ohne zugabe – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inject Mix HP wird ohne Zugabe von Phosphaten verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Inject Mix HP is used without phosphates addition.

  www.zaporizhstal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

100% „made in Italy“ und 100% nachvollziehbar. Der dabei angewendete Recyclingprozess ist ein mechanischer Prozess ohne Zugabe von umweltbelastenden Chemikalien. Vergleicht man die Herstellung von 1 kg recycelten „New Life“-Fasern mit 1 kg erdölbasierten Polyester-Fasern ist die Ökobilanz hervorragend: 32% CO2 Reduktion, 60% Energieeinsparung und 94% weniger Wasserverbrauch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sympatex.com as primary domain

The recycled outer materials and linings made of polyester are part of the sustainability strategy of Sympatex. The material basis of these fabrics is a yarn that is produced with recycled PET bottles. Sympatex cooperates with the Italian yarn specialist SINTERAMA S.P.A., whose trademark “New Life” is certified according to the internationally renowned “Global Recycle Standard”. The “New Life” yarns are made by using recycled PET bottles that are collected and processed in northern Italy. 100% “made in Italy” and 100% transparent. The applied recycling process is a mechanical process without the addition of polluting chemicals. If you compare the production of 1 kg recycled “New Life” fibres with 1kg oil-based polyester fibres, then the ecological balance is excellent: 32% CO2 reduction, 60% less energy and 94% less water consumption. Instead of 60 litres, only around three litres of the limited resource are used.

  3 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) und (b) zeigen den Basiswert der TLR4-Expression im Epithelgewebe - mit und ohne Zugabe von polymorphkernigen weißen Blutkörperchen (Pfeil). (c) zeigt, dass C. albicans die epitheliale TLR4-Expression herunterreguliert und erst die Anwesenheit von polymorphkernigen weißen Blutkörperchen

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Three-dimensional culture systems are excellently suited for infection studies with Candida albicans. The fluorescence microscope image shows: TLR4 (red), Candida albicans (green) and the cell nuclei of the epithelium (blue). Fig. (a) and (b) show the basis value of TLR4 expression in the epithelial tissue, with and without the addition of white blood cells with polymorphous nuclei (arrow). Fig. (c) shows that C. albicans downregulates the epithelial TLR4 expression. The presence of white blood cells with polymorphous nuclei (Fig. d), leads to the huge upregulation of TLR4 expression, which is associated with a protective effect. (© Schaller)

  www.gay-teen-porn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bezeichnend für diese Entwicklung ist auch der erst vor kurzem auf dem Markt eingeführt gealterte Tsipouro "Grand Reserve", bei dem es sich nach dem "Tsipouro Epirus" um einen neuen und aufgewerteten Tsipouro handelt, der aus der einheimischen Rebsorte Debina gewonnen wird, und zwar ohne Zugabe von Anis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glinavos.gr as primary domain

New innovative wines and spirits are constantly being created, whereas previously forgotten ones are rediscovered. The creation of "Paleokerisio" (Old Times) wine (unique of its kind in Greece) is the most prominent example of the revival of a traditional wine, the famous semi-sparkling wine produced in Ioannina since 1600AC. Our timeless evolutionary path is shown through our recently released oak- aged Tsipouro "Grande Reserve" produced from the variety Debina without anise.

  www.komachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aggressiver Goldschlamm: Spezielle Pumpentechnik ermöglicht lange Standzeiten auch ohne Zugabe von Wasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain	Aggressive gold sludge: special pump technology delivers long service life without the addition of water

  www.istria-gourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Istrischer Schinken wird ohne Zugabe von Nitriten oder Nitraten erzeugt und selbstverständlich nicht geräuchert (dabei entstehen Schadstoffe), deswegen zählt er zu den gesündesten Erzeugnissen dieser Art im Mittelmeerraum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain

Istrian ham is highly regarded by gourmands worldwide due in large part to our strict adherence to a long tradition of respectful production - from the careful way pigs are raised, to the elaborate treatment of the meat, to its curing with a unique blend of spices that give the ham its distinctive fragrance. Since Istrian ham is produced without nitrites, nitrates or smoke, which also contains noxious chemicals, it is considered one of the most healthful cured meats in all of the Mediterranean.

