operativen tätigkeiten – English Translation – Keybot Dictionary

  www.inrate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu diesem Zweck analysiert und bewertet Inrate die ökologische und soziale Nachhaltigkeit von Unternehmen, Institutionen und Ländern. Wir untersuchen, wie Nachhaltigkeitsthemen im Produkt- und Dienstleistungsangebot, in der Strategie und den operativen Tätigkeiten umgesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inrate.com as primary domain	To do that Inrate analyzes and assesses the ecological and social responsiveness of companies, institutions and countries by investigating the way they integrate sustainability issues into their products and services, strategies and operations. We do this by using our proprietary frameworks and methodologies developed over the past 25 years.

  www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die banktechnischen Abwicklungen, Buchhaltung, Revision, Controlling, sowie Marketing, Organisation und die meisten operativen Tätigkeiten werden zentral von London aus durchgeführt und sind auch dort stationiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	The banking transactions, accounting, auditing, controlling as well as the marketing, organisation and the majority of the operative activities will be performed centrally from London, and also stationed there. It is planned that office property will be purchased at the location of London itself in the near future.

  www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die banktechnischen Abwicklungen, Buchhaltung, Revision, Controlling, sowie Marketing, Organisation und die meisten operativen Tätigkeiten werden zentral von London aus durchgeführt und sind auch dort stationiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	The banking transactions, accounting, auditing, controlling as well as the marketing, organisation and the majority of the operative activities will be performed centrally from London, and also stationed there. It is planned that office property will be purchased at the location of London itself in the near future.

  www.eisenbibliothek.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Führungskräfte und Mitarbeitende aus allen Divisionen durchlaufen diese Trainingskurse. Darüber hinaus führen die drei Divisionen eigene Trainingsprogramme durch, die speziell auf die operativen Tätigkeiten der jeweiligen Bereiche ausgerichtet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eisenbibliothek.ch as primary domain	Moreover, a corporation-wide initiative on management issues and cooperation – based on the FranklinCovey Program (a management training institute) – were continued. Managers and employees from all divisions attend these training courses. In addition, the three divisions conduct their own training programs, which are geared specifically to their own operations.

  2 Hits www.lizmer.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während des 18-monatigen Programms arbeiten die Hochschulabsolventen in einem Team, das entweder im Kundensupport, in operativen Tätigkeiten oder im Projektmanagement im Steuerbereich tätig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	During the 18-month programme, graduates work within one team, involved either in client support or in operations or tax project management.

  meliaperu.talentnest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CCS hat sich auf die Entwicklung von ganzheitlichen Controllingkonzepten im Sinne eines Corporate Performance Management (CPM) für den Mittelstand spezialisiert. Dabei kommt uns unsere langjährige Erfahrung aus operativen Tätigkeiten in mittelständischen Unternehmen zugute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate-planning.com as primary domain	CCS has specialised in developing comprehensive corporate performance management strategies for the SME sector. We benefit from our many years of experience in operational activities in small and medium-sized companies.

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zielen die Bautätigkeiten nicht auf einen späteren Verkauf der Bauwerke, sondern auf deren Nutzung ab (z. B. durch die spätere Vermietung von Räumen in diesen Gebäuden oder die Nutzung von Anlagen zu Produktionszwecken), sind die Einheiten nicht hier einzuordnen, sondern nach ihren operativen Tätigkeiten, z. B. Grundstück- und Wohnungswesen, Herstellung von Waren usw.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain

This section also includes the development of building projects for buildings or civil engineering works by bringing together financial, technical and physical means to realise the construction projects for later sale. If these activities are carried out not for later sale of the construction projects, but for their operation (e.g. renting of space in these buildings, manufacturing activities in these plants), the unit would not be classified here, but according to its operational activity, i.e. real estate, manufacturing, etc.

  www.quickbooking.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Programm fokussiert auf die Zielschwerpunkte Stakeholder-Kommunikation, Produktverantwortung, Implementierung von SHE & S von der Planung bis zu operativen Tätigkeiten, Schulung und Engagement von Mitarbeitenden sowie Ressourcenmanagement und Abfallminimierung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siegfried.ch as primary domain

In 2006, Siegfried signed the ChemStewards® program of SOCMA (Society of Chemical Manufacturers and Affiliates), which is applied at the sites in the USA. The program focuses on the primary goals of stakeholder communication, product responsibility, the implementation of SHE & S from planning to operations, training and the commitment of employees as well as resource management and waste minimization.

