onegin – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      139 Results   48 Domains
  15 Hits www.coprimgas.it  
Eugen Onegin, TH 5 Op.24. Akt I, Nr.2 Bauerntanz. Für Balalaikas und Domras
Eugene Onegin, TH 5 Op.24. Act I, No.2 Peasants' Dance. For balalaikas and domras
  svitlopark.ua  
Zu seinem klassischen Repertoire gehören: Prinz und Narr in Schwanensee, Albert in Giselle, Prinz und Narr in Aschenputtel, blauer Vogel und Prinz in Dornröschen, Prinz in Der Nussknacker, Basil in Don Quijote – zum neoklassischen Ballettrepertoire z. B. : Merkutio in Romeo und Julia oder Lenskij in Eugen Onegin.
Jiří Pokorný was born on 27 April 1971. From 1982 - 1990 he studied at the Dance Conservatory in Prague, in 1988, 1992 and 1993 he attended sabbaticals at the Dance Academy in Cologne. He came to the National Theatre in Prague in 1992 as a member of the ballet ensemble, and one year later became a soloist. He ranks amongst the most versatile dancers. The most prestigious roles in his classic repertoire include the Prince and Clown in Swan Lake, Albert in Giselle, the Prince and Clown in Cinderella, the Blue Bird and the Prince in Sleeping Beauty, the Prince in the Nutcracker, Basil in Don Quixote, from his neoclassical repertoire Mercuccio in Romeo and Juliet or Lensky in Onegin. He made a no less striking impression on audiences also through his performances in the modern ballets Mowgli (in the title role of Mowgli), Carmen (Don José), Tchaikovsky (the Prince) and others. Jiří Pokorný is the winner of several awards: he won 3rd prize in the Nationwide ballet competition in 1990, the Prize of the Czech Literary Fund for the role of Johannes Friedemann in 1993, he is the winner of the Philip Morris Ballet Flower Award for the best dancer in the field of classical dance in the Czech Republic in 1994, the Thálie prize for the role of Jesenin in the ballet Isadora Duncan – story of a famous dancer (1998), the Thálie prize for the role of Norman Bates in the ballet double bill Little Mr Friedemann/Psycho (2000). The Friends of Ballet club has awarded Jiří Pokorný the “Favourite Dancer Prize” three times. He has guested on international stages, for example in the Alvin Ailey Dance Theatre in New York. Since 2003 he has been the head of ballet at the J. K. Tyla theatre in Plzeň and is the author of choreographies of ballets and musicals. For several years he has co-operated with the production of Křižík's fountain, where in addition to classical ballets he has prepared the choreography for several original presentations: Shall we dance?, Message for You, Tristan and Isolde and others.
  4 Hits www.paradise-seeds.com  
Eugen Onegin
Eugene Onegin
  6 Hits www.digitalconcerthall.com  
Eugen Onegin
Tobias Bleek
  7 Hits www.az4you.ch  
Eugen Onegin
Die Fledermaus
  3 Hits www.rorax.ru  
Eugen Onegin
Eugene Onegin
  www.koshelev-bank.ru  
Eugen Onegin
and Massenet’s
  www.mercaato.net  
Eugen Onegin
Eugene Onegin
  www.sfb607.de  
An diesem außergewöhnlichen Abend wird Eugen Onegin, das lyrische Meisterwerk Tschaikowskis, in Form der wichtigsten – und...
For this exceptional evening, we are being treated to key extracts, the finest musically, from Eugène Onéguine, Tchaikovsky's...
  www.kempinski.com  
27. und 28. März - Eugene Onegin (Lyrische Szenen)
27 and 28 March – Eugene Onegin (lyric scenes)
  3 Hits museucanoliver.cat  
Kristine Opolais gibt ihr Debüt beim Concertgebouworkest Amsterdam mit der Briefszene aus Tschaikowskis Eugen Onegin sowie Rachmaninows Zdes horosho (Hier ist es schön) …
Kristine Opolais gives her debut at Concertgebouworkest Amsterdam performing the Letter Scene from Tchaikovsky’s Eugene Onegin and Rachmaninoff’s Zdes’ khorosho (How fair …
  7 Hits www.tradesns.com  
(Jewgeni Onegin),
Prinz Orlofsky
  2 Hits www.bertelsmann-stiftung.de  
2013/14 Tatjana | Eugen Onegin, Ekaterinburg State Academic Opera and Ballet Theatre, Russland
2012 1st Prize Bibigul Tolegenova International Vocal Competition, Almaty, Republic of Kazakhstan
  5 Hits crm.math.ca  
Hotel Onegin Hotel
Prices from: 2500.00 RUB
  2 Hits www.wien.info  
Gezeigt werden Opern, die von den ganz Großen komponiert wurden: von Mozart, Richard Strauss, Wagner, Puccini, Donizetti, Verdi und vielen anderen. Höhepunkte sind unter anderem die Aufführungen mit Opernstar Anna Netrebko: Im April singt sie in Tschaikowskis "Eugen Onegin".
Operas composed by the truly great composers are on the program: from Mozart, Richard Strauss, and Wagner to Puccini, Donizetti, Verdi and many others. For example, listen to Anna Netrebko in Tchaikovski's "Eugen Onegin" or to Elīna Garanča and Roberto Alagna in Massenet's "Werther" and Bizet's "Carmen".