  2 Hits www.marquise.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schneide also ein Rechteck, so lang wie der hintere Halsausschnitt (plus doppelte Nahtzugabe) und so breit wie die Stummel (ohne Zugabe). Die Breite der Stummel wird als Schalkragen am Hals hochstehen, ist dafür aber viel zu breit (bzw. hoch).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquise.de as primary domain

287. Make a pleat in each of the front parts on the right side of the fabric a fig. 11, which runs down the edge from top to bottom; free the neck by making a pleat c within; make a slit beneath the beginning of the sleeves to insert into it a wedge m; cut the sides a a fig. 9 according to measurement; leave the rest d fig. 10 for the pleat h h, fig. 8 & 9. If a pleat is not desired, cut angling outwards toward the seam.

  audio-joiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere Untersuchungen wurden in unserem Labor mit einem speziellen Resonanz-Gerät durchgeführt, wie es in der Homöopathie zur Herstellung von Lösungen durch Informations-Übertragung verwendet wird. Mit diesem Gerät haben wir Pflanzeninformationen von getrocknetem Edelweiß auf das Wasser „überspielt“, auch hier wurden Strukturveränderungen ohne Zugabe von Materie beobachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weltimtropfen.de as primary domain	Based on this, a comprehensive investigation of different homeopathic solutions of different potentiations as well as the basic carrier solution was carried out. The astonishing results will be published in 2018 at a homoeopathic conference in Germany (the date in 2018 will be published on this website under "Lectures").

  www.blog.virgiliovasconcelos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dann trocknen die Tomaten sechs Stunden im Ofen. Danach werden Sie bei Prominent, mit oder ohne Zugabe von Öl, in 250 oder 500 g Schalen verpackt. Um die Tomaten, nach dem Verpacken, an ihren Bestimmungsort zu bringen, gibt es verschiedene Möglichkeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prominent-tomatoes.nl as primary domain

Prominent controls the entire process from cultivation to distribution itself. We slice the tomatoes and, if the client so wishes, sprinkle them with herbs. The tomatoes are then dried for six hours in the oven. After that, Prominent packages the tomatoes in 250 or 500-gram containers, either with or without oil. Once packaged, there are various options for delivering the tomatoes to their destination.

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allein schon der Rohstoff Malz lässt also ganz schön viel Kreativität beim Brauen zu – auch ganz ohne Zugabe von Aromen und Inhalten, die im Reinheitsgebot nicht vorgesehen sind. Das betont auch Hans Lechner, der sich sichtlich darüber freut, dass es gerade bei kleineren und regionalen Brauern wieder in Mode gekommen ist, mehr aus den Qualitäten verschiedener Malze zu machen und dabei auf Malze aus der Region zurückzugreifen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain

Malt provides quite a bit of room for creativity in the brewing process – without the need for additional flavourings or other ingredients that wouldn’t pass Purity Law muster. Hans Lechner thinks so too, and is very glad to see smaller, regional brewers making more of the characteristics of different malts and using local and regional malts. And while he’s telling me all about the myriad flavours, heads, and colours that can be conjured up with malt, I am more and more convinced that malt really is the soul of beer.

  2 Hits www.parcours-lmd.salima.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Früchte und Gemüse sind in biologischer und konventioneller Qualität verfügbar. Alle Produkte des HOCHDORF Kids Food-Sortiments sind ohne Zugabe von Zucker, Salz, synthetischen Aromen und Konservierungsstoffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochdorf.com as primary domain

Our crispy fruit and vegetable chips with a long shelf-life are dried in a gentle process. This helps to retain their valuable vitamins, nutrients and unique taste. Our chip varieties include apple, pineapple, mango and blueberry, as well as tomato, beetroot and carrot. The fruits and vegetables are available in organic and traditional quality. All products in the HOCHDORF Kids’ Food range are free from added sugar, salt, synthetic flavouring or preservatives.

  www.mathezfreight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Häufig wird er als Cidre, süsser Apfelwein mit einem höheren Alkoholgehalt, bezeichnet. In Hessen entsteht der Apfelwein nach traditioneller Herstellung ohne Zugabe von Zucker und mit vollständiger Gärung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apfelwein-wagner.com as primary domain	Fruit wine has a long tradition in regions where growing grapes is difficult because of the climate or the soil. The kind of apple wine often called "Cidre" is a sweeter variety with more alcohol contents. In the State of Hesse, apple wine is made the traditional way without adding sugar and with complete fermentation.

  www.gmo-safety.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Labor wurde in einem künstlichen Pansen mit Pansen-Mikroorganismen die potenzielle Aufnahme des Ampicillin-Genfragments mit und ohne Selektionsdruck, d.h. mit und ohne Zugabe von Ampicillin beobachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosicherheit.de as primary domain	To investigate gastrointestinal micro-organisms, the animals’ rumen/stomach content is removed. In the laboratory the potential uptake of the ampicillin gene fragment is observed in an artificial rumen with rumen micro-organisms, with and without selection pressure (i.e. with and without the addition of ampicillin).