  2 Hits www.sssml.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es unterstützt Ihre Filialmitarbeiter bei ihrer täglichen Arbeit in allen Geschäftsbereichen. Vom Einkauf über den Verkauf und den Service bis hin zu den operativen Tätigkeiten. Innovative Funktionalitäten liefern Informationen in Echtzeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retailsolutions.ch as primary domain

SAP In-Store Merchandise and Inventory Management (SAP In-Store MIM) is an innovative online store merchandise management system. It supports your store employees in their daily work tasks in every corporate division, from purchase to sale, from service to operative tasks. Its innovative functions provide data in real-time speed. Updated and personalised information help your employees to achieve a high-quality work…while you profit from a clearly structured and intuitive user interface.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die 37. Versammlung der Vertragsparteien der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation EUTELSAT IGO, die im Mai 2011 stattfand, bot namentlich Gelegenheit, den 10. Jahrestag der Privatisierung der Organisation und der Übertragung ihrer operativen Tätigkeiten auf die Gesellschaft Eutelsat SA zu begehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

The 37th Assembly of the Parties to the European Telecommunications Satellite Organisation EUTELSAT IGO, which was held in May 2011, was an in particular opportunity to celebrate the 10th anniversary of the privatisation of the Organisation and the transfer of its operational activities to the Eutelsat SA company. On this occasion, Switzerland was nominated for a 6th term onto the Advisory Committee of this body.

  2 Hits www.yelp-support.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die drei Divisionen führen auch  eigene Trainingsprogramme durch. Diese zielen speziell auf die operativen Tätigkeiten der jeweiligen Bereiche. In der Volksrepublik China sind qualifizierte Kräfte besonders stark nachgefragt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine report.georgfischer.com as primary domain

In addition, a Corporation-wide initiative on management issues and collaboration – based on programs developed by Franklin Covey – was implemented. These training courses are aimed at managers and employees from all divisions. The three divisions also conduct their own training programs that are geared specifically to the operations of their business areas. There is a particularly strong demand for skilled staff in the People’s Republic of China. As the country’s labor market is highly competitive, the GF Academy pays particular attention to developing managers. In fact, it has been offering appropriate management and leadership training courses in China since 2007.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechtliche Unterstützung der laufenden operativen Tätigkeiten (Mieten, Bürobedarf etc.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Legal Support of day-to-day operational activities (lease, office supplies etc.);

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Zunahme der operativen Tätigkeiten und Fähigkeiten der OSZE sind Synergien mit der EU immer wichtiger geworden, um Doppelarbeit zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	As the OSCE’s operational activities and capabilities have grown, so has the need to ensure synergy with the EU and avoid duplication.

  www.observatoriodavivenda.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Kurs gab den Teilnehmern die konkrete Möglichkeit, mit der Unternehmensdynamik, wie die Produktion, auf Tuchfühlung zu gehen, und stufenweise deren Komplexität und Spezifität zu erfassen, um eine korrekte Erfüllung der operativen Tätigkeiten zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine racmet.com as primary domain	The course was for all the participants a concrete opportunity to be informed on the company dynamics, such as production and to gradually learn its complexity and specificity for a correct operating activity enforcement.

  www.ohtb.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Beendigung der Handelsaktivitäten innerhalb der Mabanaft International wird dieses Unternehmen in ein Operation-Service-Center umgewandelt. Alle operativen Tätigkeiten zur Unterstützung des Cargo-Handels erfolgen damit weiterhin von Hamburg aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquard-bahls.com as primary domain

Mabanaft centralizes the international trading activities of Mabanaft International GmbH & Co. KG and B.V. Mabanaft in Rotterdam. Accordingly, all trading activities in Mabanaft International in Hamburg are terminated and continued in Rotterdam instead. After the termination of the trading activities in Mabanaft International, this company is modified into an operational services entity, meaning that all operational activities related to cargo trading will continue to be handled from Hamburg.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die 37. Versammlung der Vertragsparteien der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation EUTELSAT IGO, die im Mai 2011 stattfand, bot namentlich Gelegenheit, den 10. Jahrestag der Privatisierung der Organisation und der Übertragung ihrer operativen Tätigkeiten auf die Gesellschaft Eutelsat SA zu begehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

The 37th Assembly of the Parties to the European Telecommunications Satellite Organisation EUTELSAT IGO, which was held in May 2011, was an in particular opportunity to celebrate the 10th anniversary of the privatisation of the Organisation and the transfer of its operational activities to the Eutelsat SA company. On this occasion, Switzerland was nominated for a 6th term onto the Advisory Committee of this body.

  www.lallemandwine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Politik der Qualität, des Umweltschutz, der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz und die Politik des Energiemanagements im Rahmen unserer operativen Tätigkeiten werden weiterhin berücksichtigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talum.si as primary domain

