ohne zusatz von – English Translation – Keybot Dictionary

  soleum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit unseren Brikettpressen verarbeiten Sie die verschiedenen Rohmaterialien ohne Zusatz von Bindemittel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pawert-spm.ch as primary domain	With our briquetting presses you are pressing different raw materials without any binder

  bigalpineguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den antiken Getreidesorten, aus denen unsere Pasta gemacht wird, gehören „Senatore Cappelli”, „Margherito” und „Strazzavisazzi”(auch „Perciasacchi” genannt). Sie werden vollkommen ohne Zusatz von Herbiziden oder Chemikalien angebaut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parco-san-marco.com as primary domain

Among the crops used in the making of Pasta Parco San Marco are the varieties Senatore Cappelli, Margherito and Strazzavisazzi (also called Perciasacchi). They are grown without any addition of herbicides or chemicals. Our wheat is easier to digest than the wheat used in conventional commercial pasta. It contains more healthy nutrients such as proteins and destructured gluten. Our pasta made from semolina contains up to 70% less gluten than the ordinary industrial pasta.

  www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benetzen bedeutet Abfließen von Tropfen über die Oberfläche eines Festkörpers, z.B. über einen Stoff aus Baumwolle, und Eindrigen in die Poren des Stoffs. Sollte eine Flüssigkeit ohne Zusatz von Tensiden auf eine Stoffoberfläche aufgetragen werden, bildet sie Tropfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain

The wetting can be defined as spreading of liquid droplets on solid surfaces, e.g. cotton material and the ability to penetrate into its pores. When the liquid without the addition of a surfactant is applied onto the surface of the material, it remains thereon in the form of a “drop”. If you take the same amount of pure liquid and add a surfactant, you can notice the difference in the area occupied by this liquid. Thanks to the surfactants ability to lower the surface tension, it is possible to quickly soak the fabric in the water and wash it.

  www.iacl-aidc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teigwaren werden mit und ohne Zusatz von Ei aus Weizenmahlerzeugnissen in zahlreichen Ausformungen hergestellt. Bevorzugt wird für die Herstellung Hartweizen, der durch seinen höheren Klebergehalt (Eiweißgehalt) bessere Verarbeitungseigenschaften und günstige sensorische Eigenschaften wie Bissfestigkeit bewirkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wessling-group.com as primary domain	Pasta is made from milled wheat products with or without added eggs and comes in various shapes. Durum weat is preferentially used, as it has better processing and sensory qualities like bite due to a higher gluten content (protein content).

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Top-Marke von Muntons zum Brauen von „all-malt“ Bieren, ohne Zusatz von Zucker. Muntons GOLD liefert vollere Biere – eine echte Versuchung für alle Bierliebhaber. Trockenhefe und Gebrauchsanleitung in 12 Sprachen befinden sich in der Schachtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Muntons top range for brewing “all malt” beers without the addition of sugar. These GOLD packs provide fuller beers that should beguile true beer lovers. Granular yeast and instructions for use in 12 languages inside the cover.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enthält: Getrockenete Gräser, Kräuter mit natürlichen Vitaminen und Mineralstoffe. Ohne Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Contains: dried grasses, minerals and herbs with vitamins. Without any colourings or preservatives

  icoinsproject.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KREIDEZEIT MARSEILLER SEIFE … Ohne Zusatz von künstlichen Tensiden, Konservierungs-stoffen o. ä. , ist Marseiller Seife vielseitig zu verwenden. Besonders hervorzuheben ist der außerordentlich sparsame Verbrauch dieser Seife…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarro.com as primary domain	KREIDEZEIT MARSEILLE SOAP … This soap was produced for the first time in Marseille during the 17th century. Vegetal oils are used to make this soap…(information only available in ES, PT and DE)

  www.casliniarredamenti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Produkte variieren teilweise saisonal und werden frisch und weitestgehend ohne Zusatz von Konservierungsstoffen hergestellt. Wir verzichten bewusst auf die Verwendung von gehärteten Pflanzenfette (Palmöl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine original-mozartkugel.com as primary domain	The range of our products varies slightly by season. Our products are freshly made without preservatives to the greatest extent possible. We deliberately refrain from using hydrogenated fats (palm oil).

