operation von – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komplikationen nach Operation von Hugo Chávez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Chavez recovers after cancer surgery

  2 Hits svnbook.red-bean.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Architektonisch ähnelt das einem Dateisystem mit Journal. Falls eine Operation von Subversion unterbrochen wird (z.B. wenn der Prozess abgeschossen wird oder der Rechner abstürzt), verbleibt die private Merkliste auf der Platte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svnbook.red-bean.com as primary domain

When Subversion modifies your working copy—either your files or its own administrative state—it tries to do so as safely as possible. Before changing the working copy, Subversion logs its intentions in a private “to-do list”, of sorts. Next, it performs those actions to affect the desired change, holding a lock on the relevant part of the working copy while it works. This prevents other Subversion clients from accessing the working copy mid-change. Finally, Subversion releases its lock and cleans up its private to-do list. Architecturally, this is similar to a journaled filesystem. If a Subversion operation is interrupted (e.g, if the process is killed or if the machine crashes), the private to-do list remains on disk. This allows Subversion to return to that list later to complete any unfinished operations and return your working copy to a consistent state.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Operation von Lovrenovićs „mentaler Ökologie“, wie er es nennt, als Perspektive, von der aus er die Reinheitsstandards der Kritik diktiert, ist nur eine entpolitisierende Geste und rekrutiert die den bosnischen Anti-NationalistInnen so liebgewordene Sprache des Multikulturalismus als Verbündete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

This operation of Lovrenović’s “mental ecology”, as he calls it, as a perspective from which he dictates the standards of purity for criticism, is a proper depoliticising gesture and recruits as its ally the language of multiculturalism, so dear to Bosnian anti-nationalists. Lovrenović brands Gudžević’s polemic as a “hate speech”, further confirming how the ethno-nationalist framework goes hand in hand with the multiculturalist love of particularities. As Nebojša Jovanović, the first critic in Bosnia and Herzegovina to openly demystify this aspect of the Bosnian anti-nationalist camp, cogently pointed out, “would-be [c]ritics of ethno-nationalism like Lovrenović build a BH version of ‘political correctness’ on the grounds of tripartite ethnic rule”.[7]

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Operation von Lovrenovićs „mentaler Ökologie“, wie er es nennt, als Perspektive, von der aus er die Reinheitsstandards der Kritik diktiert, ist nur eine entpolitisierende Geste und rekrutiert die den bosnischen Anti-NationalistInnen so liebgewordene Sprache des Multikulturalismus als Verbündete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

This operation of Lovrenović’s “mental ecology”, as he calls it, as a perspective from which he dictates the standards of purity for criticism, is a proper depoliticising gesture and recruits as its ally the language of multiculturalism, so dear to Bosnian anti-nationalists. Lovrenović brands Gudžević’s polemic as a “hate speech”, further confirming how the ethno-nationalist framework goes hand in hand with the multiculturalist love of particularities. As Nebojša Jovanović, the first critic in Bosnia and Herzegovina to openly demystify this aspect of the Bosnian anti-nationalist camp, cogently pointed out, “would-be [c]ritics of ethno-nationalism like Lovrenović build a BH version of ‘political correctness’ on the grounds of tripartite ethnic rule”.[7]

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Projekt finanziert die Installation und Operation von stationären Meeresstationen, ausgerüstet mit Sensoren und Satellitenkommunikationssystemen, um die gesammelten Daten an eine Landstation übermitteln zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

The project finances the installation and operation of stationary sea platforms equipped with measuring sensors and satellite communications systems to enable the data collected to be transmitted to a central on-land station. This makes it possible to obtain a qualitatively improved evaluation of a larger quantity of data. In addition, financing will also be allotted for mobile stations that can be brought into operation on-board ship at locations simply as desired, or as dictated by necessity. Training courses on the utilization of the instruments and on observation of the sea in general help to enhance the quality and the processing of the compiled data. The data thus collected is constantly updated on the Internet and, in this way, is made available to all research institutes – including those at Swiss universities – for practical utilization and for research purposes.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Projekt finanziert die Installation und Operation von stationären Meeresstationen, ausgerüstet mit Sensoren und Satellitenkommunikationssystemen, um die gesammelten Daten an eine Landstation übermitteln zu können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