We show an appropriate attitude towards our environment, safety and use of energy, and we show it in the broadest sense of the word. We will keep managing and preventing effects of our operation, products and services on the working and broader environment. We will keep preventing bigger accidents and we will take adequate measures to reduce their potential consequences. We will consider the policy of quality, environmental treatment, safety and health at work, and the policy of energy management within our operational activities. These goals must be in accordance with legal and other requirements, which the group agreed upon in regard with the development of economic policy and increased interested customers’ interest in problems connected with environment, safety, health, use of energy and balanced sustainable development.

  www.thesource.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorstandsvorsitzender ist seit 2010 Thomas Rappuhn, der die Unternehmensführung verantwortet. Dirk Warzecha ist als Chief Operating Officer für die operativen Tätigkeiten verantwortlich. Finanzvorstand ist Dr. Johannes Karlisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dea-group.com as primary domain	CEO of DEA is Thomas Rappuhn, who has been responsible for the running of the company since 2010. As the Chief Operating Officer, Dirk Warzecha is responsible for the operative activities. Chief Financial Officer is Dr Johannes Karlisch.

  www.dolceplacard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innovationen unternehmerisch denkender und handelnder Mitarbeiter charakterisieren den Erfolg. Merck bündelt die operativen Tätigkeiten unter dem Dach der Merck KGaA, an der die Familie Merck mittelbar zu rund 70 Prozent und freie Aktionäre zu rund 30 Prozent beteiligt sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eam.fau.de as primary domain

The Cluster of Excellence Engineering of Advanced Materials – Hierarchical Structure Formation for Functional Devices situated at Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg has been funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation) since 2007 as part of the Excellence Initiative of the German federal and state governments. It is the only materials science cluster of its type in Germany to focus on the research and development of innovative materials having a hierarchical structure formation from the molecular level up to macroscopic scale. In more than 90 projects, 200 scientists from eight disciplines (biological and chemical engineering, chemistry, electrical engineering, information technology, mechanical engineering, applied mathematics, physics, and materials science) collaborate along the value chain from molecule to material, developing innovative materials in the areas of nanoelectonics, optics, catalysis, and lightweight construction.

  salon.ultratrailmb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bad Homburg v. d. Höhe / Grevenmacher (Luxemburg) – Berndt-Michael Winter (59) wird seinen Ende April 2014 auslaufenden Vertrag als Vorsitzender des Vorstands der DELTON AG, Bad Homburg, nicht verlängern, um sich künftig nicht-operativen Tätigkeiten zuzuwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logwin-logistics.com as primary domain

Bad Homburg v. d. Hoehe / Grevenmacher (Luxembourg) – Berndt-Michael Winter (59) will not extend his contract as Chairman of the Management Board (CEO) of DELTON AG, Bad Homburg, which expires at the end of April 2014, in order to pursue non-operational activities in the future. In this context, Mr. Winter will, in 2014, also resign from his office as Chairman of the Board of Directors and Chairman of the Executive Committee of Logwin AG, Grevenmacher (Luxembourg).

  www.axpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neu werden die operativen Tätigkeiten, die heute in mehreren Divisionen der Axpo AG und bei der EGL AG angesiedelt sind, in den beiden Geschäftsbereichen "Produktion & Netze" und "Handel & Vertrieb" konzentriert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain

Energy sales in the supply area of Axpo and CKW rose by 1.6% to 21 180 million kWh compared to the previous year due to the generally good economic environment in Switzerland and despite the cooler summer months. Sales to third-party companies and via the trading business increased by 7% to 49 784 million kWh, primarily thanks to higher gas sales. Production from nuclear power plants (22 999 million kWh) and new renewable energies (193 million kWh) was slightly higher than the previous year while production at hydroelectric plants (8015 million kWh) more or less offset lower generation volumes of the previous year that resulted from drier conditions. However, production from conventional thermal power plants was significantly down at 4 640 million kWh. The main reason for this was the economic slowdown in Italy, as a result of which the Italian gas-fired combined cycle power plants could be used for a shorter period only. A total of 35 347 million kWh was purchased from third-party companies and through trading.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den kommenden Monaten wird SYGNIS sich in Abstimmung mit den zuständigen Behörden auf die Initiierung der Phase-II-Wirksamkeitsstudie in der Indikation Schlaganfall konzentrieren. Daneben werden die Verstärkung der Aktivitäten im Bereich Business Development und die Fortführung der bestehenden Entwicklungsprogramme im Zentrum der operativen Tätigkeiten stehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Based on its solid financial position, as well as on the completed preparations for the phase II efficacy trial, SYGNIS’ management believes the company is in a strong position to make further operational progress during 2009. The company anticipates the net loss for fiscal year 2008/2009 to be lower than originally expected. In the upcoming months, SYGNIS will, in coordination with the competent authorities, concentrate on the initiation of the phase II efficacy trial. The additional focus of the company’s operational activities will be on increasing its business development activities and continuing its development programmes.