  superocho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CyclusOffice besteht zu 100% aus Recyclingfasern, die aus de-inktem Altpapier ohne Zusatz von Chlor, OBA oder anderen umweltschädlichen Stoffen gewonnen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecobos.be as primary domain	Cyclusoffice is a 100% recycled paper, made from de-inked waste paper without any use of chlorine, OBA or other environmentally damaging chemicals.

  www.portdeplaisance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ähnlich wie die Graphene und Kohlenstoffnanoröhren besitzen auch die Kohlenstoffnanohörner eine gute elektrische und thermische Leitfähigkeit sowie eine hohe mechanische Stabilität, ebenso wie eine hohe spezifische Oberfläche. Im Gegensatz dazu haben sie zusätzlich eine hohe Mikroporosität und sind in purem Wasser ohne Zusatz von Dispergierhilfsmitteln sowie in unpolaren Lösungsmitteln homogen dispergierbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanocarbon.net as primary domain

The single-wall carbon nanotubes (CNHs) generally occur as an aggregate with a particle size ranging from 100 nm to several µm. Three different types of aggregates with approximately conical structure are differentiated and characterised as dahlia-like, bud-like and seed-like; these are essentially dependent on the synthesis parameters. Like graphenes and carbon nanotubes, carbon nanohorns also possess good electrical and thermal conductivity, as well as high mechanical stability and high specific surface area. Conversely, they also have high microporosity and can be dispersed homogeneously in pure water without the addition of dispersing agents, as well as in non-polar solvents.

  vapeodereyes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Da wir im ökologischen Anbau die Pflanzen im natürlichen Boden heranziehen, ohne Zusatz von Mineralstoffen und ohne Einsatz von chemischen Pflanzenschutzmitteln, müssen wir die Tatsache hinnehmen, dass die Ernteerträge geringer ausfallen als im klassischen Anbau; 55 kg/m² im konventionellen Anbau, gegen 35 kg/m² im Bio-Anbau."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princedebretagne-pro.com as primary domain

Harvesting takes place twice a week. "We harvest clusters which are ripe and pack them directly in the format chosen by the buyer," says Gilles. When tomatoes are ripe like this, careful and precise work is called for: each cluster is cut from the plant using small, sharp secateurs. The cut must be as small as possible because it could help a disease enter the plant. It's therefore a job for specialists. "In organics, the fact that the plants are grown in the soil, with no mineral fertilisers or pesticide treatments, leads to a reduction in yields compared to conventional production. This means we drop from an average of 55kg/m² to an average of 35kg/m² in organic production," says Gilles.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reinigen Sie von Zeit zu Zeit Türblatt und Türstock von Schmutz mit einem feuchten Tuch ohne Zusatz von starken Lösungs- und Scheuermitteln. Einmal jährlich sollten sie einen Neutralreiniger aus dem Fachhandel verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain

From time to time, wipe the dust off the door leaf and door frame with a moist cloth without adding any strong solvents or scouring agents. Once a year, you should use a pH-neutral cleaning agent bought from the authorised dealer. Please follow the manufacturer’s instructions when re-applying oil on a surface that is already oiled. Most care oils used are highly flammable or self-igniting. Therefore, all rags used for oil application must be burned immediately after use.

  www.hastens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer unter Allergien leidet, kann in einem Hästens Bett ungestört und fest schlafen. Das Rosshaar, das wir in der Polsterung der Betten verwenden, ist viele Monate lang ohne Zusatz von fremden Substanzen vorbereitet worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hastens.com as primary domain

Of course you can, without any effects. Anyone who suffers from allergies, can enjoy a wonderful sleep in a Hästens bed. The horsehair we use in the upholstery of the beds is prepared for several months without adding any foreign substances. The horsehair is washed and then rinsed thoroughly before it is spun, sanitized and heated to 140 C. The horsehair is then stored as twisted rope before it is torn up and embedded into a Hästens bed. Hästens has commissioned rigorous testing to ensure that there are no allergens in the horsehair. The samples were analyzed using an ELISA technique at the Karolinska Institute in Stockholm and all the tests show negative results.