  5 Hits www.acti-chemical.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das PCR-Produkt wird auf einem herkömmlichen Agarosegel ausgewertet. Die ready-to-load Reagenzien erlauben eine direkte Auftragung auf das Gel ohne Zugabe von Gel-Beladungspuffer. Falsch-negative Ergebnisse werden durch eine interne Amplifikationskontrolle minimiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotype.de as primary domain

The primer pair of the test kit is specific for a gene fragment of Mycobacterium paratuberculosis. The PCR products are analysed on a conventional agarose gel. The ready-to-load reagents allow direct loading of the samples on the gel without addition of gel loading buffer. False negative results are minimized by using an internal amplification control. Manual work is reduced to a minimum. With exception of Taq DNA Polymerase, the test kit consists of all reagents necessary for the detection of the bacterial germs.

  massimovillas.kross.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Entscheidung, auf biologische Art anzubauen, hat es uns ermöglicht, beste Ergebnisse zu erzielen und deswegen wollten wir die Straße der Herstellung von Weinen ohne Zugabe von Sulfiten oder anderen Weinzusatzstoffen einschlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecarline.com as primary domain	Choose to cultivate organic let us to achieve excellent results and that is why we wanted to undertake the production of wines without added sulfites.

  www.pallas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Martin Bauer Group hat deswegen ein besonderes, sehr aufwändiges Trocknungsverfahren entwickelt, das die Herstellung echter Beeren-Feinschnitte aus der ganzen Frucht erlaubt – ohne Zugabe von Träger- und anderen Zusatzstoffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martin-bauer-group.com as primary domain

This is why Martin Bauer Group has developed a special, highly sophisticated drying procedure that makes it possible to manufacture genuine berry fine cuts from the whole fruit – without adding carriers or other additives. Our Berryssima! concept offers you a clear competitive advantage: attractive lists of ingredients and authentic products with a berry taste that live up to the expectations aroused in consumers.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nein, denn Herbil ist ein reines Naturprodukt ohne Zugabe von künstlichen Stoffen. Die enthaltenen 95 % Kräuter und Gräser sind nicht nur ein echter Leckerbissen für Ihre Schildkröte, sondern gleichen den natürlichen Ernährungsansprüchen Ihres Tieres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	No, because Herbil is a purely natural product with no artificial substances added. The 95% herb and grass content is not only a real treat for your tortoise but also satisfies their natural nutritional requirements.

  encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die FRUXI-Frucht- und Gemüsesäfte sind Natur pur. Keine Zusatzstoffe finden sich in den fruchtigen Getränken. Diese entstehen durch Kaltpressung der Früchte und des Gemüses ohne Zugabe von Wasser und Zucker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain	FRUXI fruit and vegetable juices offer a pure, unadulterated taste of nature. There are no additives in these fruity drinks, which are made simply by cold-pressing fruit and vegetables without adding any water or sugar.

  www.clinicaonyar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch im Betrieb ist die Anlage von Bluetector wirtschaftlich: der Stromverbrauch zur Behandlung von einem Kubikmeter Gülle oder Gärresten beträgt 13 – 15 kWh, was nur ca. EUR 2 – ­3 ausmacht. Der pH­-Wert der Gülle passt sich im Bioreaktor der BlueBox Ultra automatisch auf einen neutralen Wert an – ohne Zugabe von Chemikalien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluetector.com as primary domain	The Bluetector system is also economical in operation: the electricity consumption for the treatment of one cubic metre of manure or fermentation residues is 13 – 15 kWh, which is only about EUR 2 – 3. The pH value of the liquid manure in the BlueBox Ultra bioreactor automatically adjusts to a neutral value – without the addition of chemicals.

  intelekt.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eat Real bietet ein breites Sortiment an köstlichen Snacks aus echten und natürlichen Zutaten ohne Zugabe von Zusatzstoffen. Entdecken Sie die gesunde Alternative zu den Standard-Snacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haecky.ch as primary domain	Eat Real offers a wide range of delicious snacks made from real, natural ingredients without additives. Discover the healthy alternative to the standard snacks.

  www.dofluid.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ohne Zugabe von Fett gebraten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodworks.com as primary domain	Pre-fried without additional fat

  2 Hits www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne Zugabe von Hopfendolden oder -pellets müssen auch keine Hopfenrückstände aus dem Bier gefiltert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	No hop cones or granules added to the beer means no hop residue to be filtered out.