The project finances the installation and operation of stationary sea platforms equipped with measuring sensors and satellite communications systems to enable the data collected to be transmitted to a central on-land station. This makes it possible to obtain a qualitatively improved evaluation of a larger quantity of data. In addition, financing will also be allotted for mobile stations that can be brought into operation on-board ship at locations simply as desired, or as dictated by necessity. Training courses on the utilization of the instruments and on observation of the sea in general help to enhance the quality and the processing of the compiled data. The data thus collected is constantly updated on the Internet and, in this way, is made available to all research institutes – including those at Swiss universities – for practical utilization and for research purposes.

  2 Hits www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Nach der Operation von Brusttumoren haben wir oft das Problem, dass wir nicht genug patienteneigene Haut haben, um den Defekt abzudecken. In diesen Fällen wäre gezüchtetes Gewebe eine gute Alternative“, sagt Solomayer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Another area where tissue engineering might prove useful is the generation of breast tissue. “Following the surgical removal of breast tumours, we often face the problem that there is not enough skin available from the patient herself to cover the defect. In this case, cultivated tissue would be an excellent alternative,” said Solomayer. A wound coverage made of cultivated tissue would also be useful after vulva cancer operations. “In many cases the women leave it very late before they see a doctor and the size of the tumour then requires a very stressful operation. In addition, the women have to stay in bed for a very long time and for diabetes sufferers in particular cure is very difficult.”

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Derzeit sind acht Partnerstaaten an dieser Mission beteiligt, und viele von ihnen stellen wertvolle Sondereinheiten zur Verfügung, z.B. Militärpolizisten und Minenräumeinheiten. Diese Fähigkeiten sind im Allgemeinen Mangelware, aber sie sind ein wichtiger Bestandteil der ausgewogenen Streitkräftestruktur, die für den Erfolg jeder Operation von entscheidender Bedeutung ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

If Partners wish to contribute to the most challenging NATO-led missions, then they too must field forces that are able to meet these requirements. The Planning and Review Process (PARP) has long been the vehicle for preparing Partner contributions to missions through the development of the appropriate capabilities based on NATO standards. This process has come to closely resemble NATO's own Defence Planning Process, and needs to continue to do so to ensure that Partners are able to contribute to missions in the most efficient manner possible.

  robotik.dfki-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bedingt durch die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Genauigkeit, die bei einer endovaskulären Operation von Nöten ist, wird die sichere Interaktion sowie die effiziente Erkundung der deformierbaren Gefäßstrukturen untersucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotik.dfki-bremen.de as primary domain

For an autonomous surgical robotic execution, machine learning is an effective way to plan the procedure by learning from the surgeons. In the project, various machine learning techniques will be investigated to learn the different surgical skills involved in the targeted procedure. Due to the requirements such as safety, reliability and accuracy are very important in endovascular surgery, the safe interaction and efficient exploration techniques in deformable environments will be investigated.

  handsoffiran.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die effektivste Methode ist, DDL-Operation von vorn herein auszuschließen, in dem man Schema und Anwender voneinander trennt und den Schema Account sperrt. Als Schema wird in diesem Fall der User bezeichnet, dem die Objekte gehören.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carajandb.com as primary domain

The advantage of the replicated database is that this is an independent database. This means it is opened read-write and it can be a different Oracle software version. It is not necessary to replicate the entire database, but also critical tables can be transmitted. Beside these advantages there is the disadvantage of being an independent database. This means it has to be audited and managed just like the primary database. And there are – meanwhile very uncommon – restrictions in the to be replicated data types or objects.