  5 Hits www.anonymushovawart.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie vorher für die MAGE-Linie, auch hier benutzten wir ausschließlich natürliche Zutaten aus Italien ohne Zusatz von Konservierungsmitteln oder Geschmacks- und Aromastoffen. Als Würzmittel wird einzig natives Olivenöl, ausschließlich aus Italien, mit einer Prise Salz erlaubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promarche.it as primary domain	As the entire line of “Le Passate” MAGE, even this item is made with Italian natural ingredients only, without using additives, artificial flavorings nor preservatives and it is dressed with just extra virgin Italian olive oil and a pinch of salt. It can be enjoyed by everybody, children, grandparents, vegetarians and vegans.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reinigen Sie von Zeit zu Zeit Türblatt und Türstock von Schmutz mit einem feuchten Tuch ohne Zusatz von starken Lösungs- und Scheuermitteln. Einmal jährlich sollten sie einen Neutralreiniger aus dem Fachhandel verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain

From time to time, wipe the dust off the door leaf and door frame with a moist cloth without adding any strong solvents or scouring agents. Once a year, you should use a pH-neutral cleaning agent bought from the authorised dealer. Please follow the manufacturer’s instructions when re-applying oil on a surface that is already oiled. Most care oils used are highly flammable or self-igniting. Therefore, all rags used for oil application must be burned immediately after use.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Gästen eine schöne Halle für friedliche Momente der Entspannung, einen Leseraum mit Bibliothek, ein Dach-Garten und einfach in der Ernte wird das Frühstück serviert im Frühjahr und im Sommer, mit typisch sizilianischen Produkten wie Marmeladen Orangen, Mandarinen, Feigen, Heidelbeeren oder gelagert werden ohne Zusatz von Produkten, kaufte eine Farm in der Nähe von Ätna, haben wir es, nur gepresster Orangensaft, absolut echt mit Zitrusfrüchten und frischem Obst der Saison im Besitz B&B, und true Granita siciliana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

At guests disposal a lovely hall for peaceful moments of relaxation, a reading room furnished with a library, a roof-garden and easy to harvest will be served breakfast in the spring and during the summer, performed with typical Sicilian products such as jams of oranges, tangerines, figs, blueberries or stored without added products, bought a farm near Etna, we selected it, orange juice just squeezed, absolutely genuine with citrus and fresh fruit in season-owned B&B, and true granita siciliana.

  www.monvidedressing.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brennnesselkapseln ohne Zusatz von Füllstoffen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cressana.com as primary domain	Pure nettle capsules, without excipients

  www.brand.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PCR-Einmalartikel werden unter modernsten Reinraumbedingungen aus hochwertigem, reinem Polypropylen ohne Zusatz von Additiven gefertigt und automatisch verpackt. Unabhängige Laboratorien überprüfen die Produkte regelmäßig auf DNA-, RNase- und DNase-Freiheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.de as primary domain	BRAND PCR products are made of pure granular materials without lubricants or other additives. They are manufactured and packaged under clean room conditions. The products are regulary checked by independent, accredited test laboratories. Sensitive detection methods are used to ensure that the products are free of DNA, RNase and DNase.

  www.iwaken-k.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kompatibel mit allen Arten von Sextoys und Kondomen. Mit diesem lang anhaltenden Gleitgel läuft Ihr Liebesspiel wie geschmiert. Geschmacksneutral, ohne Zusatz von Duftstoffen, nicht fettend, ohne Konservierungsmittel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovebird.at as primary domain	Hyper allergenic lubricant and massage gel on water basis. Compatible with all kinds of sex toys and condoms. Very long lasting, tasteless, no added fragrances, non-greasy, no preservatives.

  audio-joiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hat das reine Kochen – ohne Zusatz von Kräutern, Ingwer, Tee - eine Auswirkung auf die Struktur des Tropfenbildes? Wir wollten es wissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weltimtropfen.de as primary domain	Has the pure water cooking - without the addition of herbs, ginger, tea leaves - an impact on the structure of the image of the water drop? This is what we wanted to know.

  www.bootnodig.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Fütterung mit ökologisch produzierten Futtermitteln ohne Zusatz von Antibiotika und Leistungsförderer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howa.de as primary domain	Feeding with ecologically produced animal feed without any addition of antibiotics or performance enhancing drugs

  9 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.81.12 Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	10.81.12 Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter

  www.cvents.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur Heidelbeersaft ohne Zusatz von Wasser oder Zucker. Zutaten: 100% Heidelbeeren. Von diesem Saft trinkt man morgens ein kleines Glas (Espressotasse), ggf. mit ein wenig Wasser verdünnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apicoltura.com as primary domain	Pure blueberry juice without added water or sugars. Ingredients: blueberry 100%. Drink a small cup of juice in the morning, diluted with some water if necessary.