  3 Hits www.butler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zahlungsbereitschaft von Schweizer Konsumenten für Weine «ohne Zugabe von Schwefel» und dem Bio oder biodynamischen Label
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain	Willingness of swiss consumers to pay for «no-sulfite added» wines with organic or biodynamic label

  stmikmj.gelas.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Wachtelschenkel ohne Zugabe von Fett in einer Pfanne erhitzen und die Speise auf den Tellern anrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edouard-artzner.com as primary domain	Heat the quail legs in a frying pan without adding any fat and prepare the plates.

  www.vivest-energias-renovables.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind der Meinung, dass Talalaly-Latex auf die Art und Weise hergestellt werden muss, auf die der Erfinder Joseph Talalay es beabsichtigte. Das bedeutet die Verwendung des reinen Safts des Hevea Brasiliensis-Baums ohne Zugabe unnötiger Additive, die nichts zum Erleben der Spitzenqualität des Produkts beitragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitatalalay.com as primary domain

We want to give people around the world the opportunity to sleep healthy by creating the a natural product and embracing a healthy environment for the best night's rest. We are of the opinion that Talalaly latex must be made in the way the inventor Joseph Talalay intended it. This means using the pure sap of the Hevea Brasiliensis tree without adding unnecessary additives that do not contribute to the quality of the product. We believe that Vita Talalay® offers the best ventilating and comfortable sleeping experience due to it's millions of round open cells. Premium beds only need Vita Talalay®. The best proof is provided by the bed-makers themselves: they usually also sleep on Vita Talalay®, so why not the consumer?

  2 Hits www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur Muttermilch ohne Zugabe von Milch- oder Teeschoppen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	breast-feeding exclusively with no complementary feeding (milk or herbal tea);

  www.unionmontalbert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die niedrigeren Grammaturen im Vergleich zu Fusion Topliner tragen der steigenden Nachfrage nach Gewichtseinsparungen bei Wellpappenverpackungen Rechnung. Für spezielle Anforderungen bei Lebensmittelverpackungen wird die Qualität seit kurzem auch ohne Zugabe von optischen Aufhellern unter dem Namen Fusion Uncoated OF angeboten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-world.com as primary domain

This project wants to highlight the importance of constantly investigating alternatives to cotton and synthetic fibres in order to get more resource efficient fibres, and how choices in the design process affect the product’s environmental performance. In order to solve the fibre needs of the future, we need a variety of solutions where paper could be one alternative to some products. Paper is also a bio-based material in our immediate surrounding and could be part of a closed cycle.

  sealing.datwyler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Plasmaaktivierung Delphi zeigt auf eindrückliche Art und Weise, die star- erlaubt hierbei die bleibende Verbindung von Gummi- ke Marktposition von Dätwyler Rubber+Plastics für und Kunststoffteil ohne Zugabe chemischer Haftmit- anspruchsvolle Lösungen für die internationale tel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sealing.datwyler.com as primary domain

Competence with Components precision molding system, and enhanced process Purchased precision plastic carrier parts are plasma engineering including automation. This project is being activated at Dätwyler Schattdorf (Switzerland). This is managed in close cooperation with a total of six in preparation for later adhesion of the rubber customer facilities as well as two subsuppliers. We are component to the surface of the plastic carriers when proud to document the market position of Dätwyler overmolding the fluoroelastomer rubber using multi- Rubber+Plastics with the successful production of this cavity tools. The plasma activation allows the perma- high precision component. Overall, in Europe and North nent adhesion of rubber and plastic components America, more than 50 % of all cars include Dätwyler without the addition of chemical adhesives. State of the components. On a global scale, Dätwyler products are art processing know-how and automation are required. present in at least 30% of all vehicles produced. Claudio Valeri

  wharry.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Höchste Produktqualität ohne Zugabe von Schönungsmitteln zum Fruchtsaft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bucherunipektin.com as primary domain	Ideal for stabilisation, decolourisation and debittering of fruit juices