opernsaison – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.topteam.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AUFFÜHRUNGSKALENDER DER OPERNSAISON DER ARENA DI VERONA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verona-agriturismo.it as primary domain	OPERA SEASON SCHEDULE ARENA DI VERONA

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Macerata und seiner Opernsaison in der Arena Sferisterio und innerhalb von 30 km von Recanati, der Geburtsort von Leopardi, Loreto mit seiner Wallfahrtskirche, die unzähligen mittelalterlichen Dörfern,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Macerata and its opera season at the Arena Sferisterio and within 30 km of Recanati, the birthplace of Leopardi, Loreto with its Sanctuary, the countless medieval villages,

  www.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als einen der Höhepunkte der Opernsaison 2012/2013 präsentieren die Berliner Philharmoniker Mozarts letztes Bühnenwerk „Die Zauberflöte“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain	One of the highlights of the Opera Season 2012/2013 is Mozart’s final stage work “The Magic Flute” presented by the Berliner Philharmoniker.

  www.wandersite.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der lyrischen Opernsaison in der Arena von Verona hat man die Möglichkeit, die Karten an der Rezeption des Hotels zu bestellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venadoro.it as primary domain	On occasion of lyrical performances at the “Arena of Verona”, possibility to reserve tickets through the reception.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den Höhepunkt der Opernsaison bilden in München traditionell die Opernfestspiele im Sommer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Held in the summer, the Munich Opera Festival is a traditional highlight of the season.

  smarter-ecommerce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Opernhaus La Fenice, in welchem sich die wichtige Opernsaison sowie die Veranstaltungen des Festivals der Musikbiennale abspielen, ist ebenfalls nur knappe 5 Minuten vom Residence entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cortegrimani.com as primary domain	La Fenice Theater, where the important opera season takes place as well as the events of the Biennale’s Music Festival, is only five minutes away.

  www.viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apulien - das ganze Jahr über geöffnet! Ausstellungen, Filmfestivals, Opernsaison, Konzerte, Veranstaltungen, religiöse Feierlichkeiten und Volksfeste: Die guten Gründe, Apulien zu besuchen, sind zahllos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain	Puglia open year round. Exhibitions, cinema festivals, opera, concerts, entertainment, local festivals and religious celebrations: there are many opportunities to visit Puglia, choosing from among the many events programmed year round, whether you are looking for entertainment, culture, or find foods.

  www.supradyn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eintrittskarten für die Opernsaison in der Arena: Erwerbe online deine Eintrittskarte für die Opernfestspiele in der Arena. Online-Eintrittskartenverkauf für die Arena von Verona: Tickets für die lyrische Saison, kaufe deine Tickets hier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cittadiverona.it as primary domain	Arena Verona ticket office: book on-line ticket for the opera Arena Season. Tickets for Arena Verona a Season: by online your ticket. The ticket service is already for Aida, Carmen, Tosca, Cavalleria Rusticana Pagliacci, Madama Butterfly.

  www.barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Kultur in all ihrer Vielfalt lieben, dürfen Sie sich freuen – z.B. auf die Opernsaison in der weltbekannten Arena di Verona, auf die Aufführungen im Teatro Romano von Verona und auf zahllose Konzerte, Theatervorführungen, Veranstaltungen und Feste, die unsere historischen Innenstädte und das Seeufer mit buntem Leben erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagodigardaveneto.com as primary domain	If you love culture in all its forms, I’m sure we’ll be able to surprise you. How? With the opera season of the world famous Verona Arena, or the events at the Scaliger city’s Roman Theatre, but also with the thousands of itinerant concerts, shows, exhibitions and events which enliven the historical towns and the lakefront of our towns, especially during the good season.

  viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apulien - das ganze Jahr über geöffnet! Ausstellungen, Filmfestivals, Opernsaison, Konzerte, Veranstaltungen, religiöse Feierlichkeiten und Volksfeste: Die guten Gründe, Apulien zu besuchen, sind zahllos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain	Puglia open year round. Exhibitions, cinema festivals, opera, concerts, entertainment, local festivals and religious celebrations: there are many opportunities to visit Puglia, choosing from among the many events programmed year round, whether you are looking for entertainment, culture, or find foods.

