operativ – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=> surgical
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
=> operative

Keybot      750 Results   425 Domains
  www.quickbooking.eu  
Operativ glänzen
Excelling operationally
  www.espadrille-paries.fr  
Dialogveranstaltungen und Change-Kommunikation mobilisieren die Mitarbeiter für die Veränderung. Führungskräften und dem Change-Team stehen wir konzeptionell und operativ während der Transformation zur Seite.
Those affected are involved in the change from the outset and effectively prepared for the “new world” from an early stage, e.g. by means of working groups with future colleagues in outsourcing projects or with prototypes of the new IT system.
  www.marckeric.com  
Die drehbare Kanzel bildet wie ein Insektenkopf optisch losgelöst das operativ-zentrale Bedienelement des Fahrzeugs und lässt sich durch Drehen, Verschieben oder Neigen an jede Arbeitssituation anpassen.
The structured separation into two volumes enables the rear of the excavator to be driven in and out as a counterweight. The cockpit allows an adjustment to the working conditions by tilting and turning. It is visually separated like an insect head and so constitutes the central element.
  3 Hits camilla-blog.eu  
Gemeinsam mit führenden lokalen Kanzleien beraten wir unsere Mandanten auf folgenden Gebieten. Dabei stellen wir in der Projektvorbereitung die geeigneten Teammitglieder vor Ort zusammen und führen diese nach Weisung des Mandanten sowohl fachlich als auch operativ.
In mutual cooperation with leading local law firms, we provide our clients with consultation in the following fields. In the stage leading to the project, we compile the competent team members on site and lead these members in accordance with the instructions of the client, both functionally and operatively. If requested, we shall guarantee a single-point-of-contact for all arising tasks.
  fccpi.nau.edu.ua  
Die CeRSAA, im Bereich ihrer Aktivität, die sie allein oder in Zusammenarbeit mit den technischen Unterstützungsstrukturen der Landwirtschaft der Region Ligurien durchführt, mit mehreren Operativ- und Arbeitsektoren, bietet den landwirtschaftlichen Unternehmen auch qualifizierte Dienstleistungen mit besonderer Spezialisation an:
With several operative units and laboratories, through the activity it carries out on its own and in co-operation with the technical structures supporting agriculture in the Ligurian Region, CeRSAA also offers agricultural Enterprises skilled and particularly specialised services:
  xl-girls.info  
Deutschland konnte sich damals durch den Bereich technische Textilien einen beachtlichen Marktanteil sichern. Die Unternehmen, die heute noch operativ sind, haben rechtzeitig die Weichen in Richtung funktionsgebundene Textilien gestellt.
Germany then was able to secure a significant market share thanks to the technical textile sector. The companies that are still operating today have set their course towards functional textiles just in time. Up until now, Germany has remained a market leader in the area of Technical Textiles.
  shoryudo.go-centraljapan.jp  
Derzeit ist die Buchung unserer Produkte nur über die Internetseite von Camí de Ronda® unter dem Link “Reservierungen” ( www.camideronda.com/reservas/) möglich. Es sind aber weitere Betriebswege in Planung, welche wir ankündigen werden, sobald diese operativ werden.
Currently, all Camí de Ronda® products can only be purchased online through the RESERVATIONS section of our site www.camideronda.com/reservations/. We will offer several alternatives soon, that we will announce as they are being confirmed.
  www.beanworks.eu  
Unsere Beratung stützt sich auf eine kontinuierliche Analyse der Weltwirtschaft und Kapitalmärkte. Zu unseren Stärken zählt die Unterstützung von Emittenten bei Neuemissionen. Wir begleiten Sie während der Roadshow, setzen die Emission operativ um und übernehmen den Vertrieb.
Our advice is independent and free of funding interests. It is based on an ongoing analysis of the global economy and capital markets. Our strengths include providing support to issuers on new issues. We assist you during the roadshow, execute the issue operationally and handle sales.
  www.snv.ch  
Seit dem 1. Juli 2011 ist der neu gebildete Bereich «Data Management Center» bei der SNV operativ. Damit sollen die qualitativen Anforderungen von Mitgliedern und Kunden an die relevanten Daten sichergestellt werden.
Since the 1st of July 2011 the newly formed division "Data Management Center" is operational. It ensures the quality demands of customers and members for relevant data. Goal is a high quality of master data for a smooth usage in business processes and for information brokerage.
  ar.mvep.hr  
Unsere Kanzlei wird operativ von unserem Managing Partner Simon Osterwalder geleitet. Da wir ein inhabergeführtes Unternehmen sind, stellt die Partnerversammlung mit über 40 Partnerinnen und Partnern das höchste Gremium unserer Kanzlei dar.