  2 Hits www.d-nanodev.riec.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Operation von Aortenaneurysmen und -dissektionen wird das erkrankte Gefäß durch eine Prothese ersetzt. Meist besteht die Prothese aus Kunststoff. Wenn infektiöse Prozesse der Hauptschlagader oder des umliegenden Gewebes vorliegen, können auch sogenannte Homografts, bei Organentnahmen entfernte Hauptschlagadern, oder biologische Prothesen aus Herzbeutelgewebe eingesetzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhzb.de as primary domain

In operations for aortic aneurysms and dissections the diseased part of the vessel is replaced by a prosthesis. Usually the prosthesis is made of synthetic material. If the aorta or the surrounding tissue is infected, a homograft (aortic segments removed during organ donation) or biological prosthesis, made from pericardial tissue, may be used. The German Heart Center Berlin performs over 400 aortic operations each year. Specialized surgeons decide on the optimal means of treatment for each patient.

  mywayairlines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besondere Aufmerksamkeit haben wir der Formung der bequemen und durchgedachten Operationsbestecke geschenkt: Kegelbohrer, kompakter, und auch mittlerer mit den Bohrer mit der diamantartigen Beschichtung, großer Operationsbesteck (beträgt 34 Bohrer). Auch sind in unserem Katalog vorgestellt: Kompressionsbesteck, Kit der Osteotomen, der Stopper für die Bohrer, Besteck für die Zerlegung, für die Operation von Sinuslift.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpha-dent.net as primary domain

We have paid special attention to formation of convenient and well-thought-out surgical kits: conical drills, compact and medium surgical kit with diamond coating, big surgical kit that includes 34 drill bits. In our catalog you can also find a compression kit, an osteotomes kit, a kit of stoppers for drill bits, a kit for splitting and a kit for sinus lifting surgery. Chose high-quality surgical instruments by German manufacturer Alpha Dent.

  www.tongji-di.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies führte zu einer intensiven Lobby-Operation von 2007, die ihren Schwerpunkt auf die Bedrohung der chemischen EU-Industrie legte, welche gezwungen sei umzusiedeln – das sogenannte „Carbon Leakage“-Argument.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angrymermaid.org as primary domain

This led to an intensive lobbying operation from 2007 on, which emphasised the threat of the EU’s chemicals industry being forced to relocate – the so-called ‘carbon leakage’ argument. After pressure from several Member states – in particular Germany where the chemical industry is an important sector – the EU Commission gave way and agreed to hand over free allocations to certain sectors, which were considered ‘at risk’ of carbon leakage.

  autrans-meaudre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im nächsten Schritt wollen Popp und sein Team in Zusammenarbeit mit Ärzten und Pathologen das Mikroskop in einer klinischen Umgebung im Tiermodell und an Patienten erproben. Aufgrund des frontalen Aufnahmemodus könnte die Technologie momentan bei der Operation von Haut-, Hirn- und Kopf-Hals-Tumoren Einsatz finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leibniz-ipht.de as primary domain

Optica is an open-access, online-only journal dedicated to the rapid dissemination of high-impact peer-reviewed research across the entire spectrum of optics and photonics. Published monthly by The Optical Society (OSA), Optica provides a forum for pioneering research to be swiftly accessed by the international community, whether that research is theoretical or experimental, fundamental or applied. Optica maintains a distinguished editorial board of more than 40 associate editors from around the world and is overseen by Editor-in-Chief Alex Gaeta, Columbia University, USA. For more information, visit Optica.

  www.habitatthailand.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine grosse Bedeutung an der Klinik hat die sekundäre Spaltchirurgie, d. h. die Korrektur von Wachstumsstörungen nach der Operation von Lippen-Kiefer-Gaumenspalten. Bei diesen Patienten müssen die Kiefer in eine optimale Position verlagert und zusätzlich Weichteilkorrekturen an den Lippen und an der Nase durchgeführt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sailerclinic.com as primary domain

Professor Sailer has more than 20 years of experience in anterior cranial base surgery in cases of disfigurement syndromes (hypertelorismus, Crouzon syndrome and cranio synostoses), accidents and tumours. Often these benign and cancerous tumours grow from the eye socket region, the sinus area or the upper jaw into the cranial base. Professor Sailer has himself developed techniques to eliminate the disorders mentioned without externally visible incisions or distorting the face, e.g. the technique of multiple craniofacial access surgery. This example shows a patient with a severe anomaly of the cranial base in which the eye distance is extremely great (hypertelorismus) and additionally numerous cleft formations of the face are present.