  8 Hits www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohne Zusatz von Butylacetat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	With no added butyl acetate

  sese.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ruby Kakaobohnen wachsen in traditionellen Kakaoanbaugebieten wie Brasilien, Equador und der Elfenbeinküste. Ihre typischen Ausgangsstoffe sorgen für die einzigartige rubinrote Farbe und den Geschmack. Die Verarbeitung erfolgt in der Schweiz – ganz natürlich ohne Zusatz von Farbstoffen oder Fruchtaromen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wernli.ch as primary domain	Ruby cocoa beans grow in traditional cocoa producing areas such as Brazil, Ecuador and the Ivory Coast. Their typical raw materials ensure the unique ruby-red colour and the taste. They are processed in Switzerland – in a very natural way without the addition of colourings or fruit flavourings.

  www.ges.com.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CONTE DeCESARE Pesto Delicato – sind Premium Pesti von Conte de Cesare! Die Zubereitung erfolgt ausschließlich mit Olivenöl, frischen Zutaten und sehr viel Sorgfalt - ganz ohne Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edhaas.at as primary domain	CONTE DeCESARE Pesto delicato - are the premium pesti of Conte de Cesare! They are made exclusivly of olive oil, fresh ingredients and with a lot of love and - above all, without any addition of colours or conservatives. The delicious sauces are excellent in combination with various pasta dishes and are recommended as a seasoning for sauces and to refine antipasti.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gezeigt wird ein Gemisch aus LAS und Wasser ohne Zusatz von Bakterien und Glasfasern (links), mit Zusatz von Bakterien, aber ohne Glasfasern (Mitte) und mit Zusatz von Bakterien und Glasfasern (rechts).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

The figure highlights the role of glass fibres in the development of Parvibaculum lavamentivorans. The photo shows a mixture of LAS and water without the addition of bacteria and glass fibres (left), a mixture to which bacteria but no glass fibres have been added (centre), and a mixture to which both bacteria and glass fibres have been added. P. lavamentivorans can only grow and degrade LAS in the presence of glass fibres. (© International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology)

  www.iporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spinoro ist ein hundertprozentiger Grana-Käse aus Italien, der mit dem Einsatz von Kuhmilch mitten im Herzen der Poebene produziert wird. Spinoro wird nur mit qualitativ hochwertiger italienischer Milch ohne Zusatz von Konservierungs- oder Zusatzstoffe hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalter.it as primary domain	Spinoro cheese is a 100% hard cheese made in Italy, produced with milk from Italian farms located in the heart of the Po Valley. Spinoro cheese is produced using only high quality Italian milk without adding preservatives or additives. Moreover, the use of microbic rennet obtains a product belonging to the category of vegetarian cheeses.

  27 Hits www.hetzoethoudertje.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und zweitens garantieren die AMC Kochmethoden – Garen ohne Zusatz von Wasser, Braten ohne Zusatz von Fett, schnellgaren, backen, überbacken und sogar automatisch garen – einen schonenden Umgang mit Lebensmitteln und einen hohen Nährwert der Speisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amc.info as primary domain

The multi award winning AMC Premium System is an absolute blessing for heart and soul. Because firstly it makes healthy delight quick, easy and sure to succeed. And secondly, the AMC cooking methods – cooking without addition of water, frying without addition of fat, quick-cooking, baking, gratinating and even automatic-cooking – guarantee gentle handling of foodstuff and high nutritional value of food. And by the way: AMC is the best proof that healthy delight tastes simply delicious.

  2 Hits www.dutch-ceramics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausgangsmaterial für all unsere Qualitäten ist ein reines, ultrahochmolekulares Niederdruck-Polyethylen (PE-UHMW) ohne Zusatz von Regeneraten. Die von uns weiterentwickelten Materialqualitäten sind veredelt mit Gleitmitteln und durch spezielle Zusätze verschleißfester eingestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wefapress.com as primary domain	The basic material for all our grades is pure ultra-high molecular weight polyethylene (PE-UHMW), which does not incorporate any re-processed material. The material grades we develop are finished with lubricants and are more wear resistant thanks to the use of special additives.