Our law firm is led by our Managing Partner Simon Osterwalder. As an owner-managed company, the partners’ meeting with over 40 partners represents the highest body of our law firm. Strategic management and control lies with the Board of Directors. The members of the Board of Directors are Thomas Schönenberger (Chairman of the Board of Directors), Simon Osterwalder (Delegate), Sandra de Vito Bieri, Mirco Ceregato and Bruno Rieder.
  www.netlingo.com  
Die nötigen Abklärungen sind Bestandteil der Machbarkeitsstudie. Operativ soll das Zentrum Plattformen für Forschungsteams aus den Sektoren Akademie, Privatwirtschaft, Öffentliche Institutionen und Start-ups anbieten sowie Kongresse und Fachtagungen organisieren.
A public-private partnership model is being considered for the structure of the organization and the operation of the center, and is one of the aspects being investigated as part of the feasibility study. From an operational perspective, it is thought that the center would offer platforms for research teams from scientific research, the private sector, public institutions and start-ups, as well as conferences and symposiums.
  6 Hits www.sortirambnens.com  
Die hier gesammelten und aufbereiteten Daten können operativ beispielsweise für die Aussteuerung von Marketingkampagnen an ausgewählte Nutzersegmente, die technische Umsetzung von Produktempfehlungen oder die Performance-Optimierung von Kampagnen genutzt werden.
With our own dedicated in-house data warehouse (DWH), which is precisely adapted to meet the needs of the individual company, the creation of reports and analyses on user and purchasing behaviour, website traffic and a host of other parameters is a simple, streamlined process. The DWH is the centerpiece of any data-driven company. The data gathered and processed there can be integrated seamlessly on the operational side – for example for the steering of marketing campaigns towards select user segments, for the technical implementation of product recommendations or for the performance optimization of campaigns.
  www.oebb.at  
Seit 1. Jänner 2005 ist der ÖBB-Konzern operativ tätig. An die Stelle der bisherigen ÖBB trat eine Konzernstruktur mit der ÖBB-Holding AG als Leitgesellschaft sowie wirtschaftlich eigenständiger und selbst verantwortlicher Aktiengesellschaften und GmbHs.
The ÖBB Group has started to operate on 1 January 2005. The previous ÖBB Company was replaced by a Group structure with ÖBB-Holding AG at the very top of the Group and individual stock corporations (AG) and limited liability corporations (GmbH) which are responsible for their own business results. With this structure the competitivity of the railway shall be safeguarded in the future.
  2 Hits pablogarrigos.com  
Zusätzlich beantwortet das Modell Fragen zu den Auswirkungen des Verkehrs auf Energieversorgung und Umwelt. Mit PTV Visum als zentralem Element wird TRIMODE als stabiles und integriertes System entwickelt, das vielfältig operativ genutzt werden kann.
The task is to develop TRIMODE, a comprehensive multimodal transport model that covers in detail all freight and passenger transport movements across Europe, together with the economic structures that generate this transport demand and the energy and environmental impacts that it creates. TRIMODE is intended to become a robust, fully operational and integrated modelling system with PTV Visum as its pivotal element. The overall project duration will be 43 months.
  de.porncam.biz  
Die Mitgliedschaft bedeutet eine finanzielle Unterstützung, vor allem aber die Trägerschaft des Vereins: Die Mitglieder wählen den operativ verantwortlichen Vorstand. Anregungen der Mitglieder können Einfluss auf das Programm haben, ohne dass Vereinsmitglieder gleich Vorstandsmitglieder werden müssen.
Membership of course means financial support, but also and more importantly sponsorship of the Association: The members elect the Board who in turn take responsibility for the running of the space. Suggestions from the members have an impact on the programme and members are treated equally as board members. Ideas, feedback and suggestions are always welcome! Vorschläge
  www.bfe.admin.ch  
Das Programm arbeitet dabei eng und partnerschaftlich mit Kantonen, Gemeinden und Partnern aus Wirtschaft, Umwelt- und Konsumentenorganisationen sowie privatwirtschaftlichen Agenturen zusammen. EnergieSchweiz wird operativ vom Bundesamt für Energie geleitet.