  2 Hits www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein kurzer Spaziergang in nordöstlicher Richtung führt Sie zu einem anderen Gebäude, das seinem Andenken dient: dem Opernhaus Teatro Massimo Bellini. Die Opernsaison dauert von Oktober bis Juni und für Opernliebhaber lohnt sich ein Besuch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain	The area around the first amphitheatre is given over to a series of churches and the Museo Belliniano, dedicated to Catania’s most famous son, the composer Vincenzo Bellini. A short walk north east will take you to another building dedicated to his memory, the opera house Teatro Massimo Bellini. The opera season runs from around October to June and is well worth a visit if opera is your thing.

  www.tibiame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jazz- und Tanzfestivals sind nicht mehr wegzudenken, die Opernsaison etabliert sich von Saison zu Saison, die Konzertreihen im Winter sowie die sommerlichen Treffpunkte mit erlesenen Ensembles klassischer Musik genießen große Aufmerksamkeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus-sonngarten.com as primary domain

There is an ever-growing range of cultural events. While formerly the theatre repertoire consisted of a few plays, all in German, nowadays there is a wide variety of traditional and innovative stage projects to be seen. Night owls can watch cabaret performances at Carambolage, innovative and traditional productions at the VBB, entertaining folk theatre or open-air village picture shows in the summer. There are jazz and dance festivals, a well-established opera season, concert series in winter and summer meetings with outstanding classical music ensembles, all of which attract considerable attention. The local youth scene too is increasing its profile.

  www.koshelev-bank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch die folgende Frankfurter Opernsaison verlief äußerst erfolgreich: In der Autorenumfrage des Magazins Die deutsche Bühne, herausgegeben vom Deutschen Bühnenverein nimmt die Oper Frankfurt in der Kategorie "Beste Gesamtleistung eines Hauses" noch vor dem Thalia Theater Hamburg den Spitzenplatz ein - eine besondere Leistung, wenn man bedenkt, dass in der Berichterstattung der Deutschen Bühne das Sprechtheater dominiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neue-stimmen.de as primary domain

Bernd Loebe became an advisor to Paolo Carignani, General Music Director in Frankfurt, in September 2000 and took up the post of Director of the Frankfurt Opera on 1 September 2002. Even after his first season there (2002/03), critics writing for Opernwelt declared Frankfurt "Opera House of the Year 2003" - much to the delight of opera-lovers both in Frankfurt and throughout the Rhine-Main region. The following season was also a great success: In a survey among German dramatists conducted by Die deutsche Bühne, a publication of the Union of German Theaters, Frankfurt Opera House was ranked first in the category "Best Overall Performance" - ahead of the Thalia Theater Hamburg. This achievement is all the more remarkable when one considers how spoken drama tends to take precedence over opera in media coverage of the German theater scene.

  berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Arena ist heute eine Touristenattraktion in Pula, Istrien und Kroatien. Im Sommer ist dort der Filmfestival organisiert und auch andere Veranstaltungen wie die Opernsaison, Fest des Pferdesports und Konzerten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Arena in Pula is the largest Croatian monument from the time of ancient architecture. Arena or amphitheater is one of the most preserved Roman amphitheaters and also is the sixth largest in the world. It was built in several periods, during the first century, during the Roman Emperor Augustus and the Stone age. Arena is now a tourist attraction of Pula, Istria and Croatia. Nowadays there are every year held Film Festival, Opera, Equestrian Festival and lot of concerts. Arena can accommodate about 5,000 visitors up to event. Working hours of arena depends on the month when you want to visit it. For example, in July and August, opening hours are from 08:00 to 24:00 while the rest of the season it changes. Throughout the year the arena is open 9:00 to 5:00 p.m. hours. The ticket price is about 5 Euro (40 Kuna) for adults and 2.50 Euros (20 Kuna) for students.