  retail.better-rich.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor und nach dem Eingriff nehmen die Patienten an Gruppensitzungen teil, in denen ihnen erklärt wird, wie die Operation von statten gehen wird. Dort lernen sie andere Patienten kennen, mit denen sie ihre Eindrücke austauschen und mögliche Zweifel ausräumen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinasalud.es as primary domain	Before and after the surgery patients attend group sessions in which, they are explained how the operation it is going to be. There, they meet other patients, in order to exchange impressions and resolve doubts.

  www.nyx-jazzbar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine junge Bildhauerin wird von ihrer eigenen Statue eines Waldgottes fast erschlagen und durch die Künste eines berühmten Chirurgen in einer Schau-Operation von ihrer Lähmung geheilt. Ein anwesender mysteriöser Magier und Hypnotiseur hat für diese Meisterleistung der Schulmedizin nur höhnisches Lachen übrig: Was ist schon die Rettung menschlichen Lebens im Vergleich zu dessen künstlicher Erschaffung?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioic.ch as primary domain

When a young sculptor is almost struck dead by her own statue of a forest god, she is healed from paralysis by the skills of a famous surgeon in a public operation. In attendance is a mysterious magician and hypnotiser who derides the masterly skills of conventional medicine. For what’s the ability to save human life when compared to artificially creating it? To carry out this magical experiment, however, he needs the lifeblood of a blue or grey-eyed virgin with white skin and golden hair. A description that perfectly fits the young artist.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach dem Besichtigen einiger Bibliotheken und dem Ablesen von Dutzenden der klugen Bücher auf Werbung, sind wir mit einer Liste der Vorschläge gekommen, die, Operation von den digitalen outdoor Bildschirmen und von der wahrnehmbareren und denkwürdigen Werbung wirkungsvoller zu bilden fähig sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	After visiting several libraries and reading dozens of clever books on advertising, we have come with a list of suggestions capable to make operation of digital outdoor screens more effective and the advertising more noticeable and memorable.

  2 Hits ham-net.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Wiederholen bis den letzten Laufwerk. Bevor Sie die Ziffer vom letzten Laufwerk eingeben, muss die Rechenmaschine dieselbe Anzahl wie an der angegebenen Position der letzten Diskette zeigen. Operation 'von Xor' wird Null geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain	Repeat the procedure till the last drive. Before you enter the digit from the last drive, the calculator must show the same number as at the specified position of the last disk. The 'Xor' operation will give zero.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Man hatte bei Rita einen bösartigen Krebs zwischen der Stirn und dem Gehirn diagnostiziert. Es war geplant, daß eine Operation von einem bestimmten Arzt durchgeführt werden sollte, aber Rita war sich darüber nicht sicher und fragte mich um Rat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Rita was diagnosed with a malignant cancer, located between the forehead and the brain. She was meant to have an operation, but she was unsure about it and asked me for advice. I didn't know what to do, so I prayed about it...

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Román, Mitglied im chilenischen Rotary Club Reñaca, ist Nationalkoordinator eines Programms, das Tausenden von Kindern in Chile eine Operation von Gaumenspalten und anderen Geburtsfehlern ermöglichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Román, a member of the Rotary Club of Reñaca, Chile, is the national coordinator of a program that has helped thousands of children in Chile with cleft lips, cleft palates, and other birth defects – including this stranger who now wanted to give Román a hug.

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Projekt finanziert die Installation und Operation von stationären Meeresstationen, ausgerüstet mit Sensoren und Satellitenkommunikationssystemen, um die gesammelten Daten an eine Landstation übermitteln zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	One project finances the installation and operation of stationary sea platforms equipped with measuring sensors and satellite communications systems to enable the data collected to be transmitted to a central on-land station. DEZA

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielleicht eine Tauchfahrt, die einer “geheimen” Operation von James Bond würdig wäre?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	Trips Gran Canaria offers you an ocean of possibilities.