The activities of the SwissEnergy programme encompass the areas of sensitisation, information, advisory services, training and further education, quality assurance, networking and the promotion of progressive projects relating to energy efficiency and the use of renewable energy. SwissEnergy works closely together with a variety of partners including cantons, municipalities and the private sector (companies, environmental and consumer organisations, agencies, etc.). The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is responsible for the operational management of the programme.
  files.idpc.net  
Alle Managemententscheidungen, ob operativ oder strategisch, erfolgen anhand von live vorhandenen Ist-Daten. Wir haben keine Zeit zu fragen, wo die Daten herkommen und wie sie aufbereitet wurden, deswegen haben wir unser ERP-System zusammen mit CSB so entwickelt, dass es uns jederzeit Entscheidungsgrundlagen liefert.
All management decisions, whether operative or strategic, are based on live actual data. We don’t have the time to ask where data comes from and how it was prepared, which is why we have developed our ERP system with CSB to provide a decision-making basis whenever we need it.
  solidhostglobal.com  
Wenn der Einkauf auch zukünftig einen Beitrag zur Profitabilität des Unternehmens leisten soll, muss er schon heute auf die künftigen Anforderungen ausgerichtet werden. Gemeinsam mit unseren Kunden richten wir den Einkauf strategisch und operativ auf die zukünftigen Herausforderungen aus und führen diesen zu Procurement Excellence.
A purchasing department must be structured in line with future challenges, if it is to continue as a driving factor of the company’s profitability. We will work with you to position your purchasing strategies and operations in order to meet future challenges and achieve procurement excellence.
  2 Hits www.alpiq.com  
Sie hält, erwirbt, verwertet und verwaltet Konzessionen, Beteiligungen und Rechte an Unternehmen und Anlagen. Die Alpiq AG ist zudem operativ in der Abwicklung von Energiegeschäften und im Energiehandel tätig.
Alpiq Ltd. has its registered office in Olten, Switzerland. It holds, acquires and manages concessions, participations and rights in companies and plant. Alpiq Ltd. is additionally operational in the execution of energy business and energy trading.
  www.honnunarsafn.is  
Der Vorstand vertritt die Stiftung im Rechtsverkehr. Er führt operativ die Geschäfte der Stiftung und sorgt für die Ausführung der Beschlüsse des Stiftungsrates sowie die Erfüllung des Stiftungszwecks und die Verwaltung des Stiftungsvermögens.
The Executive Committee represents the Foundation in legal matters. It manages the foundation’s day-to-day operations, implements the decisions of the Board of Trustees, ensures that the Foundation’s purpose is met and manages its assets.
  5 Hits www.parcours-lmd.salima.tn  
Operativ im Zielbereich
On target at operational level
  www.enmas.dz  
SANISTRA unterstützt Unternehmen operativ bei der Überbrückung und Lösung von Sondersituationen in folgenden Bereichen:
SANISTRA supports company operations in the event interim management and/or solutions to special situations are required in the following areas:
  www.talmudha-igud.org.il  
Alle Systeme operativ
All systems operational
  6 Hits www.bijnis.com  
Medienmitteilung (Pdf) ORIOR mit strategisch und operativ gutem Geschäftsjahr; Einstieg in den Bio-Getränkebereich
Media release (pdf) A strategically and operationally good year for ORIOR; expansion into the organic beverages business
  www.spxcooling.com  
Die elea Foundation ist operativ, erste Investitionen sind getätigt
The elea Foundation is active, first investments closed
  3 Hits opel.bariseaumottrie.be  
als operativ einsetzbarer Prototyp entwickelt wurde und bei den Pilot-anwendern des Forschungsverbunds
has been developed as an operational applicable prototype and is extremely well accepted among pilot users of the research network
  guidatour.qc.ca  
Analyse der patientenspezifischen Biomechanik basierend auf prä- und intra-operativ erhobenen Daten sowie biomechanischem Modellwissen
Analysis of patient-specific biomechanics based on pre- and intra-operatively acquired data as well as biomechanical model knowledge
  2 Hits www.observatoriodavivenda.gal  
Ab heute ist die lang ersehnte neue Betriebskantine von Raccorderie Metalliche mit Sitz in Campitello di Marcaria operativ.
The new Raccorderie Metalliche canteen in the Campitello di Marcaria Headquarters is opened starting from today.
  daxueconsulting.com  
Die Schering Stiftung dient der Förderung von Wissenschaft und Kultur. Sie ist operativ und fördernd tätig.
The Schering Stiftung aims to promote science and art. It is both an operating and a grant-making foundation.
  ebner.bwl.uni-mannheim.de  
Evaluation des Modellvorhabens "Operativ Eigenständige Schule"
Evaluation of the Pilot Project "Operative Independent School"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow