise, zu jedem Zeitpunkt, aus jedem Grund und ohne vorhergehende Bekanntgabe zu verändern und lehnen jegliche Haftung für mögliche Folgen aus solchen Änderungen ab.
5. We reserve the right to change the content of these websites in any way, at any time, for any reason and without providing advance notice, and we reject any liability for potential consequences resulting from such changes.
  www.concorsoargento.it  
5. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Webseiten in jeglicher Weise, zu jedem Zeitpunkt, aus jedem Grund und ohne vorhergehende Bekanntgabe zu verändern und lehnen jegliche Haftung für mögliche Folgen aus solchen Änderungen ab.
5. We reserve the right to change the content of these websites in any way, at any time, for any reason and without providing advance notice, and we reject any liability for potential consequences resulting from such changes.
  2 Résultats www.hausderfotografie.wien  
Es wird davon ausgegangen, dass Sie diese zur Kenntnis nehmen und ohne Vorbehalt anerkennen. Arboretum Kalmthout kann diese Bedingungen und Bestimmungen jederzeit einseitig und ohne vorhergehende Mitteilung ändern.
This website (www.arboretumkalmthout.be) is managed by Arboretum Kalmthout. Use of this website is subject to the following terms and conditions. You are expected to familiarise yourself with and accept these terms and conditions. Arboretum Kalmthout may unilaterally modify these terms and conditions at any time without prior notice.
  www.janisroze.lv  
Als Konsequenz ist jede Vervielfältigung, Aufführung, Anpassung, Änderung, Übersetzung, Verarbeitung, Ausstrahlung, Aufnahme in eine andere Webseite (Framing), gewerbliche Nutzung und/oder Wiederverwendung jeglicher Art der Inhalte ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung strikt verboten.
Consequently, it is strictly forbidden to reproduce, represent, adapt, modify, translate, transform, disseminate, integrate within another site (framing), use for commercial exploitation and/or reuse in any way the content without the prior and written authorization from the site.
  bayview-beach-resort.besthotelspenang.com  
RESUS kann die Richtigkeit der Informationen auf dieser Website jedoch nicht garantieren. Die Informationen auf dieser Website können ohne vorhergehende Mitteilung geändert werden. RESUS kann in keiner Weise für den Inhalt dieser Website oder dessen Gebrauch haftbar gemacht werden.
RESUS meticulously designs and keeps up to date this site. However, RESUS cannot guarantee the correctnees of the information on this site. The user should be aware of the fact that the information may be modified without prior notice. RESUS can by no means be held responsible for the contents of this site or for its use. RESUS cannot by any means be held responsible for the contents and the existence of other, hyperlinked sites.
  2 Résultats insight.eun.org  
Ohne vorhergehende Zustimmung der Eltern können keine Fotos der SchülerInnen eingereicht werden.
No photos of pupils can be submitted without parental authorisation.
  www.coma-tech.com  
Der Zugang zur Webseite und ihre Nutzung sind kostenlos, ohne vorhergehende Autorisierung, Einschreibung oder Anmeldung.
Users may access and use the website free of charge without prior authorisation, subscription or registration.
  2 Résultats studip.uni-passau.de  
Wenn Sie gewerbsmäßig ohne vorhergehende Bestellung außerhalb einer Niederlassung oder ohne eine solche zu haben
You are considered to be carrying on an itinerary trade, if you are offering goods or arranging or acquiring orders or offering services or arranging for services by order,
  2 Résultats www.xplora.org  
Ohne vorhergehende Zustimmung der Eltern können keine Fotos der SchülerInnen eingereicht werden.
No photos of pupils can be submitted without parental authorisation.
  2 Résultats www.xperimania.net  
Ohne vorhergehende Zustimmung der Eltern können keine Fotos der SchülerInnen eingereicht werden.
No photos of pupils can be submitted without parental authorisation.
  www.iasorecords.com  
Der Zugang zur Webseite und ihre Nutzung sind kostenlos, ohne vorhergehende Autorisierung, Einschreibung oder Anmeldung.
Users may access and use the website free of charge without prior authorisation, subscription or registration.
  www.rsvz-inasti.fgov.be  
ohne vorhergehende Erklärung
without advance statement
  www.inasti.be  
ohne vorhergehende Erklärung
without advance statement
  www.mammut.ch  
Der Webseitenbetreiber behält es sich ausdrücklich vor, einzelne Seiten oder das gesamte Onlineangebot ohne vorhergehende Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder das Angebot auf bestimmte Zeit oder auch endgültig einzustellen.
The Mammut Sports Group AG (the web pages operator) regularly checks and updates the information on its web pages. Despite all its diligence, the Mammut Sports Group AG can accept no liability or guarantee for the topicality, accuracy, completeness or quality of any information made available online. All offers are subject to change and non-binding. The website operator expressly reserves the right to alter, amend or delete individual pages or the entire online offer without prior notice, or to cease publication temporarily or permanently.
1 2 3 4 Arrow