  2 Hits www.uem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stirnstraffung - Operation von Schlaffer Stirnhaut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uem.cz as primary domain	Facelift - face and neck lifting with SMAS technique

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A.L. – In Irland gibt es sogar Kokain als Medikament. Es wird nach der Operation von Nasenpolypen verabreicht. Keine Ahnung, wie häufig es heute in Gebrauch ist … Aber es ist nach wie vor legal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	A.L. – Medical cocaine exists in Ireland. Used after adenoid/nose surgery. I have no idea how common it is these days … but still legal.

  3 Hits altreluci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agricultural Research Centers (Management and Operation) von M. Shafi, J. Bakht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buechercafe.ro as primary domain	Agricultural Research Centers (Management and Operation) from M. Shafi, J. Bakht

  www.zurich-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einsatz auf dieser Operation von *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flughafen-zuerich.ch as primary domain	Operated on this operation from *

  www.tedi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Operation von Geronimo Fonts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1001freefonts.com as primary domain	Operation by Geronimo Fonts

  africamper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abbildung 5 zeigt einen Biopsiezylinder von etwa 8 mm Länge. Die Proben werden während der Operation von dem Neuropathologen untersucht und dieser erstellt eine vorläufige Diagnose. Sobald ausreichend repräsentatives Material entnommen wurde, wird die Nadel zurückgezogen und die Operation beendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniklinik-saarland.de as primary domain

In the operating room the superimposed stereotactic ring is attached together with the patient to the operating table. At the Phantom the location and the arrival of the planned sampling point is controlled. Afterwards the insertion handle is transferred to the patient's ring. After opening the skull via a small hole, the biopsy needle is inserted. The cannula is curved and not sharp, so that during the advancement brain tissue and vessels are displaced, yet not injured. Subsequently, several samples are taken from different depths along the cannula path through the tumor, in order to get a representative picture of the histological structure of the pathological process. Figure 5 shows a biopsy cylinder of about 8mm in length. The samples are analyzed during the operation by the neuropathologist and he makes a preliminary diagnosis. As soon as sufficient representative material was removed, the needle is withdrawn and the operation ends. In the most cases the biopsy are endogenous brain tumors - so called gliomas - of different benignancy. Typically malignancy increases with increasing cell number and cell density. Figure 6 shows on the top left picture cell-poor benign form and on the right below the vicious cell-rich form of glioma. The final diagnosis with special staining methods requires about 1 week. Usually, the patient can be mobilized one day after the biopsy and  discharged after a few days until the arrival of the final diagnosis.

  www.kunstfort.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abbildung 5 zeigt einen Biopsiezylinder von etwa 8 mm Länge. Die Proben werden während der Operation von dem Neuropathologen untersucht und dieser erstellt eine vorläufige Diagnose. Sobald ausreichend repräsentatives Material entnommen wurde, wird die Nadel zurückgezogen und die Operation beendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med-rz.uni-sb.de as primary domain

In the operating room the superimposed stereotactic ring is attached together with the patient to the operating table. At the Phantom the location and the arrival of the planned sampling point is controlled. Afterwards the insertion handle is transferred to the patient's ring. After opening the skull via a small hole, the biopsy needle is inserted. The cannula is curved and not sharp, so that during the advancement brain tissue and vessels are displaced, yet not injured. Subsequently, several samples are taken from different depths along the cannula path through the tumor, in order to get a representative picture of the histological structure of the pathological process. Figure 5 shows a biopsy cylinder of about 8mm in length. The samples are analyzed during the operation by the neuropathologist and he makes a preliminary diagnosis. As soon as sufficient representative material was removed, the needle is withdrawn and the operation ends. In the most cases the biopsy are endogenous brain tumors - so called gliomas - of different benignancy. Typically malignancy increases with increasing cell number and cell density. Figure 6 shows on the top left picture cell-poor benign form and on the right below the vicious cell-rich form of glioma. The final diagnosis with special staining methods requires about 1 week. Usually, the patient can be mobilized one day after the biopsy and  discharged after a few days until the arrival of the final diagnosis.