  3 Hits www.ckrumlov.info  
Seit 2001 ist er als Solist an der Oper des Bolschoi-Theater engagiert, wo er eine Reihe wichtiger Rollen in der Bassstimme verkörperte, so z. B. die Hauptrolle im Boris Godunov und weitere Rollen in den Opern Eugen Onegin, Nabucco, Jolanta oder Chowanschtschina.
Soprano Anna Aglatova, a native of Kislovodsk, studied singing at the prestigious Gnessin Russian Academy of Music, Moscow, in R. Lisitsyan’s class. In 2001 she was awarded a grant by the Vladimir Spivakov Foundation. In 2005 she made her debut at the Bolshoi Theatre, where she later undertook the roles of Micaela in Carmen, Adele in Die Fledermaus, Musetta in La bohème, Pamina and Papagena in The Magic Flute and many others.
  shaveitzion.org  
Unter den Museumsexponaten kann man die Ausgabe des berühmten Romanes „Eugeniy Onegin“, der beim Leben des Dichters erschien, viele Bücher mit Autorenzeichen der Freunde und der Zeitgenossen des Dichters sehen.
Pavel Tychyna lived in this elite house of People`s Committee type, surrounded by his books, his recollections and his favorite music – he played the piano and bandura pretty well. The atmosphere of the last years of the poet`s life has been preserved in the flat since 1967, the year of the poet`s death. Each room reveals part of the inner world of the owner, part of his soul.
  stories.czechtourism.com  
Auch er konnte schon zu Lebzeiten erleben, wie beliebt er bei den Pragern war. In Prag dirigierte er sein Stück Eugen Onegin. Tschaikowski beschrieb die Böhmen sogar als musischste Nation der Welt und Prag beschrieb er als einen Ort, an dem er „das größte Glück der Welt“ erleben konnte.
Other greats of world music also experienced moments of glory and happiness in Prague, such as Joseph Haydn, Gustav Mahler and Carl Maria von Weber, who conducted at the Estates Theatre for several years. At the end of the 18th century, Ludwig van Beethoven stayed here twice and even led the performance of his works several times. Prague also made a big impression on the great Russian Romantic Peter Ilyich Tchaikovsky. He, like Mozart, appreciated that Praguers recognized his brilliant talent during his lifetime. He did not even hesitate to declare the Czechs as the most musical nation in the world, and he later recalled Prague, where he conducted Eugene Onegin, as a place which gave him “a moment of absolute happiness”.
  www.czech.cz  
Von den bisherigen Inszenierungen des Ballettensembles der Staatsoper bleiben in der nächsten Saison Schwanensee, Giselle und Don Quijote im Repertoire. Ergänzt wird das Programm der Staatsoper um die ursprünglich im Nationaltheater gezeigten Vorstellungen Onegin und Dornröschen.
Until the end of the 2011/2012 season, the State Opera will perform the ballet Dona Quixote by Minkus, whose premiere is planned for 16 February. At the same place, you will be able to see a retrospection of Petr Zuska’s choreographic work Gala X on 10 May performed for the first time. The premiere of the ballet Sleeping Beauty will take place in the National Theatre on 29 March.
  www.spaziesclusivi.it  
Sie tanzte unter anderem Solorollen in Balletten von John Cranko, Sir Frederick Ashton, George Balanchine, William Forsythe, Jirí Kylián, Hans van Manen, John Neumeier, Jerome Robbins, Glen Tetley, und Uwe Scholz. Hauptrollen in Handlungsballetten wie Schwanensee, Romeo und Julia, Die Kameliendame, Giselle, und Onegin gehören ebenso zu ihrem Repertoire.
In 2005 Ms. Breiner made her choreographic debut in the prestigious "Young Choreographers" evening of the Stuttgart-based Noverre Society. In 2006 and 2007 she was invited to create two more works for the Noverre Society; her work Sirs was so successful that it was immediately taken into the repertoire of the Stuttgart Ballet.
  www.saensk-islenska.is  
Unter den Museumsexponaten kann man die Ausgabe des berühmten Romanes „Eugeniy Onegin“, der beim Leben des Dichters erschien, viele Bücher mit Autorenzeichen der Freunde und der Zeitgenossen des Dichters sehen.
Pavel Tychyna lived in this elite house of People`s Committee type, surrounded by his books, his recollections and his favorite music – he played the piano and bandura pretty well. The atmosphere of the last years of the poet`s life has been preserved in the flat since 1967, the year of the poet`s death. Each room reveals part of the inner world of the owner, part of his soul.
  3 Hits infoservis.ckrumlov.info  
Seit 2001 ist er als Solist an der Oper des Bolschoi-Theater engagiert, wo er eine Reihe wichtiger Rollen in der Bassstimme verkörperte, so z. B. die Hauptrolle im Boris Godunov und weitere Rollen in den Opern Eugen Onegin, Nabucco, Jolanta oder Chowanschtschina.
Tenor Oleg Kulko studied singing at the Kiev Conservatoire with Konstantin Ognevoy. From 1987 to 1988 he sang at the Kiev Opera, and since 1988 he has been a soloist at the Bolshoi Theatre. Several famous tenor roles are in his repertoire: Cavaradossi in Tosca, Lensky in Eugene Onegin, Alfredo in La traviata and Manrico in Il trovatore.